Murder in the Mountains

[Beeping] [Steppenwolf's "Born to Be Wild" playing] [Motorcycle engines rumbling] Get your motor running Head out on the highway Looking for adventure In whatever comes our way Yeah, darling, gonna make it happen Take the world in a love embrace Fire all of your guns at once And explode into space I like smoke and lightning Heavy metal thunder Racing with the wind And the feeling that I'm under Yeah, darling, gonna make it happen Take the world in a love embrace Fire all of your guns at once And explode into space Like a true nature's child We were born, born to be wild We can climb so high I never want to die Born to be wild Born to be wild [Song fades] [Speaking German] [Indistinct chatter] Bikers: Mmm!

[Engines revving] [Screaming] [Crash] [Camera shutter clicking] [Sighs] [Sniffing] [Radio beeps] [Snaps] Ooh!

Hey!

[Radio beeps] [Snaps] Hmm?

Huh?

Nina: Uh-huh.

[Rain falling] [Telephone ringing] [Ring] [Ring] Hmm?

[Chewing] [Crack] ["Born to be Wild" playing] Steppenwolf: Whatever comes our way Yeah, darling, I'm gonna make it happen [Horns honking] A love embrace [Speaking German] [Horns honking] Explode into space Like a true nature's child We were born, born to be wild We can climb so high, I never want to die Born to be wild Ha ha!

[Bottles rattle] [Thump, clang] Heh.

Heh heh.

Isabelle: Aha.

Bing!

[Footsteps] Ha ha ha!

[Spits] [Laughter, indistinct chatter] [Rock music playing] Lukas: Heh heh heh.

[Typing] [Rapid beeping] [Single beep] [Clatter] [Latch clicks] [Exhales] [Rapid beeping] [Single beep] [Elevator dings] [Thunder] [Indistinct chatter] [Indistinct chatter] -Whoa!

-Hey!

Ohh!

Huh!

[Cell phone chimes] [Urinating] Ahh.

[Unzips] [Cell phone ringing] Uh-huh.

Ha ha!

Ohh!

Ohh!

[Tires squeal] [Tires squeal] Hey, hey!

[Tires squeal] [Engines revving] Lukas: Oh, ay.

[Tires squeal] [Motorcycle engines start] [Whistles] Mm-hmm.