This video is no longer available.
Twin Sisters
10/21/14 | 55m 31s | Rating: TV-G
In the Independent Lens documentary Twin Sisters, twin girls in China are adopted as infants by two different sets of parents — one from California, the other from a remote fishing village in Norway. The girls grow up knowing they have a twin living on the other side of the world, and although language is a barrier, the bond between them grows deeper.
Copy and Paste the Following Code to Embed this Video:
Twin Sisters
Andy
WHAT ARE THE ODDS?
female narrator
AN UNBELIEVABLE COINCIDENCE BROUGHT THEM TOGETHER.
Angela
SHE'S WEARING THE SAME RED GINGHAM DRESS THAT MIA'S WEARING.
Andy
I WAS IN SHOCK.
Angela
THE GIRLS LOOK SO MUCH ALIKE.
Andy
THE NEW MOMMY, SHE'S GOING TO GO GET HER.
narrator
TWO COUPLES FROM CALIFORNIA AND NORWAY TRAVEL TO CHINA TO MEET THEIR NEWLY ADOPTED BABIES.
Wenche speaking Norwegian
narrator
A STARTLING DISCOVERY WOULD BIND THEM TOGETHER FOREVER.
Angela
THEY TOLD US THE GIRLS WERE NOT TWINS.
Andy
YOU TELL ME.
Angela
WHAT DO YOU THINK ABOUT DNA TESTING?
narrator
DOCUMENTARY FILMMAKER MONA FRIIS BERTHEUSSEN SHARES A STORY ABOUT NATURE VERSUS NURTURE... GOOD HUSTLE, LOTS OF HUSTLE. AND THE FAMILIES WE ARE GIVEN VERSUS THE FAMILIES WE CREATE. HELLO? HAPPY BIRTHDAY. THEY GREW UP A WORLD APART, SPEAKING DIFFERENT LANGUAGES.
Angela
SMILE. -
speaking Norwegian
narrator
BUT WHEN THEY MEET,
IT'S CLEAR
SOME BONDS ARE DEEPER THAN WORDS. TWIN SISTERS, NOW ONLY ON INDEPENDENT LENS.
female announcer
THIS PROGRAM IS MADE POSSIBLE IN PART
Alexandra speaking Norwegian
bell clanging
female announcer
woman speaking a Chinese language
Wenche speaking
Sigmund speaking
Wenche speaking
Sigmund speaking
woman singing in a Chinese language
Sigmund speaking
people chatting indistinctly
poignant music
female announcer
Wenche speaking
Sigmund speaking
Wenche speaking
people chatting indistinctly
Andy
OH, ISN'T THIS BEAUTIFUL? ANGELA, WAVE. THAT'S WHERE WE'RE HEADED, UP THERE.
woman
OOH, WAY TO GO.
Angela
ONE OF MY DREAMS IN LIFE AND ONE OF MY STRONG DESIRES WAS TO BE A MOTHER, AND SINCE I HADN'T HAD THAT HAPPEN YET, IT WAS STILL SOMETHING THAT I REALLY, REALLY WANTED. IT CAME UP VERY, VERY EARLY IN OUR RELATIONSHIP THAT I WANTED CHILDREN, AND THAT WAS NONNEGOTIABLE, SO HE KNEW RIGHT AWAY THAT THAT WAS-- THAT WAS PART OF THE DEAL. IT WAS A PACKAGE DEAL. ANGELA HAD THIS WAY OF LOOKING AT ME, AND SHE WOULD SAY SOMETHING, AND SHE WOULD TURN HER HEAD AND SMILE, AND IT WOULD JUST MELT ME AND JUST CRACK ME UP AT THE SAME TIME. AND SO SHE WOULD DO THIS, AND, YOU KNOW, I JUST FELL IN LOVE WITH THIS WOMAN. UNFORTUNATELY, WE DIDN'T HAVE A CHILD, AND SO SHE GAVE ME HER SECOND OPTION, WHICH WAS TO ADOPT. WHEN THEY FINALLY SENT US THE PICTURE OF THIS LITTLE GIRL, ALL OF A SUDDEN, YOU KNOW, THERE SHE IS, YOU KNOW, "OKAY, YOU GOT TO BE IN CHINA IN A MONTH." IT'S LIKE, "WOW, OKAY, HERE WE GO." THERE SHE IS. THE NEW MOMMY, SHE'S GOING TO GO GET HER. UP HERE ON THE ONE, TWO, THIRD FLOOR, SOMEWHERE IN THIS BUILDING, MIA WAITS.
man
OKAY, COME IN AND TAKE YOUR SEAT.
Andy
I REMEMBER WALKING IN, AND THERE WAS SO MUCH GOING ON, AND I DIDN'T KNOW WHAT TO CONCENTRATE ON, AND THERE WAS A LOT OF OFFICIALS, A LOT OF NANNIES, A LOT OF CRYING BABIES-- A LOT OF CRYING BABIES. IT JUST GOT REALLY CHAOTIC. EVERYBODY STARTED LOOKING FOR THEIR CHILD. AND I REMEMBER TRYING TO FOCUS ON, YOU KNOW, WHERE IS SHE? AND FINALLY, I LOOKED OVER, AND I SPOTTED HER, SO I SAID TO ANGELA, I GO, "HEY, ANGELA, THERE SHE IS." -
crying
Andy
IT'S OKAY. -
crying
Andy
WHEN ANGELA GRABBED HER AND--IT WAS LIKE, "WOW. WOW, THIS IS MY DAUGHTER." -
crying
Andy
WHAT'S WRONG, MIA? IT'S OKAY. THAT'S DADDY. WE'RE HERE NOW. WE'RE GONNA TAKE CARE OF YOU. YEAH, WE'RE GONNA TAKE CARE OF YOU FOR THE REST OF YOUR LIFE. YOU'RE SO BEAUTIFUL.
peaceful music
Andy
Angela
GETTING MIA READY THAT FIRST NIGHT, IT WAS A VERY SPECIAL MOMENT. YOU KNOW, SHE'S MINE NOW. I HAVE TO TAKE CARE OF HER AND SOMEHOW OR OTHER GUIDE HER THROUGH LIFE. FINALLY, I BECAME A MOTHER.
Wenche speaking
people chatting indistinctly
Andy
THE NEXT MORNING, WE WENT BACK TO DO PAPERWORK. WE GOT OFF THE BUS, AND WE ALL WENT UPSTAIRS, AND ANGELA WAS HOLDING MIA.
Angela
THERE WAS A LOT OF OTHER PEOPLE, A LOT OF ACTIVITY GOING ON. I WAS HOLDING MIA AND WALKING AROUND, AND SOMETHING CAUGHT MY ATTENTION, AND I LOOKED OVER.
Wenche speaking
Angela
IT WAS JUST INCREDIBLE. AND SHE'S WEARING THE SAME RED GINGHAM DRESS THAT MIA'S WEARING. I JUST COULDN'T BELIEVE IT.
Andy
WHAT ARE THE ODDS?
Angela
YEAH, WHAT ARE THE ODDS OF THAT? WHAT ARE THE ODDS OF ME BUYING THE DRESS HERE AND WENCHE, THE SAME THING-- SHE HAD BOUGHT HER DRESS FOR ALEXANDRA IN NORWAY-- AND THEN THE FACT THAT WE BOTH HAD THEM WEARING THOSE DRESSES THE DAY WE MET? THAT WAS PRETTY INCREDIBLE.
Wenche speaking
Angela
I SAID SOMETHING LIKE, "OH, THE GIRLS LOOK SO MUCH ALIKE," AND WE STARTED TALKING, AND I ASKED WHEN HER LITTLE GIRL'S BIRTHDAY WAS, AND IT WAS THE SAME DAY, AND A FEW OTHER DETAILS WERE THE SAME. THEN WE ASKED OUR GUIDES TO ASK THE ORPHANAGE DIRECTOR IF THEY WERE TWINS, BUT THEY SAID NO, THEY'RE NOT.
people chatting indistinctly
Andy
AT THAT POINT, TO BE HONEST, I WAS IN SHOCK. I REALLY DID NOT KNOW WHAT TO DO AT THAT MOMENT. I MEAN, WHAT CAN YOU DO? YOU'RE IN COMMUNIST CHINA, AND, I MEAN, WHO DO YOU TELL? WELL, AND AT THAT POINT, THEY TOLD US THE GIRLS WERE NOT TWINS. CHINA SAID THEY'RE NOT TWINS, SO OF COURSE, YOU THINK, "OH, MAYBE I'M IMAGINING THIS. MAYBE THEY DON'T REALLY LOOK THAT MUCH ALIKE." THAT'S ALEXANDRA RIGHT THERE, MIA RIGHT THERE.
Angela
YUP, THEY'RE SISTERS.
Andy
YOU TELL ME.
Angela
WHAT DO YOU THINK ABOUT DNA TESTING?
Wenche speaking
Angela
I HAD GIVEN WENCHE ALL OF MY INFORMATION. EVERY WAY OF CONTACTING ME I COULD THINK OF, I GAVE TO HER. BUT SHE WAS HAVING TROUBLE TRANSLATING HER CONTACT INFORMATION INTO ENGLISH, SO WHEN WE LEFT CHINA, I REALLY DIDN'T HAVE ANY WAY TO CONTACT HER.
Andy
YOU KNOW, WE TOOK A BUNCH OF PICTURES OF THE GIRLS, AND THEN, YOU KNOW-- THEN THEY WERE GONE.
somber piano music
Andy
man speaking Norwegian
Andy
PAPA. PAPA.
tinkly music
Andy
TWINKLE, TWINKLE, LITTLE STAR
laughs
Andy
SHE'S JUST THE MOST WONDERFUL GIFT EVER... AND IT'S, YOU KNOW-- IT'S JUST SOMETHING THAT'S MADE ME AS HAPPY AS ANYTHING COULD MAKE ME. STAND UP. AND THEN ABOUT A MONTH LATER IS WHEN WENCHE CALLED. -
babbling
Wenche speaking
sprightly classical music playing
laughter
Andy
ARE YOU DANCING? IT WAS GREAT NEWS FOR MIA, 'CAUSE MOST OF THOSE GIRLS THAT ARE ADOPTED FROM CHINA, THEY'LL NEVER HAVE THAT BIOLOGICAL CONNECTION WITH A SIBLING OR A PARENT. FROM THE MINUTE WE GOT MIA'S REFERRAL AND WE GOT THAT PICTURE OF HER, SHE WAS OUR DAUGHTER, AND I'M SURE THEY FELT THE SAME WAY.
Sigmund speaking
Andy
THERE WAS NO CONVERSATION WITH WENCHE AND SIGMUND AND US ABOUT THE GIRLS LIVING TOGETHER BECAUSE BY THE TIME WE FOUND OUT, IT WAS SIX MONTHS AFTER WE HAD BEEN HOME, AND BOTH GIRLS WERE, YOU KNOW, PART OF THEIR OWN FAMILIES AT THAT POINT. AND WE JUST FELT VERY, VERY LUCKY AND FORTUNATE TO HAVE FOUND ALEXANDRA. MIA HAS A BROTHER THAT LIVES WITH HIS MOM. I HAVE A SON, STEVEN.
Angela
SO SHE'S KIND OF USED TO HAVING A SIBLING THAT DOESN'T LIVE WITH HER.
Sigmund speaking
Wenche speaking
Angela
-
babbling
people chatting indistinctly
Andy
VERY PRETTY.
bell jingling
Angela
YES, MY DEAR? SHE WANTS SOME MORE LEMONADE 'CAUSE HER POT IS EMPTY.
woman
LET'S PRACTICE THE WAVE AGAIN, AND LET'S WALK THIS WAY IN A STRAIGHT LINE.
laughing
Mia
I LIVE IN SACRAMENTO. IT'S A BIG CITY WITH LOTS OF PEOPLE, SO YOU HAVE TO WATCH OUT. WE LIVE IN A NICE NEIGHBORHOOD, BUT MY PARENTS DON'T LET ME GO OUT ON MY OWN. I'M COLD, MOM.
Angela
WE ALWAYS TAKE HER TO THE PLACES SHE NEEDS TO GO. IT'S JUST NOT WORTH TAKING A RISK.
Alexandra speaking
woman
OKAY, OPEN. YOU LOOK CUTE.
man
TO THE LEFT LEFT. TAKE IT BACK NOW, Y'ALL GO BACK. ONE HOP THIS TIME OH! ROCK STAR.
woman
YOU LOOK FABULOUS. STOP RIGHT THERE. LET ME TAKE YOUR PICTURE. OH, SO CUTE. BLOW ME A KISS. GIVE ME SOME DIVA ARMS. GIVE ME FIVE. MAKE SURE YOU GET BETWEEN THEM AND THE GOAL. OKAY, YOU'RE OUT THERE. LET'S GO. - IT'S TIME. IT'S TIME. - YOU CAN HAVE THIS LATER. GOOD HUSTLE, LOTS OF HUSTLE.
Angela
LIFE CAN BE VERY COMPETITIVE, AND WE WANT TO GIVE HER THE ABILITY TO BE ABLE TO DO A LOT OF DIFFERENT THINGS. MAKE SURE YOUR THUMB IS RIGHT THERE. THANK YOU VERY MUCH, LOOKS GREAT. OKAY, SMILE.
water rushing
serene music
Angela
soft piano music
Angela
Wenche speaking
touching music
cat purring
Alexandra speaking
Angela
Mia
THERE'S A BIG OCEAN BETWEEN US. ALEXANDRA KEEPS SENDING ME CARDS AND LETTERS. I ALWAYS GET HAPPY WHEN I HEAR FROM HER.
dog barking
Mia
OH, GREAT, IT'S FOR ME. "TO MIA, EG ELSKAR DEG, I LOVE YOU. FROM ALEXANDRA." THERE ARE TIMES WHEN SHE'LL SAY SOMETHING. FOR INSTANCE, SHE RECENTLY TALKED ABOUT GETTING HER HAIR CUT, AND THEN SHE SAID, "NO, I CAN'T GET MY HAIR CUT, 'CAUSE THEN I WON'T LOOK LIKE ALEXANDRA'S TWIN," SO SHE THINKS-- I THINK SHE THINKS ABOUT IT MAYBE MORE THAN WE REALIZE. SHE DOESN'T VERBALIZE IT THAT MUCH, THOUGH. SHE HAS A LOT OF DISTRACTIONS TOO... YEAH, THAT'S TRUE. THINGS THAT--YOU KNOW, NORMAL THINGS IN HER EVERYDAY LIFE THAT, YOU KNOW, KEEPS HER DISTRACTED AND-- WITH SCHOOL AND VIOLIN AND GIRL SCOUTS AND... PLAYDATES. PLAYDATES, SO... I THINK SHE JUST HAS MORE DISTRACTIONS TO KEEP HER MIND.
Alexandra speaking
Mia
OW!
somber music
Mia
I HAVE A DOLL, AND IT'S CALLED A LOOK LIKE ME DOLL. SHE'S GOT LONG BLACK HAIR, JUST LIKE ME, AND WE HAVE THE SAME DRESSES. AH, HER SHOE CAME OFF.
soft piano music
Mia
Alexandra speaking
panting
dog barking
Mia
MY MOM FIXES EVERYTHING FOR CHRISTMAS. SHE JUST GETS THE CHRISTMAS TREE FROM THE GARAGE. IT COMES IN THREE DIFFERENT PIECES, AND IT'S REALLY EASY TO MANAGE BECAUSE IT HAS ALL THE LIGHTS ALREADY ATTACHED, SO IT'S REALLY NICE. WHAT DOES IT SAY? TO ANGELA HANSEN. OH, IT'S MINE. OH, WAIT. IT SAYS MIA. -
chuckles
Mia
SHOULD WE TAKE IT HOME? MM-HMM. - OKAY. WONDER WHAT IT IS. CAN YOU SMELL IT? SMELL LIKE ANYTHING? SMELLS LIKE NORWAY. LIKE NORWAY? I WANT TO RUN.
sprightly orchestral music
Mia
"TO MIA, FROM ALEXANDRA."
doorbell rings
people speaking indistinctly
Mia
-
gasps
Mia
MM!
laughs
Angela
OH, LOOK AT MIA.
woman
LET'S SEE, MIA.
Alexandra speaking
toy squeaking
woman
GOOD MORNING, MIA. TIME TO WAKE UP. GOOD MORNING. -
groans
woman
JA. OKAY, CAN YOU HAND ME THE RUBBER BAND, PLEASE? THANK YOU. OW! - OW. YEP, 7:05. BYE.
people chatting indistinctly
woman speaking Norwegian
woman
MY NAME IS. AND ONE, TWO, THREE.
cheers and applause
all singing in Norwegian
woman
-
speaking Norwegian
phone ringing
woman
HELLO?
Mia
HI. HI. HAPPY BIRTHDAY. HAPPY BIRTHDAY. THANK YOU. I LIKE YOUR GIFT. WHAT? I LIKE YOUR GIFT. WAIT. HELLO MIA, HAPPY BIRTHDAY. THANK YOU. WHAT ARE YOU SAYING TO ALEXANDRA? I SAID, "I LIKE THE GIFT THAT YOU SENT." ME TOO. SHE WANTS TO TELL YOU SOMETHING IN NORWEGIAN. OKAY. WHAT? OH, THANK YOU! I CAN'T WAIT TO SEE YOU IN JULY. ME TOO! GOODBYE. -GOODBYE. IT'S HARD FOR THE GIRLS TO COMMUNICATE BECAUSE OF THE TWO LANGUAGES, SO I THINK SHE'S MAYBE A LITTLE ANXIOUS ABOUT HOW IT'S GONNA BE WHEN SHE SEES HER SISTER. SO THIS IS FOR ALEXANDRA. WE GOT HER A LICENSE PLATE FOR HER BIKE IF SHE HAS A BIKE. IT SAYS, "CALIFORNIA GIRLS RULE." AND THEN LIP GLOSS, A HEADBAND, A LOLLIPOP-- A JELLY BEAN LOLLIPOP-- AND ANOTHER HEADBAND-- I HAVE THE SAME ONE-- MECHANICAL PENCILS FOR HER NOTEPAD, AND THEN A SHIRT. AND THEN TO CARRY ALL THIS STUFF IN IS A PURSE. SO YEAH. IT'S JUST REALLY EXCITING TO THINK THAT WE'RE FINALLY GETTING TO GO TO NORWAY TO SEE THEM AND SEE HOW THEY LIVE. THAT'S GONNA BE JUST INCREDIBLE. I'M DONE. - YOU'RE DONE? OKAY, GO AHEAD AND CLOSE IT UP AND ZIP UP YOUR BAG. OH, GOSH. ALL RIGHT, WELL, I HOPE YOU GUYS GOT EVERYTHING.
exhilarating music
Mia
LOOK, LOOK AT THAT WATERFALL, SEE? OH, YEAH.
Andy
I SEE ALEXANDRA UP ON THE HILL. I SEE HER JUMPING. - AHH!
Alexandra squealing
Andy
HI. - HI! HMM. OKAY. OKAY. OKAY.
gentle music
both laughing
Andy
both squealing and laughing
Andy
I HAVE TO TELL YOU, THIS IS VERY BEAUTIFUL, SIGMUND.
Sigmund
YES. YEAH. THIS WOULD--BACK HOME, THIS WOULD BE A NATIONAL PARK. YOU'D HAVE TO PAY TO COME IN HERE. I FIND IT VERY BREATHTAKING. OKAY, SMILE. LOOK UP HERE, ALEXANDRA.
Alexandra speaking
both speaking Norwegian
Sigmund
OW. BEST FRIENDS. TRADE PLACES. CAN BARELY CONNECT IT. IT'S VERY SMALL.
uplifting music
Sigmund
-
grunts
Sigmund
-
chuckles
groans
Sigmund
BRUSH. HEY, THERE'S YOUR BRUSH. I'M BRUSHING YOUR HAIR. THERE IS YOURS. ALEXANDRA, I DON'T WANT TO USE MY BRUSH. DON'T CRY, OKAY. -
laughs
Alexandra speaking
Sigmund
OW! OW!
both giggling
Sigmund
GOOD NIGHT, SIS. OH!
coughs and gags
Sigmund
WHAT? UGH. OH, STINKY. ARE YOU USED TO THAT SMELL? YEAH. - HOLY MOLY. HOW MANY PIECES OF EQUIPMENT DO YOU OWN? OH, I'M NOT SURE ABOUT THAT. 'CAUSE THIS IS COOL. BUT MAYBE I HAVE MORE THAN I NEED. MORE THAN YOU NEED? YOU CAN NEVER HAVE MORE THAN YOU NEED. NO, I CAN'T. SO YOU GONNA SELL ONE AND THEN USE THE MONEY TO COME TO AMERICA? MAYBE, MAYBE. WENCHE HAVE TO DECIDE THAT. OH, YEAH, I GOT A BOSS TOO. YEAH. BUT HERE IN MY GARAGE, I AM MY OWN BOSS. OH, YOU ARE THE BOSS? - YES. OKAY, COOL. -
laughs
Andy
PULL IT. PULL IT. THERE YOU GO.
Wenche
THERE YOU GO. GOOD, MIA. JUST LIKE, IT SEEMS LIKE EVERY HOUSE IS SET UP FOR PEOPLE JUST TO RELAX AND, YOU KNOW, JUST SIT AROUND TOGETHER AND ENJOY EACH OTHER'S COMPANY, WHEREAS, YOU KNOW, WE'RE ALWAYS ON THE GO, ALWAYS GOING SOMEPLACE, DOING SOMETHING. HERE, THEY JUST SEEM TO, LIKE, JUST SIT AROUND AND ENJOY EACH OTHER. I LIKE THAT. THEY DON'T REALLY WORRY ABOUT US TOO MUCH. THEY'RE JUST BUSY DOING THEIR OWN THING. YEAH, THEY HAVE EACH OTHER NOW, SO THEY'RE JUST-- THEY'RE OFF IN THEIR OWN LITTLE WORLD, AND... MOM AND DAD DON'T MATTER ANYMORE. YEAH. -
laughs
majestic orchestral music
Wenche
MIA! I REALLY LIKE BIKING AROUND FRESVIK WITH ALEXANDRA ALL BY OURSELVES, NO PARENTS. SOMETIMES IT'S HARD TO UNDERSTAND HER. SOMETIMES, LIKE, WHEN I SAY TO HER - SOMETHING SHE'LL SAY "WHAT?" AND THEN I'LL SAY IT AGAIN AND THEN SHE'S LIKE "WHAT?" AND THEN I'LL HAVE TO ACT IT OUT. LIKE, "WHY ARE YOU DOING THAT?" OH, IT'S A LITTLE BIG. OH!
Wenche speaking
Angela
SO IT IS VERY INTERESTING, 'CAUSE EVEN THOUGH THEY'RE BEING RAISED IN DIFFERENT PARTS OF THE WORLD, TOTALLY DIFFERENT ENVIRONMENTS, THEIR PERSONALITIES ARE VERY, VERY SIMILAR. THEY'RE VERY OUTGOING, AND THEY BOTH HAVE A VERY STRONG WILL. I WOULD SEE ALEXANDRA DOING THINGS, LITTLE MANNERISMS, LITTLE-- THE WAY SHE WOULD SAY THINGS, EXPRESSIONS, AND I THOUGHT THOSE WERE THINGS THAT MIA HAD PICKED UP FROM KIDS AT SCHOOL, BUT WHEN I SAW ALEXANDRA DOING THAT, THAT'S WHEN I REALLY KNEW THAT THAT GENETIC PART OF IT IS REALLY A STRONG PART OF WHO THEY ARE. ENVIRONMENT CAN'T CHANGE A LOT OF THINGS.
ethereal choral music
Angela
REAL HARD. I GUESS IT WAS JUST MEANT TO BE FOR US TO FIND EACH OTHER AND FOR THESE GIRLS TO-- YOU KNOW, TO EVENTUALLY BOND AND BE TOGETHER SOMEHOW. THERE WAS SOMETHING-- SOMETHING BROUGHT US TOGETHER.
Wenche speaking
Andy
THIS IS FATE. THIS HAD TO HAPPEN. THIS HAD TO HAPPEN.
both laughing
Andy
MIA! SAY THE ALPHABET, OKAY? READY? WHAT? - SAY THE ALPHABET, OKAY? SLOW LIKE "A, B..." OKAY. ONE, TWO, THREE. A, B, C, D, E, F, G, H, I... ALL RIGHT, WENCHE. WE'LL SEE YOU AGAIN SOON. BYE. BYE, ANDY, I LOVE YOU. - BYE, ANGELA. I HOPE I SEE YOU SOON. BYE. I LOVE YOU. - LOVE YOU. I LOVE YOU TOO. - I LOVE YOU TOO.
somber music
Andy
cries
Andy
waves crashing
Mia
AFTER WE LEFT FRESVIK, I THINK OF ALEXANDRA MORE OFTEN, ALMOST EVERY DAY. I DON'T KNOW WHEN I'LL SEE HER AGAIN. MY BONNIE IS OVER THE OCEAN MY BONNIE IS OVER THE SEA MY BONNIE IS OVER THE OCEAN OH, BRING BACK MY BONNIE TO ME, TO ME HI. - HI. HELLO.
laughter
Mia
WHAT KIND OF ENGLISH SENTENCES DID YOU LEARN IN SCHOOL? CAN YOU COUNT FOR ME? 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12. -
clapping
Mia
YAY! THAT WAS VERY GOOD. I LOVE YOU. I LOVE YOU TOO. BYE-BYE. - BYE-BYE.
Search Episodes
Related Stories from PBS Wisconsin's Blog
Donate to sign up. Activate and sign in to Passport. It's that easy to help PBS Wisconsin serve your community through media that educates, inspires, and entertains.
Make your membership gift today
Only for new users: Activate Passport using your code or email address
Already a member?
Look up my account
Need some help? Go to FAQ or visit PBS Passport Help
Need help accessing PBS Wisconsin anywhere?
Online Access | Platform & Device Access | Cable or Satellite Access | Over-The-Air Access
Visit Access Guide
Need help accessing PBS Wisconsin anywhere?
Visit Our
Live TV Access Guide
Online AccessPlatform & Device Access
Cable or Satellite Access
Over-The-Air Access
Visit Access Guide
Passport











Follow Us