VOCES American Historia: The Untold History of Latinos

Leguizamo: La mayora de los inmigrantes que llega a los Estados Unidos se asimila en dos o tres generaciones, y muchos de ellos pierden su lengua nativa.

Cmo se sentiran ustedes si los forzasen a escribir "No hablar en espaol" cientos de veces en una hoja de papel?

O imaginen que su escuela hiciera un falso entierro para el "Seor espaol".

Eso fue exactamente lo que sucedi en algunas escuelas de los Estados Unidos.

Y en 1954, se aboli la segregacin en las escuelas por medio del fallo histrico del caso Brown contra la Junta Educativa.

Pero antes, por dcadas, las familias latinas haban estado liderando la carga contra esta poltica horrible, incluyendo un caso que hizo historia, Mndez contra Westminster.

SYLVIA MNDEZ 8 AOS DE EDAD En el caso Mndez contra Westminster, en 1946, tenemos a Gonzalo Mndez, que envi a su hermana a inscribir a sus hijos y a los hijos de ella en la escuela.

A ella le dicen: "Inscribiremos a tus hijos", porque eran de piel ms clara, "pero no a los de tu hermano".

Sylvia tena 8 aos.

Gonzalo y Felicitas miraron a su hija y dijeron: "Esto no est bien.

Esto es discriminacin".

Porque comprendieron que no era solo una escuela distinta, era una escuela inferior.

Las mismas instalaciones eran inferiores.

Y no tendra esperanzas para el futuro sin una buena educacin.

Contrataron un abogado que les pregunt: "Saben de otras familias a las que les sucediera esto?".

Dijeron que s, y les respondi: "Renanlos.

"Vamos a presentar una demanda colectiva".

Johnson: "Nuestro principal recurso es la habilidad "y la visin y sabidura de nuestra gente.

"Si su educacin flaquea o fracasa, "fracasar todo lo que intentemos "como nacin.

"Si tiene xito, el pas tendr xito.

"Ms de la mitad de los nios mexicano-estadounidenses "tiene menos de 8 aos de escolarizacin.

"Cunto tiempo ms podremos pagar ese precio?"

Molina: El caso Mndez contra Westminster fue crucial.

Fue necesario para establecer que separado no es igual.

Leguizamo: Tras una dura batalla legal, los Mndez, una familia puertorriquea y mexicana, ganaron.

Molina: El caso Mndez contra Westminster es un ejemplo de triunfo y victoria en la historia latina.

Pero solo pudo ser posible gracias a alianzas: David Marcus, el abogado judo estadounidense que llev el caso.

Thurgood Marshall y la NAACP, que dijeron: "Comprendemos su lucha porque es la nuestra tambin".

Por los japoneses estadounidenses que haca poco haban regresado de los campos de concentracin y se estaban esforzando por no ofender a nadie para demostrar que eran estadounidenses patriticos, y, sin embargo, dijeron: "Esta es una lucha por la que vale la pena que nos expresemos".

Leguizamo: Mndez contra Westminster acab con la segregacin en las escuelas de California y sent un precedente clave para el caso federa Brown contra la Junta Educativa, en el que la Corte Suprema dictamin que la segregacin en las escuelas era inconstitucional.