FRONTLINE

(woman shouting indistinctly in Spanish) (phone chimes) >> No s quin me llama, pero da igual.

>> Buenas noches, padre Maeso.

Soy la seora Pilar.

Tengo una emergencia grande.

Me mataron a mi hijo y yo estoy con la pierna, pues, disparada, no me sacaron la bala.

Porque como es disparo, mi hijo se est inflando y todo eso.

Y despus maana ya, se va a reventar todo eso.

Si me podra prestar unos 30 dlares porque no tengo como para la bveda.

Ah, alguna cosita me deja un mensaje, por favor.

>> Aqu vales menos que una bala.

Aqu al lado mataron por nada.

Primero sera importante ir a visitarla, acompaarla, aunque es complicado a estas horas.

Hay que andar con cuidado porque por esta ruta a veces saltan las motos.

>> To South America now and the unprecedented violence on the streets of Ecuador, with the president declaring the country is in a state of war with ruthless drug gangs.

>> Trafficking of cocaine produced in neighboring countries has spawned a crime wave.

A group of masked men stormed the set of a live broadcast on a public television channel in Ecuador yesterday.

(gunshots) (car horn honking) (distant sirens blaring) >> Que Dios te acompae.

Y lo siento por todo esto.

>> Vamos.

>> Vamos.

Bueno.

En nombre del Padre, del Hijo y del Espritu Santo.

Que la gracia, la paz y el amor del Seor est con todos nosotros.

En estos momentos de dolor nos disponemos a despedirnos.

Se nos fue arrebatado.

Hoy est en los brazos del Seor y clamamos con nuestros brazos abiertos por justicia, y tambin clamamos por l para que est en la casa del Padre.

Trabajemos por la paz, la justicia y la reconciliacin, y seamos capaces de resignificar todo este dolor que como Cristo fue matado injustamente.

Ya pues, cudate.

Ya pues, anda.

Y cuida a este... s.

Y qu... en qu... >> Esta es la pierna.

>> Ah?

>> Ah tengo la bala todava.

>> Ah la tienes?

>> S.

Son diez tiros que le pegaron a mi hijo.

Y ah lo agarran con la niita pequea que anda por ah.

Mi hijo noms se hizo as, alz la nia y ah lo remat.

Y yo me sub corriendo para arriba porque dije: "Me matan, me matan".

>> Estamos en una sociedad bastante violenta y no se respeta la vida de nadie.

Vamos a ver si conseguimos que se hagan denuncias.

Aqu no, nadie saca las noticias a nivel internacional.

>> Y es algo inaudito, algo injusto, que no debe de ser que esta injusticia.

Yo s quisiera que esto se haga justicia.

(sirens blaring) >> Era una ciudad de Paz, tranquilidad, donde los nios salan a jugar.

Los muchas que uno vio crecer y as morir de esa forma cruel, descabezados.

As cortados.

Es algo muy doloroso, muy, muy triste.

(sobbing) >> Vamos a hacerle la despedida a l.

Se pedir a Dios que proteja y que siga protegiendo y sacar mi fe.

>> Veo cada da que los chicos son presa fcil de la delincuencia.

Se deslumbran por esa situacin y entonces caen.

Se hacen presa fcil.

(screaming, sobbing) >> Estn matando de diferente forma.

Y la peor manera que uno pueda morir torturado vivo.

Te descuartizan vivo, te despellejan, mata de locos.

>> Padre nuestro que estas en el cielo, santificado sea tu nombre.

>> La ley de la jungla.

El ms fuerte sobrevive y el ms dbil se muere.

>> Ey, amigo estamos activos.

Que los tigre matamos sin pena al enemigo.

Tanto entendido, no porque el payaso se re ya es tu amigo.

Estamos activos.

(woman screaming, men shouting) (sobbing, wailing) >> Es que de eso se trata.

O sea, de quin es superior, quin tiene ms fuerza.

Quin mata ms, quin cumple su palabra.

Parte viene de eso, de que uno aprendi en eso, en esas series de los carteles.

Todo eso viene de ah.

Uno lo aprendi ah.

Se difunden los videos de la violencia de los muertos, de los decapitados.

Hay cabezas que degollan... cabezas, sacan corazones, te abren como un puerco.

No s si usted ha visto una vez como abren un puerco, lo abren y le sacan el corazn.

Te lo ensean en el video.

Te dicen: "Mira, todava late", se burlan.

Su... su ta.

(music playing, man chuckling) (birds squawking) >> Buenos das.

>> Buenos das.

>> Buenos das.

Vamos a pedir que el Seor a todos les ayude, pero tambin vamos a pedir y vamos a poner en manos del Seor todas las vctimas de la violencia.

Desde que llevo yo aqu han muerto como 11 personas.

Que sepa, slo 11 en tres das.

(birds chirping) Qu bonitas esas aves!

Voy a permitirme ser romntico, no?

El Ecuador era un lugar muy bonito.

Precioso para vivir.

Era todo un paraso.

Pero ha sido invadido, por as decirlo, por el mal, por la oscuridad.

Ha dejado de brillar, y ahora estamos en colores de blanco y negro.

El mal, yo creo que es la ausencia del bien.

Qu es la oscuridad?

La ausencia de luz.

La luz la puedes crear.

La oscuridad no la puedes crear.

Yo creo que es una ausencia.

El mal es una ausencia del bien.

Qu pena nuestra linda Esmeraldas.

Y con tanta violencia se tie de un rojo.

(child shouting) (indistinct chatter) >> Con fuerza, con fuerza ah.

A partir del 2019, la violencia criminal en el Ecuador fue creciendo paulatinamente, por diferentes factores y situaciones, por el hecho de estar cerca de lnea de frontera, sobre todo con nuestro vecino pas de Colombia.

Al sur Per, y esto es un determinante para que Ecuador se convierta en un pas de paso de lo que corresponde a las drogas.

Este tipo de problemas nos ha ocasionado a nosotros, los ecuatorianos, grandes inconvenientes.

Hay muertes detrs de la droga, hay asesinatos con frecuencia detrs de la droga.

Hay problemas, hay extorsiones.

No solamente para el Ecuador, sino tambin para Esmeraldas, que se convirti en una de las provincias ms violentas en criminalidad del mundo.

Esto nos debilit, nos debilit como estado.

Pero sin embargo al momento nosotros estamos tomando cartas en el asunto.

Hemos dado golpes importantsimos contra las organizaciones criminales.

Las organizaciones criminales queran gobernar el pas.

Nos tocaba tomar decisiones, decisiones importantsimas para el bienestar de todos los ecuatorianos.

>> El ao pasado, le declaramos la guerra a todas las mafias que pretendan reclamar a este pas como suyo.

Esta no es una lucha contra la delincuencia comn, es una confrontacin directa con estructuras criminales organizadas.

Con redes que operan dentro y fuera del pas.

(indistinct chatter) >> Buenos das, cmo estn, compaeros?

Cmo les va?

>> Cuando yo le haga la seal all.

Aqu queda un muro, junto... justamente queda un muro.

>> As es, bueno, el momento en que estamos reunidos aqu en Polica Nacional, vamos a operar conjuntamente y de esta manera queremos que sea eficiente y efectivo la operacin policial.

(banging on door) El estado de excepcin nos permite ingresar, rastrear, perseguir, buscar al interior de los domicilios sin esperar resoluciones judiciales.

Estamos luchando con mucha fortaleza.

Estamos golpendoles.

Estamos sacndoles de los escondites a los delincuentes.

Estamos ingresando con fuerza a los domicilios de los delincuentes.

La identificacin de... de los tigres.

Tres veces detenido.

Investigacin, asesinato y drogas.

Una foto ah.

>> Por qu?

Por qu?

Por qu borras el mensaje?

Cul es el miedo?

(indistinct radio chatter) (siren blaring) (opens door) Qu ha pasado?

Qu ha pasado?

Cuentenme.

Lo han encontraron con armas?

>> No, eso hace aos.

Como eso... Quiso como entrar.

>> A ver, a ver.

>> Vamos adentro, vamos adentro.

>> Vamos adentro.

>> Aunque adentro est mucho gas.

>> Os han gaseado?

>> Tiene mucho gas, aqu no ms.

>> A ver, cuntenme un poco.

Se metieron con gas, pateando?

>> Con gas y todo, con todo, con todo.

>> A ellos no les importa si hay nios, sino que tiran el gas.

>> Haba nios en la casa?

>> S, estaba mi sobrina.

>> Con... con mi sobrina.

>> Ellos no pueden amenazar a civiles.

Ustedes son civiles.

Ellos son ejrcito.

Ellos tienen que defenderles a ustedes, no atacarles.

Con qu te pegaban, con los toletes?

>> Con un cable.

Y con una tabla.

>> Y disculpen, pero.

Han entrado aqu sin ninguna orden.

Eso, no hay ninguna justificacin para hacer eso.

Pues tengan mucho cuidado, todas y todos.

Hay bastantes desaparecidos.

Y nadie tiene derecho a tomar la vida de nadie, de acuerdo?

Nosotros, con su permiso, haremos las denuncias a nivel internacional, aqu no sirven de nada.

Y cudense mucho.

Antes era la presin de los GDO que ponan los muertos en las calles y ahora es la presin de los militares y los policas que ponen muertos y desaparecidos tambin en las calles.

(birds chirping) (coffee percolating) El estado hace intervenciones ilegales de abuso de poder contra hombres, mujeres, nios, enfermos, contra todas las personas.

A dnde hemos llegado a parar?

O sea, eso es lo que queremos en las calles?

Callar te hace cmplice.

Por eso nosotros tenemos la responsabilidad y hasta dira la obligacin de ser el altavoz, la denuncia, la voz de los que no tienen voz, de llegar a donde otros no llegan.

Porque si no nos convertimos en cmplices.

>> Bueno gracias por venir primeramente, al gran amigo, solidario amigo, que viene de Esmeraldas.

>> Muchas gracias.

(applause) >> Buenas tardes con todos y con todas.

Para m es un momento muy emotivo estar con ustedes.

Este es el cuarto memorial que le hacemos a los cuatro de las Malvinas.

Para nosotros son un icono de lucha, de resistencia y de resiliencia.

(distant siren blares) Los cuatro de Guayaquil se han convertido en un smbolo, no?

Ellos fueron la primera prueba, prueba evidente de que existan desapariciones forzosas en el Ecuador.

>> Hay, papa, te extrao mucho.

Me haces tanta falta.

Parece mentira, papa.

Si supieras la falta que me haces, hijo.

Todava te extrao mucho.

Quisiera que esto fuera un sueo.

Bueno, mi hijo se llamaba Steven Gerald Mino Lahones.

l era un muchacho muy alegre, hiperactivo.

Bueno, s, tena un genio medio fuerte.

Pues, s era bravito tambin.

Pero le gustaban los nios.

Le... Le gustaba ayudar a mi mam, o sea, a la abuela, a hacer las cosas en la casa.

Su dibujo favorito, lo que ms le gustaba, era Spider-Man.

Le gustaba as que le compraran zapatillas de Spider-Man.

La camisa, todo de Spider-Man le gustaba a l.

O sea, el 8 de diciembre fue el ltimo da que vi a mi hijo.

Llegu a mi hogar como a las siete, ocho de la noche y... y no estaba.

>> Fuimos a jugar pelota a las seis y venamos a las ocho.

Y a lo que salimos a jugar pelota, fuimos a comprar pan.

Nos quedamos comprando pan y... ...nos quedamos comiendo ah sentados.

Y vienen los militares y nos rodean y nos insultan.

Y nosotros corrimos.

Y l vena atrs mo, bien, al lado mo.

Y miro... ahora yo voy corriendo ms rpido y yo miro para atrs y lo veo que ya no est al lado mo.

(sniffles) (sighs, sniffles) >> Ah es cuando los cogen.

Mi hijo es el que est aqu en la camioneta ya.

El de camiseta azul, l.

l es mi hijo, el que est ah.

Yo s quise haber estado en ese momento ah y le digo la verdad que en ese momento a m esos varones iban a tener que matarme.

Me sent como... como culpable por no haber estado en ese momento con l.

La polica hall varios cuerpos calcinados an sin identificar, ayer martes, en una zona de agreste de Taura en la provincia de Guayas.

>> La Fiscala General del Estado acaba de confirmar que los cuatro cuerpos hallados corresponden a los nios desaparecidos.

>> The public prosecutor's office requested 16 soldiers to be put on military detention.

>> Fue el 31 que nos dicen que s era el beb.

Yo ah no saba ni qu hacer.

Me quera volver loca.

Yo gritaba, vine, la cog a mi hija, a la Ruth, y yo lloraba con ella, y me deca... (sniffles) Me deca que no vaya a ir.

Nos mandan a reconocer los cuerpos, yo no quera entrar.

Yo no quera entrar y l me dice: "Entra porque t lo conoces ms al beb".

Me levant viendo el cuerpo de l, el cuerpo que yo vi que me entregaron.

(indistinct chatter) (water running) >> Y ahora qu ms... qu le vas a poner?

>> Estamos poniendo achote para que le de color.

(laughter, indistinct chatter) Se llevaba bien conmigo.

Jugbamos.

Jugbamos pelota.

Jugbamos de todo.

>> Que cumples aos!

Dale la bendicin que Dios desde el cielo te mando.

>> Tienes miedo?

>> S.

>> De que tienes miedo?

(dog barking) (drumming begins) (indistinct chatter) (laughs) >> Nosotros aqu hemos vivido un tiempo de mucho dolor, verdad?

>> S!

>> Aqu hemos perdido a muchas personas, o no?

>> S.

>> Muchsimas personas, verdad?

Muchsimas personas hemos perdido.

Qu tenemos que hacer?

>> Para recordarlos.

>> Ah!

A m se me ocurre algo.

Pintar en las paredes algo muy grande, grande, grande con sus rostros.

Un mural.

Un mural grande.

(indistinct chatter) (drumming begins) Lamentablemente, hoy por hoy, es un contexto de mucha desigualdad social, econmica, poltica.

Lamentablemente, una desigualdad donde vemos las clases sociales divididas.

Aqu es muy marcado, marcadsimo, la clase social.

Donde hay los pobres, pobres y los ricos, ricos.

Aqu el estado: cero.

Entonces hay que hacer un cambio estructural desde el Estado muy fuerte para poder cambiar.

Si no, no vamos a poder, no vamos a poder salir.

Si no fuera por la Iglesia, la Iglesia Catlica, no habra nada.

>> A ver, yo creo que cuando uno quiere resolver un conflicto es como un gran rompecabezas, un gran "puzzle", en que todas las piezas tienen que encajar.

Si dejas una pieza fuera, el conflicto va a seguir.

No se puede excluir a nadie.

Y un poco por eso creemos que hay que dialogar con todas las partes.

Y todos los involucrados implica tambin a aquellos que son parte de las bandas o de los grupos delincuenciales.

>> Hasta la ocupacin militar, Cuntos meses estuvimos trabajando?

Agosto, septiembre, octubre, como seis meses donde no hubo muertos.

>> Ni Decapitados.

>> Ni decapitados, ni nada, no?

Y fue un acuerdo de ustedes con nosotros.

Y despus lleg la ocupacin militar, que es cuando tuvimos que dejar todo porque al fin vino la opresin.

Qu... qu hacemos ahora?

>> Vamos a comenzar con los proyectos.

Porque queremos un bien para nosotros como para la sociedad.

Y si es un pocito que llame propsito, sino quedarse asegurado a cada uno un trabajo.

Queremos unos trabajos para tenernos ocupados y ya no ste en una... en una esquina parados.

Ya no pensar a ir a robar al centro, ya no hacerle maldad a nadie ni a ninguna persona.

(keys clacking) >> Pues, yo creo que el circulo de la violencia es un crculo diablico que da vueltas sobre s mismo.

Y este crculo diablico es... es como un dibolo, no del diablo, sino de dibolo que da vueltas sobre s mismo.

Y son generaciones de empobrecidos y violentos que siguen siendo empobrecidos y violentos.

(gunshots) (car horn honking) (woman screaming, sirens wailing) >> Nosotros somos manipulables, porque somos chiros, no tenemos como vivir.

Nosotros tenemos que matar para poder vivir.

Tenemos que mover droga para poder vivir, para poder comer, para poder solventar la familia.

>> Si el problema es que no hay medios para sobrevivir, aportemos con pequeos espacios donde ellos puedan desarrollarse y buscar nuevas oportunidades en la vida.

Y que la delincuencia no sea su oportunidad.

(indistinct chatter) >> El compromiso era la de peluquear.

Peluquear.

A ver.

>> Vamos a ver esto.

>> Y... A ver, uno a uno.

Yo, la verdad, es que... (indistinct chatter) >> No, no, esta es la de... Esta es la de tatuaje.

Si traigo plata, dicen que estoy financiando al narco y a las mafias.

Y cualquier organizacin me corta la cabeza.

Y eso es malversacin de fondos y me llevan preso.

Pueden comprar tres, cuatro mquinas de peluquear.

No tengo problema.

(indistinct chatter) >> El padre viene a apoyar al barrio, a la gente.

(tattoo machine buzzing) A cambiarle la vida a algunas, a unas personas que estn perdidas tambin.

(buzzing continues) >> Seor Presidente, buenos das.

(indistinct chatter) Seor Presidente, buenos das.

Bienvenido.

Bienvenido a la tierra que le quiere.

Gracias por estar aqu de nuevo, seor Presidente.

Gusto en saludarle, como siempre.

(conversing in Spanish) Ac, seor Presidente.

Seor Presidente, esta seorita quiere una foto con usted.

(camera beeping) (vuvuzela blaring) (crowd cheering) (vuvuzela blaring) (crowd chanting) >> Nosotros como Esmeraldeos vivamos en la inseguridad.

Hasta que lleg un presidente como Daniel Noboa y design al coronel Buitrn como gobernador.

Y hoy en da hemos recuperado la seguridad de andar en las calles de nuestra ciudad.

Arriba la siete!

(group cheering) >> Presidente de la Repblica, Daniel Noboa.

(crowd cheering) >> Estamos en esta recta final, en esta lucha, esta lucha por nuestra justicia, por dignidad, por el futuro de los ecuatorianos, el futuro de esos jvenes que quieren una opcin de un mejor pas.

>> (crowd chanting): Noboa presidente!

Noboa presidente!

>> Un pas donde los sicarios, los embaucadores, los desgraciados, todos, estn en la peor de las crceles.

Una crcel donde ellos no tengan los derechos que puedan tener las personas.

(crowd cheering, vuvuzelas blaring) En un pas que est sumergido en la narcopoltica, en la delincuencia, en la criminalidad.

No, nosotros somos los que encerramos a los criminales y le damos la oportunidad a nuestros jvenes.

(cheering, shouting) >> Gracias.

(crowd cheering) >> Noboa presidente!

>> (crowd chanting): Noboa presidente!

Noboa presidente!

Noboa presidente!

(fading out): Noboa presidente!

>> Hola, hola, Qu tal?

Cmo estn?

>> Bendiciones, varn.

>> Buenos das, buenos das.

(chair sliding across floor) >> Aqu estamos otra vez.

>> Bsicamente es para poder hablar sobre lo que pas o lo que no pas el da domingo.

En teora se dispuso que ese da ocurra la reconstruccin de los hechos.

Y se suspendi.

>> Ya es la segunda vez que... que pasa lo mismo.

Y siempre justo cuando ya se va a dar la reconstruccin de los hechos.

>> S, en este caso... hubo un error del secretario de la Fiscala.

En teora nos haban notificado con cinco das de anticipacin.

Pero a nuestros correos electrnicos nunca lleg.

(door creaking) >> Siento bastante temor, a pesar de temor tambin por cmo puedan actuar esta gente contra nosotros, porque, sea como sea, nuestra lucha es contra el Estado.

Y usted sabe que luchar contra el Estado es una cosa de locos.

Y s, tengo temor tambin por eso, que vayan a... a tomar represalias conmigo, mi familia.

S, quisiera que se haga justicia.

No quiero que que esos malos elementos por lo que hicieron queden libres.

Porque no, no sera justo.

No sera justo, no.

>> Uno, dos, y... tres.

Bien.

(indistinct chatter) >> La situacin que tenemos en las crceles realmente es inhumana.

Sufren torturas fsicas y psicolgicas.

Muchos han muerto desnutridos, abandonados a su suerte.

Con tuberculosis, torturados, maltratados.

Tres.

Listo.

Bjamos.

Sube y baja la carretilla.

(indistinct chatter) (motor rumbling) (indistinct chatter) (excited laughter) >> A ver, a ver, compaeritas.

>> Miren, ya les van a pegar.

Ellos cuando hacen as es porque estn pidiendo ayuda.

>> Les estn pegando.

>> Cuando hacen as es porque estn... Mira, ya nos dicen que ya los regaaron.

>> Golpendolos, golpendolos.

Ya.

Los estn maltratando.

Todos estos tres das ha sido a golpes con esos muchachos.

Hemos grabado en nuestros telfonos lo que hemos podido.

>> Tenis... >> Mire.

Lo que hemos podido, por eso es que estn pidiendo ayuda.

En el pabelln C, ahorita, le dieron golpes hasta que se cansaron.

Les patearon con mangueras, con garrotes.

>> Tengan calma, por favor, ya?

>> Padre, yo ya no tengo calma, yo ya no puedo ms.

Peor mi hijo que est herido all, mi hijito, cmo estar mi hijo?

>> Pero, est herido, de qu est?

>> l fue disparado.

Los mismos militares fueron.

Fue disparado, l.

>> Ustedes como mujeres, lo que tienen que hacer es organizarse.

Estamos buscando prensa internacional, organismos internacionales.

Nosotros seguimos haciendo las denuncias y hay que ser fuertes.

Si ustedes se derrumban, se derrumban sus familias.

Tenemos que ser fuertes.

Tienen que saber que estamos, y no estn solas, ya, oy?

>> (sobbing) (indistinct radio communication) (indistinct chatter) (plates clattering) >> Primera vez que les voy a ver la cara.

Van a hacer lo mismo que pas en ese momento.

Cuando lo cogieron, se lo llevaron, lo golpearon, y todo el procedimiento hasta llegar a tabla.

Todo lo que pas.

Lo mismo tienen que ir haciendo en el camino.

Sinceramente, al yo verlos, no s cmo... cmo me voy a poner.

>> Es decir, es un tema bastante tcnico.

La Fiscala le entrega la potestad al Departamento de Criminalstica para que haga una recreacin de todos los hechos que se ha obtenido para aclarar de mejor manera cmo ha sucedido.

>> Si podemos grabar?

>> No.

No se puede grabar.

(distant muffled chatter) >> Claro, yo s... S, s tuve ese impulso de... de tomar venganza por... por mi propia mano, pero... no puedo porque... ...al yo hacer eso, este... (sniffs) ...pondra en riesgo a mi familia.

(kids playing on video) Tengo un coraje, una ira hacia esos varones.

(exhales sharply) A luchar hasta lo ltimo, pase lo que pase.

Nosotros vamos a seguir luchando para que no haya impunidad.

>> No, pero, t la vas a leer porque yo soy malo para... >> Como malo para leer?

>> ...para leer bien.

>> T tienes que... tienes que leer de versculo, a de ser.

>> No, t puedes leer.

>> Mira.

>> Est... est girado.

>> Un pedacito de aqu puedes leerle.

>> Ah, esto es el nombre... Se lee: "En el nombre del Padre, del Hijo, del espritu santo."

>> De haber sabido.

Yo en la justicia... Aqu en la Tierra, yo no... >> Para m, aqu no hay, yo no creo en la justicia aqu.

Yo slo creo en la justicia de Dios.

(voice-over): Yo s que Dios tarda pero nunca olvida.

Pero de que llega la justicia, llega.

Pero aqu no, aqu en la tierra la justicia no... No hay, no existe.

>> Cercano estar Jehova a los que... quebran... quebrantados del corazn, y salva a los con... contritos del Espritu.

>> Padre nuestro que ests en el cielo, santificado sea tu nombre.

Venga a nosotros tu reino.

Hgase tu voluntad en el cielo como en la tierra.

Danos hoy nuestro pan... Viviendo los tiempos del fin.

Lo nico que nos queda es pedirle al Creador que vengan pronto estos cambios porque estamos viviendo la ola del fin.

>> (panting) >> Abraza mi raica.

>> (guttural groaning) (blowing) >> (voice-over): Oh, Santo eres, Seor Amado, Dios mo.

Sea usted, Seor, guardando a cada familia que tenga este da.

De la juventud, Seor.

Aleluya, Padre!

Queremos que usted, Seor, se acerque a la juventud.

Aquellos jvenes, Seor, que tienen, Seor, en su mente hacer maldad.

Permita que no cometan aquella maldad.

Dales una oportunidad, Seor.

Dales la oportunidad, Seor, de que te conozcan, Padre, en el nombre de Jess.

Ten misericordia, Seor.

Ten misericordia.

Mira cunta juventud se muri, Seor.

Ah ste usted abrazando a aquellas personas que estn sufriendo.

Aquellos hijos que se quedaron sin padres, Seor.

Y aquellos padres que perdieron a sus hijos.

>> Tus hijos son ngeles, mija.

Ellos son mrtires.

Ellos vinieron a este mundo no para pasar tanto tiempo, no lo llores.

Porque l est mejor all que aqu.

(singing indistinctly) (distant singing and clapping) >> Si yo me doblego, yo caigo, entonces mis hijos tambin.

Y yo no puedo mostrarle a mis hijos que estoy, este... sufriendo, estoy derrotado.

Porque es su hermano.

Es su hermano y yo s que ellos tambin estn sufriendo.

(muffled dancing and clapping) (water lapping shore, birds chirping) (indistinct shouting) >> Dos, tres.

Arre!

(instructions continue indistinctly) (soldiers shouting indistinctly) >> Vestir el uniforme que ustedes visten es un honor y tienen que defenderlo hasta con su propia vida.

>> Hoy Esmeraldas ha cambiado.

Se ha transformado por el trabajo y el sacrificio de cada uno de ustedes.

Desde el ltimo soldado hasta el primer comandante y en ese orden.

Mis felicitaciones.

Que Dios les cuide.

Que Dios les bendiga y les de la fortaleza necesaria y suficiente para seguir defendiendo el amarillo, azul y rojo.

Bendiciones a todos.

(applause) >> Fui comandante la polica con 33 aos de servicio, pero tambin s el sacrificio que ustedes realizan todos los das.

El sacrificio no es fcil.

A veces las tareas ms complicadas las realizan ustedes.

Y a veces es el trabajo menos reconocido.

Sin embargo, gracias por eso, jvenes, no?

Que Dios les bendiga.

Sigan sacando la fortaleza que ustedes la tienen.

Valientes, valientes.

>> Gracias.

>> Gracias.

>> Qu tal?

Gracias, s.

Gracias.

>> Seor Presidente, gracias.

(motor humming) >> Es un trabajo fuerte todos los das.

Es un trabajo comprometido, con fuerza, todos los das.

Y de esta manera seguimos devolvindoles la paz a los ecuatorianos.

Seor, cmo est?

El coronel Buitrn le saluda.

Cmo estn?

Cmo est su seguridad?

Bueno, los derechos humanos no estn en territorio.

Los derechos humanos muchas veces estn en un escritorio.

Los derechos humanos se preocupan de proteger al delincuente en la mayora de casos.

El 99% de casos, los derechos humanos muchas veces socavan a los delincuentes y no podemos permitir este tipo de situaciones.

Somos un pas independiente, somos un pas soberano y aqu se hace la voluntad de la gran mayora.

La gran mayora de ecuatorianos.

Lo que creemos y buscamos es la tan anhelada paz.

(birds chirping, dog barking) >> (on device): Gira a la derecha con direccin a Avenida Amrica.

(turn signal clicking) >> (mumbling) >> (voice-over): Les da una cordial bienvenida al Seminario Internacional de Prevencin del reclutamiento forzado de nios, nias y adolescentes.

(applause) >> Muchas gracias a todas las personas que estn escuchando.

Y ciertamente para m es un honor poder estar aqu.

Nos hemos quedado sin jvenes en nuestros barrios porque los estn matando las GDO y los militares en los barrios complicados.

Ustedes creen en los duendes?

S o no?

(audience laughs) Creen los duendes?

S, porque se creen todas las mentiras que nos dice la televisin.

Cuando nos dicen que todo est bien, porque no tenemos datos de los que mueren.

Desde el da lunes ac, yo tengo al menos cuatro, en Esmeraldas.

Policas, jvenes, adolescentes, y no estn en ningn medio de comunicacin.

Y estamos combatiendo el fuego, no con fuego, con gasolina.

Y todo eso es fruto de una violencia estructural que viene desde hace aos.

Que no es intencional, es ya habitual.

Y que afecta a grupos especficos, especialmente a grupos afros, a grupos de pobres.

Ha sido siempre sufridora de la violencia Estructural.

Ha sido vctima de esa violencia y que ahora, como nica salida, como ya han dicho mis antecesores, ha encontrado en la violencia la nica forma de sobrevivencia.

y las vctimas de violencia estructural se convierten en victimarios.

>> Muchsimas gracias.

(applause) de Verdad, qu valioso tenerte aqu.

>> Hay tanta violencia estructural que es muy complicado.

Por qu seguir denunciando?

Obviamente, hay que seguir denunciando, ya no por cambiar el mundo, sino para no perder el espritu crtico.

Para no volverse, dentro de esta maraa de relaciones, de corrupciones, en parte del problema, sino al menos intentar ser parte de la solucin.

La playa no es una masa compacta, son muchos granos de arena.

Y cuando se mueve, un granito de arena que te entre al ojo te pica, que se te mete en la ropa, te remueve.

Que se te meta en el pie, te hace caminar mal.

Tenemos que ser ese granito de arena que se te mete al ojo para hacerte llorar y molestar, y decir: "Hasta ah," no?

Y tenemos que buscar que, realmente, la justicia sea justa.

Defindeme del militar... del sicario... del peligro y de la muerte.

Amen.

(seagulls squawking) >> S.

Djame delimitarme aqu no ms que lo vea.

Vamos a ver esto.

Est todo?

Y esto, tambin.

Ya casi estamos.

>> Sinceramente, varn, muchas gracias.

Qu bonito.

(kids chatting) Le digo la verdad, sinceramente, yo sigo en la lucha porque hay muchos nios en la calle, que andan por aqu y por all, en muchos barrios.

Y yo sigo en la lucha por... porque yo no quiero que lo que nosotros estamos viviendo, otros familiares lo... lo vivan.

Si no hacemos algo, este, va a seguir pasando con... con muchos nios ms.

>> (voice-over): Sin justicia, no tenemos paz.

>> NARRATOR: Go to pbs.org/frontline for a Q&A with the filmmaker on the making of this documentary.

>> (sobbing, crying) >> NARRATOR: And be the first to know the lateest from FRONTLINE by subscribing to our newletter and becoming a FRONTLINE Insider.

Sign up at frontline.org/newsletter.

Connect with FRONTLINE on Facebook and Instagram and stream anytime on the PBS app, YouTube, or pbs.org/frontline.

Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org >> For more on this and other "FRONTLINE" programs, visit our website at pbs.org/frontline.

FRONTLINE's "Drug War In Ecuador" is available on Amazon Prime Video.