United For Victory
10/21/24 | 8m 31s | Rating: TV-PG
Fairbanks, Morse & Company stepped up during WWII, producing engines for the U.S. Navy. Beloit College provided its campus as a training ground, and families like the Delaney family felt the impact of the war.
Copy and Paste the Following Code to Embed this Video:
United For Victory
Unidos por la Victoria - A principios del siglo 20, las variadas industrias de Beloit se arraigaron en la comunidad y proporcionaron empleos a generaciones de residentes de Beloit.
– Pat Bussie: Mi pap trabaj en Fairbanks.
Mi madre tambin trabaj ah de medio tiempo.
Cuando me gradu de la preparatoria, mi pap me dijo: "Por qu no intentas ser aprendiz en Fairbanks?"
Trabaj con gente que trabaj ah durante la Segunda Guerra Mundial.
Yo era muy inquisitivo, por lo que un montn de gente me cont historias.
Me dijeron que haba tres turnos los siete das a la semana y que Fairbanks tuvo ms de 7.000 empleados en ese momento.
– Narrador: Pearl Harbor, 7 de diciembre de 1941.
"EE.UU.
est en guerra!"
- En 1941, los habitantes de Beloit y los alumnos del Colegio de Beloit se fueron de Wisconsin, para unirse a la guerra.
Las industrias de Beloit, includo Fairbanks Morse, estaban bien posicionadas, para cambiar su produccin y apoyar a los esfuerzos blicos.
– Pat Bussie: Fairbanks ha tenido altibajos.
Dira que su punto ms alto fue durante la Segunda Guerra Mundial, No hay duda de ello.
La marina vino a nosotros y nos dijo: "Oigan, este motor que disearon para locomotoras sera perfecto, para un submarino."
Entonces, construimos motores para la marina.
Los usaron para sus submarinos.
Los usaron para sus portaaviones.
Los usaron para sus barcos de superficie y otros vehculos de la flota.
Despus de Pearl Harbor, vino la marina de Estados Unidos y construy un edificio enorme al noreste de nuestra fbrica.
- La expansin de la marina de la fbrica de Fairbanks Morse trajo consigo letreros patriticos.
Al entrar por las puertas de Fairbanks, haba recordatorios para los empleados de sus contribuciones al esfuerzo blico.
– Pat Bussie: Durante la Segunda Guerra Mundial, quienes trabajaban en Fairbanks Morse sentan un orgullo inmenso al entrar.
No estaban peleando en la guerra, pero sentan que sus contribuciones en este lugar eran muy importantes y que todos estaban haciendo un esfuerzo en conjunto.
Todos producan cosas tan rpido como podan, pues hacerlo era importante.
- En todo el pas, las mujeres suplieron los empleos manufactureros que los soldados dejaron vacantes.
En Beloit, mujeres de todas las edades respondieron al llamado de las labores industriales.
– Fung Scholz: Cuando me gradu de la preparatoria consegu empleo en Fairbanks.
Trabajaba en el edificio de la marina y me llamaban "inspectora de la marina" porque revisaba las soldaduras de los motores en esta fbrica.
Trabajar durante la guerra me haca sentir que estaba contribuyendo al esfuerzo blico.
Toda la gente que trabajaba ah senta lo mismo.
Solo trabaj ah durante el verano porque ese otoo comenz mi capacitacin como enfermera.
Necesitaban ms enfermeras en el hospital porque las enfermeras que se unan al ejrcito automticamente reciban el rango de segundas tenientes y esto atrajo a las enfermeras al servicio armado.
– Narrador: Quera darles el honor ms alto que se puede otorgar a cualquier establecimiento industrial en Estados Unidos: la "E" de Excelencia del ejrcito y la marina por lo general... - En reconocimiento de las contribuciones a la victoria hechas por los estadounidenses en la lnea de produccin, el ejrcito otorg un premio prestigioso al 5% de los fabricantes del pas: la "E" de Excelencia del ejrcito y la marina.
Varias empresas de Beloit recibieron este honor, incluidas Beloit Iron Works, Gardner Machine Company y Fairbanks Morse.
Estas empresas no fueron las nicas organizaciones que apoyaron al esfuerzo blico.
El "Colegio en la colina" de Beloit tambin cambi su enfoque durante la guerra.
– Fred Burwell: La guerra afect mucho tanto a la universidad como a la ciudad.
En lo que respecta a la ciudad, por supuesto, muchos hombres se fueron a la guerra, a luchar.
Algunos de aquellos hombres tambin fueron exalumnos y alumnos del Colegio de Beloit.
Si volteabas hacia la colina y observabas la universidad ubicada sobre la colina, el cuerpo estudiantil luca muy diferente al de unos aos antes, pues la mayora de los hombres se haban ido a luchar.
- Durante los primeros aos de la guerra, gran parte del cuerpo estudiantil del Colegio de Beloit eran mujeres.
Sin embargo, el campus no permaneci libre de hombres durante mucho tiempo.
– Fred Burwell: El cuerpo areo del ejrcito que entren en el campus del Colegio de Beloit y vivi ah durante varios aos fue el 95: Destacamento de entrenamiento universitario.
Tomaron algunas clases universitarias y les impartieron clases militares.
Vivieron en los dormitorios y algunos recibieron su entrenamiento en Fairbanks Morse.
Todas las ramas de las fuerzas armadas queran hombres capacitados para el liderazgo y una educacin universitaria, una base slida de lectoescritura y pensamiento crtico, era muy importante para ser un oficial o incluso un soldado raso.
Entonces, la universidad y la ciudad participaron en los esfuerzos por librar la guerra.
– Narrador: ...Times Square.
Es oficial!
Ya termin.
Fue una victoria total.
- La comunidad de Beloit se uni a la celebracin global cuando lleg la victoria en 1945 y muchos sintieron los impactos del fin de la guerra.
En aquel entonces, la familia Delaney era una de las familias ms grandes de Beloit.
De sus veinte hijos, cinco participaron en la Segunda Guerra Mundial.
Ron y Gary Delaney eran nios en aquel entonces y recuerdan sentirse inspirados por el servicio de sus tos.
– Gary Delaney: Elvin fue otorgado un corazn prpura porque lo mataron.
Se lo dieron a mi abuela, de parte de Elvin.
Decan que les enorgulleca servir al pas y mantenernos libres a todos.
– Ron Delaney: Nos enorgulleca escuchar que todos ellos pudieron servir en el ejrcito y por eso ambos servimos.
– Gary Delaney: Mi mam me pona trajes de marinero, pero me un al ejrcito.
[rer] En la preparatoria estuve en el ROTC y eso me llev al ejrcito.
Contaba con el apoyo de una familia con muchos exmilitares y disfrutaba saber que estaba defendiendo este pas.
– Ron Delaney: Yo estuve en la marina y el barco en el estuve tena un motor Fairbanks.
Me pareca bastante impresionante tener un motor Fairbanks Morse justo detrs de m y estar de guardia sobre l.
- Al final de la guerra en 1945, Beloit prosper con una industria en auge, un centro ajetreado y un espritu comunitario renovado.
Las familias volvan a disfrutar de actividades recreativas.
La familia Delaney era famosa por sus espectculos de patinaje sobre hielo.
– Ron Delaney: Mam y pap montaron bastantes espectculos y los montaban en la laguna.
Era divertido participar en ellos.
Haba entretenimiento y risas.
Al recibir aplauso, nos sentamos especiales.
– Gary Delaney: Creo que era algo bueno de Beloit.
Una a las familias.
– Ron Delaney: El ro era como un gran patio de juegos y lo disfrutbamos mucho.
- Beloit comenz la segunda mitad del siglo con un orgullo y esperanza renovados.
Search Episodes
Related Stories from PBS Wisconsin's Blog
Donate to sign up. Activate and sign in to Passport. It's that easy to help PBS Wisconsin serve your community through media that educates, inspires, and entertains.
Make your membership gift today
Only for new users: Activate Passport using your code or email address
Already a member?
Look up my account
Need some help? Go to FAQ or visit PBS Passport Help
Need help accessing PBS Wisconsin anywhere?
Online Access | Platform & Device Access | Cable or Satellite Access | Over-The-Air Access
Visit Access Guide
Need help accessing PBS Wisconsin anywhere?
Visit Our
Live TV Access Guide
Online AccessPlatform & Device Access
Cable or Satellite Access
Over-The-Air Access
Visit Access Guide
Passport












Follow Us