Il Volo in the Valley of the Temples

This program is available with Passport, because of your generous donation to your local PBS station.

Thank you.

NARRATOR: The Valley of the Temples in Sicily.

It's one of the most extraordinary and best preserved ancient Greek sites in the world.

This magical place sings once again as Il Volo performs in the first-ever concert from the Temple of Concordia.

It's Il Volo in the Valley of the Temples.

[applause] Era dentro te Soltanto un sogno Ma presto il sogno sar realt Ora crescer La tua passione Tra mille sfide ti guider Credi in te In ogni attimo Tu potrai scegliere E non dimenticare che Dipende da te Lungo la tua via tu non temere Se resti puro nell'anima E anche quando avrai qualche incertezza Sar il coraggio a decidere Credi in te In ogni attimo tu potrai scegliere E non dimenticare che dipende da te Respiro libero Urlo dell'anima Nelle tue mani se vorrai Il tuo destino avrai Respiro libero Urlo dell'anima Nelle tue mani se vorrai Il tuo destino avrai Urlo dell'anima Non arrenderti mai Dipender soltanto da te soltanto da te soltanto da te [applause] Nessun dorma Nessun dorma Tu pure, o Principessa Nella tua fredda stanza Guardi le stelle che tremano D'amore E di speranza Ma il mio mistero chiuso in me Il nome mio nessun sapr No, no, sulla tua bocca lo dir Quando la luce Splender Ed il mio bacio scioglier Il silenzio che ti fa mia!

Il nome suo nessun sapr E noi dovrem, ahim, morir, morir Dilegua, o notte!

Tramontate, stelle!

Tramontate, stelle!

All'alba vincer!

Vincer!

Vincer!

[applause] GIANLUCA: Buonasera a tutti.

Buonasera.

[applause] Good evening, everyone!

We are so honored to be here with you on PBS tonight in such a magical place.

Buonasera!

Welcome to Sicily, in the Valley of Temples of Agrigento in front of the beautiful Temple of Concordia.

GIANLUCA: We hope our music will reflect the eternal beauty of this land, and we are so grateful to be here with you tonight.

[applause] No, stanotte amore non ho pi pensato a te Ho aperto gli occhi per guardare intorno a me e intorno a me girava il mondo come sempre Gira, il mondo gira nello spazio senza fine con gli amori appena nati con gli amori gi finiti con la gioia e col dolore della gente come me Oh, mondo soltanto adesso, io ti guardo nel tuo silenzio io mi perdo e sono niente accanto a te Il mondo non si fermato mai un momento La notte insegue sempreil giorno ed il giorno verr No, stanotte amore non ho pi pensato a te Ho aperto gli occhi per guardare intorno a me e intorno a me girava il mondo come sempre Gira, il mondo gira nello spazio senza fine con gli amori appena nati con gli amori gi finiti con la gioia e col dolore della gente come me Oh, mondo soltanto adesso, io ti guardo nel tuo silenzio io mi perdo e sono niente accanto a te Il mondo non si fermato mai un momento La notte insegue sempre il giorno ed il giorno verr Il mondo non si fermato mai un momento La notte insegue sempre il giorno ed il giorno verr Stanotte amore non ho pi pensato a te a te!

[applause] -Grazie.

-Grazie.

-Grazie a tutti.

-Thank you so much.

This year, we are so grateful to mark 15 years together as Il Volo.

And tonight, we want to celebrate with our new song, 'Capolavoro.'

We hope you enjoy it.

[applause] Io che sto seduto dentro a un cinema A sognare un po' d'America e un po' di casa tua E mi chiedo sempre quanto durer Questo amore infinito che infinito non Io che mi sentivo perso Una vela in mare aperto E all'improvviso tu, tu Cadi dal cielo come un capolavoro Prima di te non c'era niente di buono come se tu fossi l'unica luce a dare un senso E questa vita con te un capolavoro Guarda come sta piovendo ma stupendo averti qua Maledetto tempo che ti d e poi ti porta via Io che mi sentivo perso Come un fiore nel deserto E all'improvviso tu, tu Cadi dal cielo come un capolavoro Prima di te non c'era niente di buono come se tu fossi l'unica luce a dare un senso E questa vita con te un capolavoro Cadi dal cielo come un capolavoro Prima di te non c'era niente di buono come se tu fossi l'unica luce a dare un senso E questa vita con te S, la mia vita con te un capolavoro [applause] Midnight Not a sound from the pavement Has the Moon lost her memory?

She is smiling alone In the lamplight The withered leaves collect at my feet And the wind begins to moan Memory All alone in the moonlight I can dream of the old days Life was beautiful then I remember The time I knew what happiness was Let the memory live again Every streetlamp Seems to beat a fatalistic warning Someone mutters and the streetlamp sputters And soon it will be morning Touch me It's so easy to leave me All alone with my memories Of my days in the sun But if you touch me You'll understand what happiness is Look, a new day will begin Look, a new day will begin Look, a new day will begin [applause] will begin [applause] [applause] Grazie mille.

Thank you so much.

GIANLUCA: Now, I would like to take you on a journey through the 'Music of the Night' from The Phantom of the Opera.

And performing this here, under the stars in the Valley of the Temples in Agrigento in Sicily feels like a dream come true.

[applause] Nighttime sharpens heightens each sensation Darkness stirs and wakes imagination Silently the senses abandon their defenses Slowly, gently night unfurls its splendor Grasp it, sense it tremulous and tender Turn your face away from the garish light of day Turn your thoughts away from cold, unfeeling light And listen to the music of the night Close your eyes and surrender to your darkest dreams Purge your thoughts of the life you knew before Close your eyes let your spirit start to soar And you'll live as you've never lived before Floating, falling sweet intoxication Touch me, trust me savor each sensation Let the dream begin let your darker side give in To the power of the music that I write The power of the music of the night [applause] Open up your mind let your fantasies unwind You and I can make my song take flight Help me make the music of the night [applause] Thank you.

Grazie a tutti.

[applause] The next aria I'm going to perform is one of my favorites.

I'm going to sing 'E Lucevan Le Stelle' to remember one of the greatest Italian composers of all time, Maestro Giacomo Puccini.

I've performed this aria many times, but tonight it's very special because I am here in my hometown, where I first discovered my passion for the music.

[applause] E lucevan le stelle ed olezzava la terra stridea l'uscio dell'orto e un passo sfiorava la rena Entrava ella fragrante mi cadea fra le braccia O dolci baci o languide carezze mentr'io fremente le belle forme disciogliea dai veli Svan per sempre il sogno mio d'amore L'ora fuggita e muoio disperato!

E muoio disperato!

E non ho amato mai tanto la vita tanto la vita!

[applause] [applause] Grazie.

Grazie a tutti.

[applause] I will love you from now until the end of time Let me guide you through every word and every ride Let me love you every day for the rest of my whole life Bigger than the ocean even endless seas An endless pleasure dancing inside you and me Inside you and me Your smile, your touch Forever will never be long enough My heart's desire Burns for you like the moon and the sun Our love is true [applause] Grazie.

[applause] PIERO: The song we just sang is the 'Ecstasy of Gold,' one of the most beautiful melodies written by Maestro Ennio Morricone.

In 2021, we decided to dedicate our album to his memory, and this music remains very important to us.

So we want to dedicate this special moment to him.

[applause] Se tu fossi nei miei occhi per un giorno Vedresti la bellezza che piena d'allegria Io trovo dentro gli occhi tuoi Non so se sia magia o realt Se tu fossi nel mio cuore per un giorno Potresti avere un'idea Di ci che sento io Quando mi abbracci forte a te E petto a petto, noi Respiriamo insieme Protagonista del tuo amore Non so se sia magia o realt Se tu fossi nella mia anima un giorno Sapresti cosa sento in me Che m'innamorai Da quell'istante insieme a te E ci che provo Solamente amore Da quell'istante insieme a te E ci che provo Solamente amore [applause] This is the first time we've ever performed this next song together.

It's a challenge for us, but we wanted to sing it for you because it's the signature of belcanto.

We hope you'll sing along with us tonight.

[applause] La donna mobile qual piuma al vento muta d'accento e di pensiero Sempre un amabile leggiadro viso in pianto o in riso menzognero La donna mobile qual piuma al vento muta d'accento e di pensier e di pensier e di pensier sempre misero chi a lei s'affida chi a le s' confida mal cauto il cuore!

Pur mai non sentesi felice appieno qui su quel seno non liba amore!

La donna mobile qual piuma al vento muta d'accento e di pensier e di pensier e di pensier!

pensier!

pensier!

[applause] Grazie.

[applause] Vide 'o mare quant' bello spira tantu sentimento Comme tu a chi tiene mente Ca scetato 'o faie sunn Guarda gua' chistu ciardino Siente, sie' sti sciur 'e arance Nu profumo accussi fino Dinto 'o core se ne va E tu dice, "I' parto, addio!"

T'alluntane da stu core Da sta terra de l'ammore Tiene 'o core 'e nun turn?

Ma nun me lass Nun darme stu turmiento Torna a Surriento Famme camp Vid'o mare de Surriento che tesoro tene nfunno chi ha girato tutto 'o munno nun l'ha visto comme'a cc Vide attuorno sti Sirene ca te guardano 'ncantate e te vonno tantu bene Te vulessero vas E tu dice, "I' parto, addio!"

T'alluntane da stu core Da sta terra de l'ammore Tiene 'o core 'e nun turn?

Ma nun me lass Nun darme stu turmiento!

Torna a Surriento Famme camp!

[applause] Grazie mille.

Grazie a tutti.

In 1994... That's when you were born.

Yeah, I was born in 1994, and that year, Maestro Luciano Pavarotti and Frank Sinatra performed this next song together.

It was a very important moment for the music, because with this collaboration, classical crossover music was born.

GIANLUCA: And of course, this duet inspired us to blend the belcanto with the contemporary music that we love so much.

And now, the end is near And so I face the final curtain My friend, I'll say it clear I'll state my case of which I am certain I've lived a life that's full I traveled each and every highway And more, much more than this I did it my way Regrets, I've had a few But then again, too few to mention I did what I had to do And saw it through without exemption I planned each charted course Each careful step along the byway And more, much more than this I did it my way Yes, there were times I'm sure you knew When I bit off more than I could chew But through it all, when there was doubt I ate it up and spit it out I faced it all and I stood tall And did it my way For what is a man, what has he got If not himself, then he has naught To say the things he truly feels And not the words of one who kneels But the record shows I took the blows And did it my way My way [applause] Grazie.

Thank you, thank you very much.

With this song, we want to take a special moment to pray for all of those who are suffering and honor those who are no longer with us.

Now I've heard there was a secret chord That David played and it pleased the Lord But you don't really care for music, do ya?

It goes like this, the fourth, the fifth The minor falls, the major lift The baffled king composing "Hallelujah" Hallelujah, Hallelujah Hallelujah Hallelujah Well, your faith was strong but you needed proof I saw her bathing on the roof Her beauty in the moonlight overthrew ya Oh, no She tied you to a kitchen chair She broke your throne and she cut your hair From your lips she drew the Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah I've heard there was a secret chord that David played and it pleased the Lord But you don't really care for music, do you?

Oh, no Well, it goes like this the fourth, the fifth The minor falls and the major lifts The baffled king composing Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah Whoa oh oh ohhh Whoa oh ohhh Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah [applause] Grazie a tutti.

Grazie.

[applause] Miserere Miserere Miserere, misero me Per brindo alla vita Ma che mistero, la ma vita Che mistero Sono un peccatore dell'anno ottantamila Un menzognero Ma dove sono e cosa faccio Come vivo?

Vivo nell'anima del mondo Perso nel vivere profondo Miserere, misero me Per brindo alla vita Io sono il santo che ti ha tradito Quando eri solo E vivo altrove e osservo il mondo Dal cielo E vedo il mare e le foreste Vedo me che Vivo nell'anima del mondo Perso nel vivere profondo Miserere, misero me Per brindo alla vita Se c' una notte buia abbastanza Da nascondermi, nascondermi Se c' una luce, una speranza Sole magnifico che splendi dentro me Dammi la gioia di vivere Che ancora non c' Miserere Miserere O Quella gioia di vivere Che forse ancora non c' [applause] We are so happy to introduce you to a very special guest this evening.

This soprano has performed all over the world, and we are so glad to have her singing with us tonight.

So please welcome Pretty Yende!

[applause] [applause] Amazing grace How sweet the sound That saved a wretch like me I once was lost but now I'm found Was blind but now I see 'Twas grace that taught my heart to fear And grace my fears relieved How precious did that grace appear The hour I first believed Yea, when this flesh and heart shall fail And mortal life shall cease I shall possess within the veil A life of joy and peace Amazing grace How sweet the sound That saved a wretch like me I once was lost but now I'm found Was blind, but now I see Was blind, but now I see [applause] Ladies and gentlemen, Pretty Yende.

[applause] Maestro.

[applause] [audience clapping to music] Libiamo libiamo ne' lieti calici Che la belleza infiora E la fuggevol, fuggevol ora s'inebrii a volutt Libiamo ne'dolci fremiti Che suscita l'amore Poich quell'ochio al core Omnipotente va Libiamo amore, amor fra i calici Pi caldi baci avr Ah libiam, amor fra' calici Pi caldi baci avr Tra voi, tra voi sapr dividere Il tempo mio giocondo Tutto follia, follia nel mondo Ci che non piacer Godiam, fugace e rapido il gaudio dell'amore un fior che nasce e muore Ne pi si pu goder Godiam c'invita, c'invita un fervido Accento lusighier Ah, godiamo, la tazza, la tazza e il cantico La notte abbella e il riso In questo, in questo paradiso ne scopra il nuovo d La vita nel tripudio Quando non s'ami ancora Nol dite a chi l'ignora il mio destin cos Godiamo, la tazza, la tazza e il cantico La notte abbella e il riso In questo, in questo paradiso ne scopra il nuovo d Ah, ah, ah ne scopra il d Ah, ah, ah ne scopra il d Ah, il d [applause] Signore e signori, Pretty Yende.

Grazie.

[applause] Qui dove il mare luccica E tira forte il vento Su una vecchia terrazza Davanti al golfo di Surriento Un uomo abbraccia una ragazza Dopo che aveva pianto Poi si schiarisce la voce E ricomincia il canto Te voglio bene assai Ma tanto, tanto bene, sai una catena ormai Che scioglie il sangue dint'e vene sai Vide le luci in mezzo al mare Pens alle notti l in America Ma erano solo le lampare E la bianca scia di un'elica Sent il dolore nella musica Si alz dal pianoforte Ma quando vide la luna uscire da una nuvola Gli sembr pi dolce anche la morte Guard negli occhi la ragazza Quegli occhi verdi come il mare Poi all'improvviso usc una lacrima E lui credette di affogare Te voglio bene assai Ma tanto, tanto bene, sai una catena ormai Che scioglie il sangue dint'e vene sai Te voglio bene assai Ma tanto, tanto bene, sai una catena ormai Che scioglie il sangue dint'e vene sai Dint'e vene Dint'e vene [applause] GIANLUCA: I'm sure that many of you are able to relate to finding much comfort in music during times of need.

Over the years, the following song has repeatedly warmed my heart as one of my all-time favorites.

And it was originally performed in 1961 by my idol, Elvis Presley.

And it's with the utmost honor that I will sing for you tonight 'Can't Help Falling in Love.'

[applause] Wise men say only fools rush in But I can't help falling in love with you Shall I stay Would it be a sin If I can't help falling in love with you Like a river flows surely to the sea Darling, so it goes Some things are meant to be So take my hand take my whole life, too For I can't help falling in love with you Like a river flows surely to the sea Darling, so it goes Some things are meant to be Take my hand take my whole life, too For I can't help falling in love with you For I can't help falling in love with you [applause] [applause] PIERO: I'd like to share a piece that's very close to my heart, 'Amor, Vida de Mi Vida.'

This song captures the passion of love, and I hope you will feel it, too.

[applause] Adis dijiste se va mi vida Llorar quisiste por un amor que hay que olvidar Te vas riendo y yo me muero Mi dolor es saber que no puedes llorar Amor, vida de mi vida qu triste es decirse adis Te llevas la juventud de ste querer sin redencin amor que por el camino no puedes volver atrs Te res cuando sientes deseos de llorar Y pensar que te am con alma y vida y hoy te quieres rer de mi querer Este amor que so no lo puedos callar Fueron falsas palabras mentiste mil veces tu amor, mujer Amor, vida de mi vida, qu triste es decirse adis Te llevas la juventud de ste querer sin redencin amor que por el camino no puedes volver atrs Te res cuando sientes deseos de llorar Adis, mi bien Ah Adis [applause] [applause] Scende la notte tra gli alberi Brilla la luna e i pianeti Appesi come miracoli sospesi, sospesi Dentro gli occhi di un bambino Tra la reti dei cortili Aspettando la felicit la felicit Siamo sogni nel vento siamo nuvole Sorrisi che resistono alle lacrime Potessimo un'ora, da ora rubare il mantello agli eroi Siamo segni nel cielo siamo fulmine La strada sotto i fari delle macchine E a chiederci ancora, se ancora possiamo fidarci di noi Frammenti di universo E' forse il canto di un angelo O solo pioggia sui vetri Poi ci sentiamo pi fragili e indifesi, indifesi Come i fiori sui balconi Gatti sotto i temporali Se piovesse la felicita la felicit Siamo sogni nel vento siamo nuvole Sorrisi che resistono alle lacrime Potessimo un'ora, da ora rubare il mantello agli eroi Siamo segni nel cielo siamo fulmine La strada sotto i fari delle macchine E a chiederci ancora, se ancora possiamo fidarci di noi Frammenti di universo Di silenzio e di cose non dette Frammenti di universo Che si giurano amore per sempre Siamo sogni nel vento, siamo nuvole Sorrisi che resistono alle lacrime Potessimo un'ora, da ora rubare il mantello agli eroi Siamo segni nel cielo, siamo fulmine La strada sotto i fari delle macchine E a chiederci ancora, se ancora possiamo fidarci possiamo fidarci di noi Frammenti di universo Frammenti di universo Oo oo ooo [applause] There's no time for us There's no place for us What is this thing that builds our dreams Yet slips away from us?

Who wants to live forever?

Who wants to live forever?

There's no chance for us It's all decided for us This world has only one sweet moment Set aside for us Who wants to live forever?

Who wants to live forever?

Ooo ooo Who dares to love forever Ooo ooo when love must die?

But touch my tears with your lips Touch my world with your fingertips And we can have forever And we can love forever Forever is our today Who wants to live forever?

Who wants to live forever?

Forever Forever Forever Who wants to live forever?

[applause] This next song is one that we've always found deeply moving.

And that's why we decided to record it as a part of our new album.

It's a classic that transcends time and speaks to the heart.

Join us in this moment of reflection with 'The Sound of Silence.'

[applause] Hello darkness, my old friend I've come to talk with you again Because a vision softly creeping Left its seeds while I was sleeping And the vision that was planted in my brain Still remains Within the sound of silence In restless dreams, I walked alone Narrow streets of cobblestone 'Neath the halo of a streetlamp I turned my collar to the cold and damp 'Cause my eyes were stabbed by the flash of a neon light That split the night And touched the sound of silence People talking without speaking People hearing without listening People writing songs that voices never shared And no one dared Disturb the sound of silence And the people bowed and prayed To the neon god they made And the sign flashed out its warning In the words that it was forming Then the sign said "The words of the prophets are written on the subway walls in tenement halls" And whispered in the sound of silence [applause] Grazie.

Thank you so much.

There are so many classic songs that we love to perform, and the belcanto will always hold a special place in our hearts.

But now, we are excited to share some new music with you.

We hope you enjoy it.

[applause] Opera, opera, opera Opera, opera, opera Giorni, mesi, anni Che non ti ho mai perso Sar che siamo bravi entrambi A prendere il meglio dal peggio E a riconoscere ogni volta Ad occhi chiusi ci che conta E a schivare insieme pioggia e fulmini Come due pugili E anche se spaventa un po' Comunque so Che la vita bella come un'opera Un canto straordinario che si libera In una semplice giornata anonima E per me, per me anche se A volte brucia almeno illumina Prima che il vento poi ci porti via E' come una poesia, come la musica Perch la vita bella come Un'opera, opera, opera Opera, opera, opera E' una follia, come una poesia come la musica Perch la vita bella come L'ho vista ancora ridere in faccia alla paura L'ho vista sopravvivere anche se a volte dura Nelle rughe di mia made nelle case per le strade L'ho trovata e l'ho sentita scorrere Su di me, su di te E anche se spaventa un po' Comunque so Che la vita bella come un'opera Un canto straordinario che si libera In una semplice giornata anonima E per me, per me anche se A volte brucia almeno illumina Prima che il vento poi ci porti via E' come una poesia, come la musica Perch la vita bella come un'opera Perch la vita bella come un'opera Un canto straordinario che si libera In una semplice giornata anonima Perch la vita bella come Un'opera, opera, opera Opera, opera, opera E' una follia, come una poesia come la musica Perch la vita bella come Opera, opera, opera [applause] Grazie.

Grazie mille.

[applause] Quanti passi fai Proprio come me Senza darti mai Risposte all'invisibile Risposte all'invisibile Qualcosa ci accomuna non lo vedi Siamo milioni di atomi e desideri Sbattiamo come fulmini al tramonto E chiss perch siamo venuti al mondo Le gocce come collane sulla pelle La pioggia per non spegner mai le stelle Mostrami tutti i tagli e le debolezze Tanto so che in fondo sono le stesse Mie, le tue, le sue Con le stesse paure La strada non la sa nessuno Quanti passi fai Proprio come me Senza darti mai Risposte all'invisibile Senza darti mai Risposte all'invisibile Risposte all'invisibile Continui a calcolare e a prendere la mira La vita tutto quello che non pensi prima Una sorpresa trovarsi a met senza uno schema In fondo quelli come noi Non hanno mai pace Toccano l'ombra prima della luce Come bambini fanno domande Messe da parte, autocondanne Tutto s, tutto s, tutto si scioglie Le nostre colpe qualcuno perdoner Per aspera ad astra Solo un pugno di stelle in tasca Per aspera ad astra Un salto, io e te Per aspera ad astra Solo un pugno di stelle in tasca Per aspera ad astra Il dubbio e la risposta Per aspera ad astra Solo un pugno di stelle in tasca Per aspera ad astra Un salto, io e te Per aspera ad astra Solo un pugno di stelle in tasca Per aspera ad astra Il dubbio e la risposta Il dubbio e la risposta Per aspera ad astra [applause] -Grazie.

-Thank you.

-Thank you very much.

-Thank you so much.

-Grazie mille.

[applause] Years ago, a boy and girl in a cinema I was dreaming of America like I always knew her In the shadows hope I'd find out who you were One more story of an endless love that ends anyway Didn't really know how to show feelings that I knew I'd let grow so suddenly for you, you I'll wait all day if you can love me tomorrow What else can I say to our future?

I don't know If there's a way to love me like you used to want you to know that that I can wait all day Just love me tomorrow Wonder how I could have let go such a perfect shooting star But time had a plan, so here we are Tell me what comes after Didn't really know how to show the feelings that I knew I'd let grow so suddenly for you, you I'll wait all day if you can love me tomorrow What else can I say to our future?

I don't know If there's a way to love me like you used to Want you to know that that I can wait all day Just love me tomorrow I'll wait all day if you can love me tomorrow What else can I say to our future?

I dont know If there's a way to love me like you used to Want you to know that that I can wait all day I'm not going away Just love me tomorrow [applause] Aissra, Nannin', mme ne sagliette Tu saje add', tu saje add' Add', 'sto core 'ngrato cchi dispiette Farme nun p, farme nun p Add' lo ffuoco coce, ma si fuje Te lassa st, te lassa st E nun te corre appriesso e nun te struje Sulo a guard, sulo a guard Jammo, jammo, 'ncoppa jammo ja' Jammo, jammo, 'ncoppa jammo ja' Funicul - funicul, funicul - funicul 'Ncoppa jammo ja', funicul - funicul Jammo, jammo, 'ncoppa jammo ja' Jammo, jammo, 'ncoppa jammo ja' Funicul - funicul, funicul - funicul 'Ncoppa jammo ja', funicul - funicul Se n' sagliuta, o n' se n' sagliuta La capa gi, la capa gi gghiuta, po' turnata po' venuta Sta sempe cc, sta sempe cc La capa vota, vota, attuorno, attuorno Attuorno a te, attuorno a te Sto core canta sempe nu taluorno Sposammo, o n, sposammo, o n Jammo, jammo, 'ncoppa jammo ja' Jammo, jammo, 'ncoppa jammo ja' Funicul - funicul, funicul - funicul 'Ncoppa jammo ja', funicul - funicul Jammo, jammo, 'ncoppa jammo ja' Jammo, jammo, 'ncoppa jammo ja' Funicul - funicul, funicul - funicul 'Ncoppa jammo ja', funicul - funicul [applause] -Thank you.

-Grazie.

Thank you very much.

Thank you so much.

Thank you.

The song we are about to perform is the first one we ever sang together.

We are so grateful to have been performing music together since the past 15 years, and it's all thanks to the next song, the signature song of Italy.

Ladies and gentlemen, it's a pleasure for us to sing tonight for you 'O Sole Mio.'

[applause] Che bella cosa e' na jurnata'e'sole N'aria serena doppo na tempesta Pe'll'aria fresca pare gia' na festa Che bella cosa na jurnata'e sole Ma n'atu sole cchiu' bello oi ne' 'O sole mio sta nfronte a te 'O sole o sole mio Sta nfronte a te?

sta nfronte a te Quanno fa notte e'sole se ne scenne Me vene quase'na malincunia Soto a fenesta toi restarria Quando fa notte e'o sole se ne scenne Ma n'atu sole cchiu' bello oi ne' 'O sole mio sta nfronte a te 'O sole o sole mio Sta nfronte a te?

sta nfronte a te Ma n'atu sole cchiu' bello oi ne' 'O sole mio sta nfronte a te 'O sole o sole mio Sta nfronte a te Sta nfronte a te [applause] What an incredible night this has been.

Performing here in Sicily in the Valley of the Temples has truly been a dream come true.

We want to thank you all for joining us tonight.

Your energy, your love are what makes nights like this so unforgettable.

We want to say a huge thank you to PBS for making this possible.

You know, you made our dream come true, because PBS, let me say, brings music, art, and culture to people around the world, and, actually, we are so proud to be part of that tradition.

And from the bottom of our hearts, thank you for sharing this magical evening with us.

So, grazie mille, PBS.

Grazie a tutti.

[applause] Chiudo gli occhi e penso a lei Il profumo dolce della pelle sua E' una voce dentro che mi sta portando dove nasce il sole Sole sono le parole Ma se vanno scritte tutto pu cambiare Senza pi timore te lo voglio urlare questo grande amore Amore, solo amore quello che sento Dimmi perch quando penso penso solo a te Dimmi perch quando vedo vedo solo te Dimmi perch quando credo credo solo in te Grande amore Dimmi che mai Che non mi lascerai mai Dimmi chi sei Respiro dei giorni miei d'amore Dimmi che sai Che solo me sceglierai Ora lo sai Tu sei il mio unico grande amore Passeranno primavere Giorni freddi e stupidi da ricordare Maledette notti perse a non dormire altre a far l'amore Amore, sei il mio amore per sempre, per me Dimmi perch quando penso penso solo a te Dimmi perch quando amo amo solo te Dimmi perch quando vivo vivo solo in te Grande amore Dimmi che mai Che non mi lascerai mai Dimmi chi sei Respiro dei giorni miei d'amore Dimmi che sai Che non mi sbaglierei mai Dimmi che sei Che sei il mio unico grande amore Che sei il mio unico grande amore [applause] Grazie a tutti!

Grazie, Agrigento!

Thank you, PBS!

[applause] Thnak you so much.

Thank you so much for being with us tonight.

So here from Sicily, from the Valley of Temples in Agrigento, we send you our love.

Thank you for your support.

We love you all.