Betrayal

No te preocupes, ya vers que va a aparecer y se va a quedar todo en una tontera.

Sera una buensima idea que pareciera que Jaime ha abandonado el pas.

Hoy mismo saltar en la polica que esta persona ha entrado en Marruecos.

Bueno, tengo buenas y malas noticias.

Mi padre est vivo.

[Resuello] Hombre!

Qu bien, no?

Est en Marruecos.

El muy cabrn ha debido liar una de las suyas otra vez.

Qu hacemos con esto?

Deberamos esconderlo un tiempo.

Ahora este dinero nos relaciona directamente con la desaparicin de Jaime.

Si antes saca el dinero alguien, pues... Carga con la culpa de todo.

Eso es.

Entonces no firmamos nada.

No ataste bien la mochila, pedazo de intil.

Un pescador acaba de hallar un cuerpo en el pantano.

De quin crees que es?

No nos queda ms que culpar a Vctor del asesinato de Jaime.

Vas a perderlo todo.

Piensa en tus hijos.

Recuerdas cuando discut con tu padre?

Me dijo que le habas regalado una botella de su coac favorito.

Tu padre haba muerto, asesinado por algo que le haban puesto en el coac.

Qu hacemos con Rafa?

Llamamos a la polica y les decimos que tenemos al culpable?

Lupei es una tapadera que se utiliza para lavar dinero negro, y se est sacando dinero de este despacho, en esos contenedores.

Roberto est detrs de todo esto.

Es mi firma la que est en los documentos.

Por eso te lo pedimos.

No podamos permitirnos que cayera Roberto.

A ti me da igual lo que me pase a m?

Almudena!

Que no hagas tonteras.

Que no haga qu?

Es la ltima vez que pisas esta casa.

Para m ya no eres hija ma.

Es el original.

Vmonos Julin, con lo que cuesta ese cuadro podemos ir donde queramos.

Cunto sabes de m?

S que te quiero.

No necesito saber mucho ms.

Eso qu coo es?

Eso es lo que me gustara saber a m.

Explqueme las razones por las que guarda una botella de agua dentro de un jarrn vaco.

Parece txico.

Si lo que pretendes es que Roberto siga en la crcel, bravo.

Bravo, lo ests haciendo muy bien.

Mriam ha cado en su propia trampa.

Si tengo que poner una botella de veneno en el despacho de Roberto para podrirlo en la crcel, lo har.

Est bien, negociemos.

Estos son los bienes que mi hijo puso a tu nombre.

Firma.

Qu garanta tengo de que no usar esa grabacin en mi contra?

Quiero la libertad de mi hijo.

T has preferido jugar a dos bandas!

Eso no era lo que habamos planeado, Bea!

Piensas que los Fuentes van a perdonarte y van a permitir que vuelvas con ellos?

Ay, hijo... Una cosa era quedarme con tu dinero y otra muy distinta, ver cmo te pudres en la crcel.

Me cas enamorada.

Hace muchsimo tiempo ya de eso.

Creo que el bufete tiene comprados a estos jueces que llevan ganando juicios de forma fraudulenta durante aos.

Por eso el dinero negro, Claudia.

Esto fue lo que tu padre quiso parar.

Tu padre no se lo puso fcil a Roberto.

El pap empez a plantearse cerrar el despacho.

Te lo imaginas?

O sea que es verdad.

Habis estado sobornando a los jueces.

Con la fusin con los ingleses toda esa mierda se va a acabar.

No va a ser necesario que sobornemos ni a los jueces ni a nadie.

He sido vctima de la maniobra y la manipulacin de una magistrada que, abusando de su poder, me ha privado injustamente de libertad.

La confirmacin de la irregular instruccin de la causa demuestra las autnticas motivaciones de la jueza Mriam Mrquez, que no han sido otras que la difamacin.

En mi casa, cuando golpean a uno, golpean a todos.

[ Toca tema de "Traicin" ] [Suspiro] No ests en condiciones de exigir nada.

Sin embargo, has venido.

Bueno, he venido por pena, porque ya no nos puedes hacer nada, ya...

Ya no nos das miedo.

Te ha mandado l, verdad?

Roberto me odia, pero sabe que no soy tonta.

Pensar que tengo un as debajo de la manga.

Sea lo que sea, nadie te creer.

Yo ya no tengo nada que perder.

Me habis arruinado la vida, es cierto.

Pero todava puedo hacer que los Fuentes caigan conmigo.

Qu es lo que quieres, Mriam?

Ver a Roberto.

Para eso no me necesitas a m.

Tambin quera verte a ti.

No me echas de menos?

Roberto no quiere verte.

Va a hacer todo lo posible para que no salgas de aqu.

Lo s.

Por eso te he llamado a ti, para que le digas que tengo algo que puede interesarle.

[ Re ] Cmo se supone que voy a convencerle?

No se trata de convencerle.

Tmalo como una amenaza.

Pues va a tener que ser una amenaza muy potente.

S quin mat a su padre.

Tengo la prueba.

El juez que se va a encargar del caso de la muerte de pap es uno de los que habis estado sobornando.

Claudia, te dijimos que lo de los sobornos se haba acabado hace tiempo y que t tambin te has beneficiado de ello.

Si queremos saber quin mat a pap, a lo mejor es que al frente est un juez de confianza.

Es as.

Ya hemos tenido demasiados sobresaltos con esa jueza.

Ya.

Si tenemos algo que ocultar es mejor que est de nuestra parte.

Qu se supone que vamos a ocultar?

Todos queremos saber quin mat a pap.

Claudia, una cosa es que la gente sospeche de nosotros y otra que lo hagas t.

Mam, yo estoy con vosotros, y os lo he demostrado.

Ah s?

De qu manera?

Revolviendo la basura?

Sacando a la luz todos nuestros secretos?

Pap me pidi que lo hiciera, y no quera fallarle.

S, hija ma.

Eso est muy bien.

Pero tu padre no est y tenemos que seguir adelante.

Ahora mismo estamos haciendo las cosas bien.

Bueno, pues hagmoslas bien de verdad, Robe.

Pap descubri algo, y alguien le mat por ello.

Es que lo nico que os estoy pidiendo es un juez imparcial.

Por favor.

As ser.

Claudia, la gente nos respeta por lo que somos y representamos.

Hoy hemos dado una imagen de unidad a todo el mundo que no podemos perder.

Os sentis y pintis un momentito antes de irnos, vale?, para la casa.

A ver, pues dejo que dibujis.

Es solamente un segundo.

Toma, toma.

Ah tenis.

Vale.

Qu haces?

No venas a recoger... S, quiero hablar contigo un... Quiero ir a casa.

S.

El arma.

Qu?

La pistola, que est en casa, la pistola?

No s, s.

"No s, s"?

Qu es eso?

Yo que s, que creo que s.

Cmo que "creo"?

No, creo no.

Bueno, que s est.

No, que tiene que estar.

Que est, que est.

La guard yo misma.

Bien, bien, bien.

No, no.

Esa pistola es nuestra salvacin.

No.

No qu?

No.

Vctor, no querrs... No, s, s.

S, s, claro que querr.

Quiero que pongas la pistola en el coche de Rafa.

No... Isabel, por favor.

Vamos a ver.

Espera.

Se van a poner a investigar.

Van a dar con la pista del dinero.

De una manera u otra acabarn dando conmigo tambin.

As que yo voy a tener que inventarme algo.

Pero cuando te disparan, slo una mano aprieta el gatillo y esa mano tiene que ser la de Rafa.

Ests de acuerdo conmigo o no ests de acuerdo conmigo?

Te ests volviendo loco, Vctor.

No, no me estoy volviendo loco.

Es que han encontrado el cadver y la polica va a investigar.

Isabel, me vas a ayudar o no?

S.

[Suspiro] Bueno.

Vamos.

Isabel, podemos hablar un minuto?

Eh, qu tienes que hablar t con mi mujer?

A ti qu te importa?

Cmo?

Es privado.

Ah, que quieres hablar con mi mujer en privado.

Cmo es eso?

Vctor, por favor.

No, no, no.

Ni por favor, ni nada.

No puedo estar yo presente o qu?

Ah, que te hace mucha gracia esto.

Qu?

No, venga.

Dinos qu es tan gracioso, as nos remos todos aqu en el bufete.

[Risa sarcstica] Todos rindose.

Te llamo luego.

S, ser mejor que me llames luego.

S.

Qu haces?

Asqueroso... Qu hago?

No tenamos que ir a casa a hacer algo?

S, s, s.

Bueno.

[ Gruido ] Tranquilos.

No pasa nada, no pasa nada.

[Gruidos] [Balbuceos] No lo puedo creer.

No lo entiendo.

No, no est en la cmoda.

Yo me acuerdo perfectamente de haberla puesto en el cajn y luego taparla con las sbanas que nos regal tu madre.

Ests completamente segura de eso?

S, s, s.

Estoy, estoy segura, ya sabes el asco que me dan las sbanas esas.

No, no saba que odiabas las sbanas de mi madre, no?

S.

Sabas de sobra.

Sabes que no soporto el polister.

Bueno, tambin a quin se le ocurre regalarnos unas sbanas de polister a unos recin casados, eh.

Qu nos regal mi madre?

Qu?

Un Rolex a cada uno.

Que no me pongo.

Porque no te da la gana.

No.

Porque pesa mucho.

[Timbre] Quin ser ahora?

Yo qu s?

Voy.

Pues ve a ver.

Bueno, pues voy.

Pues voy.

Pero no hables as, hombre.

Joder... Que le deca a Vctor que igual no es un buen momento.

Cielo!

No, sintate, por favor.

S.

Quieres tomar algo?

No, no, gracias.

S, tmate algo.

Una tila?

Una tila.

S, una tila.

Hazle una tila.

Una tila, voy a traerla.

Sintate, por favor.

Os han entrado a robar?

Ay!

No, no, no, no.

Es que me he vuelto un poco loca buscando unas sbanas que nos regal mi suegra y que... Es que no s cmo han podido desaparecer.

Unas sbanas buensimas, buensimas, de algodn egipcio, muy finas.

Bueno, yo no quiero entreteneros mucho.

Vena para contaros que creo que... Creo que mi padre est muerto.

Para qu dejis de pensar en l como ladrn que se fug con su dinero.

Cmo?

Por qu dices eso?

No habis visto la noticia de un cuerpo encontrado en un pantano?

Pero hombre, por favor.

Por favor que no.

Tu padre est en Marruecos.

Bueno, igual no.

Igual eso es lo que alguien quiere que creamos, pero no lo sabemos.

Uy, cielo, eso es un poco rebuscado, no?

Por qu piensas eso?

Bueno, pues es una corazonada.

Pero yo soy muy de corazonadas.

Bueno, pues esperemos que esta vez tu corazonada no sea cierta, eh.

Maana lo sabremos.

Voy a ir a la polica para que me dejen ver el cuerpo.

Que vas a...?

A ir a reconocer el cadver?

Bueno, me voy.

Slo quera controslo.

No hace falta que me acompais, conozco la salida.

Cario, mantennos informados, eh.

S.

Adis.

Adis.

Hay que encontrar esa pistola, pero ya!

[Timbre] Puedo pasar?

Debes pasar.

Te he llamado un par de veces.

Ya, ya lo s.

No pude responder, estaba con mi familia.

Quieres tomar algo?

No, gracias.

He visto la rueda de prensa en la tele.

Me imagino.

El juez Ojeda va a llevar el caso ahora.

Ya lo s, Carlos.

Estaba all.

Me vas a decir que no hay nada de raro en ello.

Que sea precisamente l que lleve el caso.

S que es raro, vale?

Siento haberte mentido.

Mentido?

En qu me has mentido?

Es verdad que mi familia ha estado sobornando a los jueces.

Me lo confesaron mi madre y Roberto.

Claudia.

Me hago cargo.

No tiene que ser fcil ir contra tu propia familia.

Carlos, no lo ests entendiendo.

Llevo aos trabajando en ese despacho.

Tambin han comprado casos mos, si van contra ellos, van contra m.

Si esto sale a la luz, podra no volver a ejercer nunca.

Eso no tiene ningn sentido.

T no sabas nada.

Ya, y cmo lo demuestro?

Cmo lo demuestro si no tengo ningn tipo de prueba, Carlos?

A quin te refieres cuando dices uno de ellos?

No lo s.

Claudia, si quieres que lo dejemos, lo dejamos.

Yo no puedo dejarlo.

Pues entonces lo mejor ser que ni tu hermano ni tu madre sospechen de ti.

Deben seguir pensando que ests de su parte.

Qu voy a hacer luego?

Pues luego no s lo que vas a hacer, pero s lo que puedes hacer ahora, qudate a dormir.

Es una estrategia desesperada, pero nosotros no vamos a entrar en ese juego.

A ver, dijo que tiene una prueba.

Dijo cul?

Nada, Isabel, es un farol.

Esa cabrona se piensa que nos puede acojonar con una jugada de mierda.

Pero a ver, entonces si no es amenaza, por qu nos pusimos tan nerviosos?

Quin lo est?

T ests preocupada por algo?

Yo no.

No, lo nico que digo es que, si esa mujer ha sido la que ha llevado el caso, ser la que ms informacin tiene.

Mira, Roberto, yo ira.

No s, as sales de dudas.

No, no tenemos por qu perder el tiempo, Isabel.

Adems, en esta familia no se negocia con delincuentes.

Roberto, hazme un favor.

Me duele un poco la cabeza.

Treme una aspirina.

Estn en el cajn de la mesilla.

Gracias.

Qu?

Me quieres contar algo?

No, no, yo no.

Ah, bueno, s, que... [Carraspeo] Mario ha vuelto a suspender matemticas y ya no s qu hacer con l.

Aqu mismo os pregunt, uno a uno, si habais asesinado a vuestro padre, y todos me lo negasteis.

Hombre, mam, claro, qu cosas tienes?

Os fui mirando a los ojos mientras me contestabais.

Pero uno de vosotros me esquiv la mirada, te acuerdas, no?

Ay, mam, no, por favor.

Calla.

Djame hablar, Isabel.

Desde aquel da no he dejado de pensar en la relacin que tuvisteis tu padre y t.

Trato de recordar y apenas me viene algn recuerdo a la cabeza.

S, me acuerdo de Roberto y tu padre yendo al futbol, de tu padre acompaando a Almudena el primer da de facultad, de tu padre enseando a montar a caballo a Claudia...

Ya est, mam, por favor.

De verdad, eh.

Por un momento pens que quiz t podas... Pero no, no, no.

Eso es, eso es imposible.

"Eso es imposible", me deca.

Cmo mi hija iba a poder hacer eso?

Ahora viene la jueza con que tiene una prueba y t te pones a temblar como una nia asustada.

Despus de la comida... Despus de escuchar todas las cosas horribles que nos dijo, vine a casa a hablar con l.

No me quera escuchar, mam, no entenda.

Iba a destrozar a la familia.

Mam, t nos enseaste que hay que proteger a la familia.

Alguien tena que hacerlo y lo hice yo.

[Suspiro] Isabel, que Roberto no te vea llorar.

Vamos, vamos.

[Tose] Gracias, hijo.

Qu te pasa?

Ah, esto, la alergia que tengo todo el ao ya con la sequa.

Roberto, ve a hablar con la jueza.

Mam, eso es entrar al trapo.

No, yo voy a ir contigo.

No.

No creo que sea una buena idea, Isabel.

S, mam, me quiero sentar delante de esa mujer y escuchar lo que tenga que decirnos.

Bien, id los dos.

Si tiene algo en contra de nosotros, dadle una salida.

Vaya.

No saba que tuviera tantos seguidores.

Tambin era mi padre, tengo todo el derecho a... Ayer yo estaba ah y t estabas aqu.

Las cosas se han cambiado.

Puedes evitar que alguien muy querido acabe tambin a este lado de la mesa.

No me toques los cojones.

No tienes nada, slo bombas de humo.

Djala, Roberto.

Si ella es feliz creyendo que nos hace dao, pues all ella.

No nos hagas perder ms el tiempo.

Cualquier prueba que tengas te la va a anular el juez.

Esta vez no ser tan fcil.

Las imgenes no mienten y no se pueden manipular.

De qu imgenes hablas?

Preguntadle a vuestro amigo el juez por la prueba nmero 58/17.

Exactamente el fragmento que va desde las 12: 08 a las 12:11.

Qu hay en esas imgenes?

Faltan.

Alguien las cort y las pas a un DVD de seguridad.

Precisamente para que nadie, en un descuido, las hiciera desaparecer.

Qu hay en esas imgenes?

Qu se ve?

Algo muy interesante.

Aunque no creo que sea de vuestro agrado.

Ya est, vmonos.

No, nos est haciendo perder el tiempo.

Est bien.

Si quieres que haga algo por ti, quiero que me cuentes qu hay en esas imgenes.

Vamos a hacerlo al revs.

Primero me sacis de aqu y luego os doy el DVD, que ya me la jugasteis una vez.

Siempre sers una hija de puta.

Fuiste t quien llam a mi puerta la primera vez.

No lo olvidis.

[ Tono de telfono fuera de servicio ] Bueno, tranquila.

Tiene mucho que procesar.

No pens en l, no pens en cmo podra reaccionar.

Cmo pensabas que iba a reaccionar?

Si quemaste un cuadro que vala cinco millones de euros.

No.

Quem una falsificacin.

Desde cundo lo sabes?

El qu?

Que no eres polica?

Desde el principio.

Por qu no dijiste nada?

Colaboraba con la polica para detenerte.

Te sorprende?

[ Re ] No.

Lo saba tambin.

Pero esto es muy bonito, yo creo que es la primera vez que somos sinceros el uno con el otro.

Me da igual que seas delincuente, Julin.

Me da igual.

Mira mi familia.

La legalidad no es nuestro fuerte.

Ests dispuesta a seguir adelante?

Puedes vender el cuadro?

Estas cosas son muy complicadas, no se pueden hacer de modo precipitado.

Puedes o no?

S.

Puedo.

Muy bien.

Entonces seguimos adelante.

Podemos acabar en la crcel.

Llevo en la crcel 20 aos.

Nada puede ser peor que esto.

Adems, todo el mundo piensa que el cuadro ha sido destruido.

Nadie va a sospechar de nosotros.

Har unas llamadas.

Cgelo.

Cgelo, cgelo.

Cgelo!

Cgelo de una puta vez!

[Timbre de telfono] Que no me llames ms, que no puedo hablar.

No, Isabel, es importante.

Bueno, pues no puedo, lo siento.

Qu quera el imbcil ese?

Pues es que no lo s, le he colgado.

Pues porque estoy yo aqu, que si no, no ibas a colgar.

[Timbre de telfono] [Suspiro] Qu pasa?

Quin es?

No lo s, no conozco el nmero.

Bueno, qu te dice?

Es una foto.

Es...?

Parece Jaime, s.

[Quejidos] [Carraspeo] Hay un texto tambin, eh.

"Tenemos a vuestro amigo.

Por dos millones...", -dos millones- "...nadie sabr nunca nada.

Si os negis a pagar, acabaris como l".

Pero cmo tienen el cuerpo?

El cuerpo lo encontr la polica, no?

Viste la noticia?

S, la vi, la vi, la vi.

Estos quines son?

Yo qu s, Isabel?

A ver, yo qu s?

Eh... Llama a Adriana.

Ella iba a reconocer el cadver.

Llmala.

[Timbre de telfono] S?

Adriana?

Hola, soy Isabel.

Que, mira, me qued muy preocupada con la conversacin que tuvimos y quera saber si al final habas... Bueno, que si habas ido a reconocer el cadver.

S, s, s.

He ido.

Pero no he podido.

Alguien se lo ha llevado.

Eh... Cmo...?

Pero cmo que se lo llev alguien?

Es una locura.

Bueno, la polica cree que hay alguien interesado en que no lo reconozcan.

Mira, t tranquilzate, cielo.

Yo de verdad que pienso que no va a ser tu padre.

Ya.

Eso espero.

Un abrazo y cuenta con nosotros para lo que necesites.

Adis.

La pala?

Dnde est la pala?

La pala est en el garaje, no?

Para qu quieres la pala ahora?

Coo!

Para desenterrar el maletn.

De dnde vamos a sacar dos millones de euros si no?

Es que, es que nada sale bien aqu.

Por favor.

Es que... Pero es que, por favor.

Debo hacer unas llamadas y ver a un par de personas, pero para cuando vuelvas de la oficina quiz tenga comprador.

Vale, cojo el pasaporte y vuelvo enseguida.

Lo que no quiero es verle la cara a mis hermanos.

Quieres que vaya yo?

No, t ocpate del cuadro.

Vale.

Vale.

[Timbre] Qu es eso?

Una denuncia.

Mi madre me acaba de denunciar por quemar el cuadro.

Tenemos que vender ese cuadro, Julin.

Tenemos que vender ese cuadro.

Tengo que marcharme de aqu ya.

Pero, Almu... Almu, pinsalo.

Me quiere entre rejas.

Pero que esto lo complica todo.

Te acaba de denunciar.

Quizs hay que esperar.

Por favor, por favor.

Te lo pido por favor.

Consgueme ese comprador.

Aunque me deba pasar la vida huyendo, te lo pido por favor.

No me dejes aqu.

Por favor.

[Telfonos] [Toques de puerta] Se puede?

Hola, buenas.

Hola, buenas.

En qu puedo ayudarle?

Usted es Vctor Ayala?

No, no.

El seor Ayala no se encuentra en este momento.

Vaya.

Usted trabaja con l?

S, s.

Bueno, no, no.

S?

No?

eh.

Perdone, y usted quin es?

Subinspector Velarde.

Polica Nacional.

Ah.

Lo siento, pero Vctor no est aqu.

Ya, ya, ya.

Eso ya me lo haba dicho.

Tengo mucho trabajo, no s si puedo ayudarle en algo ms.

Vengo... Vengo de hablar con el mecnico.

Con el mecnico del seguro de su compaero, Vctor.

No s si sabe que hace un par de das tuvo una avera en una carretera local.

El mecnico me ha dicho que iba con una mujer, y con un hombre.

Conmigo, conmigo.

Estaba conmigo.

Ah, s, eh.

S.

Fuimos a comer a un sitio que nos gusta mucho.

En dos vehculos?

S.

Bueno, ellos en el suyo y yo en el mo.

Por qu, por qu razn?

Bueno, es una cuestin prctica nada ms.

Vieron algo raro?

Algo como qu?

No s, algo extrao, algo, algn vehculo, alguien haciendo algo raro.

No, vamos, no que yo recuerde.

No s si sabe que hace un par de das encontraron... Encontraron un cadver en ese pantano.

S, s, bueno, algo, algo he odo.

No s si sabe que hoy ese cadver ha sido sustrado del depsito.

Perdn, qu han, qu han qu?

Sustrado.

Sabe quin?

Quin?

Quin?

Eso es exactamente lo que yo estoy intentando averiguar.

Quin?

Bue... Yo creo que ya ha sido suficiente.

Por hoy.

Gracias por su colaboracin.

No hay de qu.

Siento no haber sido de ms utilidad.

Por cierto... Qu tal comieron?

Perdone?

Que si comieron bien en ese restaurante que les gusta tanto.

Ah, s, bastante bien.

Recomendable?

S, desde luego.

A m me gusta mucho comer.

Cmo se llama el restaurante?

[ Risas ] [Timbre de telfono] Perdone, pero tengo que cogerlo.

Vaya, no pasa nada.

[Timbre de telfono] Rafa.

No sabes lo que pas?

S, s, lo s.

Ha desaparecido el cuerpo de Jaime.

Ey!

Que nos diga qu pasa con el maletn!

Cmo lo sabes?

La polica ha estado aqu ahora mismo.

Saben que estuvimos cerca del pantano.

Qu pasa ahora?

La polica fue en el despacho, Vctor, preguntando por nosotros.

Saben que estuvimos cerca del pantano.

Lo saben todo!

T sabas lo del maletn?

No!

S, s, s, s que lo sabas.

No, era vuestro plan.

Me queris dejar tirado e iros con el dinero.

Que no mi amor, te juro que no.

Te lo juro por nuestros hijos.

No, no, deja a nuestros hijos en paz, eh.

No te puedo creer.

No, no puedo creer a una mujer que es capaz de matar a su padre.

No, Vctor, no.

Por ah no... No, no, s!

S, no puedo creerte en nada.

Me querais dejar tirado.

S, s.

La culpa es ma.

Tena que haberle echado al hijo de puta se ms sndwich en las nueces.

No, no!

Ms nueces en el sndwich.

No!

[Gruidos] Bueno... Mam?

Mam?

Pap.

Pensaba que te habas vuelto a Mallorca.

Las cosas no podan quedarse como estaban y decid seguir investigando por mi cuenta.

Por qu no me dijiste nada?

Prefer que no lo supieras.

Estara bien que por una vez en la vida alguien me dijera la verdad, sabes?

Todo a su tiempo, Sergio.

Ya.

Buenos das, Gonzalo.

Pilar.

Sergio tiene algo que contarte.

Acabo de ver el cuadro en casa de mi madre.

El cuadro que quem.

Cmo?

Yo tampoco lo entiendo, abuela, pero ah estaba.

T, Gonzalo, por qu no me cuentas todo lo que sabes de Julin y nos ahorramos las tonteras?

Mi hija puede estar en peligro.

He estado informndome sobre Julin, investigando por mi cuenta.

Ese to lleva ms de 20 aos robando obras de arte.

Por lo visto es bueno lo suyo.

O sea que no es polica?

Qu iba a ser polica?

Lo siento por tu madre, pero es la verdad.

De qu te extraas, Sergio?

Es tu madre, no debera sorprenderte nada de lo que hace.

Si el cuadro est en tu casa, qu cuadro quem Almudena?

De verdad te vas a ir?

[Suspiro] No tengo nada que hacer aqu ya.

Almudena, por qu no hablas con mam?

Por qu no intentas arreglar las cosas?

Pero bueno, t en qu mundo vives, Claudia?

Yo no puedo hablar con mam.

No puedo ms.

Si piensas meterle fuego al despacho, avisa.

Para que podamos salir antes.

Lrgate.

El nuevo juez ha ordenado repetir la autopsia de pap.

Van a exhumar el cadver.

En unas horas tendremos los resultados.

Toda la instruccin que hizo la jueza Mrquez va a ser anulada.

Le has contado al nuevo juez lo que has hecho con el dinero negro del despacho?

Almudena, djalo ya.

Ese tema ya est zanjado.

Zanjado?

Zanjado desde cundo?

Desde el momento en que decidiste quemar un cuadro de cinco millones de euros, Almudena, quin eres t para decirme nada?

[ Tono burln ] El cuadro de su mam.

[ Mofndose ] T, qu?

T no tienes nada que decir?

No estabas dispuesta a sacar toda la mierda que hay en este despacho?

Est claro que no tengo nada que hacer aqu.

Me das asco.

Almudena, por favor.

Claudia, Claudia, djala.

Djala.

Esto es algo que se vea venir hace tiempo.

Quiero darte las gracias.

Gracias.

A partir de ahora las cosas se van a hacer bien.

Como quera pap.

Bueno, ya sabemos todo lo que va a decir la nueva autopsia.

No, vamos a esperar.

Esa jueza no ha hecho nada bien desde que mi padre muri.

Hablando de jueces, qu has averiguado?

S cundo y dnde hicieron la comunin cada uno de ellos, pero no he encontrado nada raro.

Es increble, esos tipos son modlicos incluso para el coche.

Pues esperemos porque esa gente est de mierda hasta el cuello.

ste es el tipo que segn t hace las entregas de dinero al jueces.

Desde hace nueve aos, hace un viaje a Zrich cada seis meses.

Tener dinero en Suiza no es un delito.

Como mucho, le abrira una investigacin que terminara en nada.

Va a ser muy difcil de demostrar.

Si no tenemos pruebas, tendran que confesar ellos.

Cosa que no van a hacer.

A lo mejor s que las hay y la jueza las oculta.

Debemos conseguir los informes de la instruccin.

Claro, Claudia, tenemos que conseguirlos.

Cmo piensas conseguirlos?

No, o sea, no estars pensando...?

Se te ocurre algo mejor?

S, lo ests pensando.

Es aqu.

De puta madre, est cerrada.

Eso ya lo veremos.

Qu vas a hacer?

Tirarla abajo?

Joder.

Luego el macarra soy yo.

[Silbido] Pues t me dirs por dnde empezamos.

T por este armario.

Bueno.

Registro 2016... Aqu no hay nada, slo estn nuestras declaraciones.

Claudia, estos son los DVD de seguridad de tu casa.

Los llevamos todos.

Cmo nos vamos a llevar todo esto?

Aqu hay ms de 100 horas.

Carlos, si alguien entr en mi casa puede que aparezca.

El asesino puede estar en estas grabaciones.

A ver, Ignacio, escchame.

Ignacio, es un Cristoforo Munari de 1913, en perfecto estado de conservacin.

Te traes a tu perito y que lo vea.

Claro.

A ver, Ignacio, que este cuadro se subast hace siete aos en cinco millones de euros y te lo vendemos por cuatro y medio.

Eso es.

Vale, de acuerdo, espero tu llamada.

Y?

Que hasta que no tenga comprador no puede decirnos nada.

Cundo ser eso?

No lo s.

[Suspiro] Cuntos intermediarios llevamos?

No hemos conseguido nada.

Es que estas cosas no son fciles.

Hay que tener paciencia.

[Timbre de telfono] Cgelo!

S?

Te quiero en mi casa en una hora.

Perdone, quin es?

Sabes perfectamente quin soy.

No te hagas el idiota conmigo.

Seguro?

[Suspiro] Est mi hija ah, no?

S, s, s.

Bueno, pues por tu bien espero que no se entere de esto.

Vale, vale.

Bien, gracias.

Dime que son buenas noticias.

La cmara de seguridad muestra como dos hombres se llevan el cadver a punta de pistola.

La sustraccin del cuerpo, que fue hallado hace dos das en el pantano de Morales, se produce sin que haya dado tiempo para su identificacin, lo que induce a pensar en una relacin directa entre los asesinos y los ladrones.

[Timbre de telfono] Son ellos.

S.

S, soy yo, claro.

S, me acuerdo.

No es para olvidarme.

S, disponemos de esa cantidad de dinero, s.

En el mismo lugar?

A qu hora le viene bien, entonces?

Okey, okey, s, pues nada, ah estaremos.

Adis.

A qu hora le viene bien?

Qu eres?

Su peluquero?

Mira, no me toques los cojones, eh.

Dime dnde est el maletn.

No lo tengo aqu.

O sea, que reconoces que lo tienes.

Vosotros creis que yo me chupo el dedo, coo?

Que yo no saba nada, Vctor.

Claro, no me coges el telfono.

Ay, por qu no te cojo el telfono, te llevas el dinero?

Eres un Judas, eso es lo que... Qu pasa?

Nada.

Bueno, que estamos aqu muy, muy liados con el papeleo y las cosas del bufete, el da a da, ya sabes.

Bueno, en realidad no s.

Qu haces aqu?

Hay noticias?

Noticias?

Qu noticias?

Ah, no, no hay noticias.

T?

Tienes noticias t?

Bueno, vena a hablar con vosotros.

Ya, ya, pero Adriana, mira, es que vienes as de sopetn, sabes?

Nosotros estamos aqu con el bufete que echa humo, entiendes?

Estamos hasta arriba de trabajo.

Arriba.

Es que estamos un poco sobrepasados ltimamente.

Ya, pues fjate, yo lo que os veo es un poco nerviosos a los dos.

Unos tres.

No estaris nerviosos porque estis buscando la pistola de mi abuelo?

No?

Mentiroso, ladrn, embaucador.

Lo tienes todo, o nada, segn se mire, aunque en el fondo te admiro.

Eres como una cucaracha, difcil de cazar y dispuesta a todo por sobrevivir.

Veo que has hecho tus deberes, pero esas fotos no prueban nada.

Qu quieres?

Aparte de ver cmo os pudrs en la crcel t y tu mujer?

Tu hija, querrs decir.

Tu mujer.

T nunca meteras en la crcel a uno de los tuyos.

La denuncia est puesta.

No es una amenaza, es un hecho.

En tu mano est revertirlo.

Quiero lo que me corresponde, quiero mi cuadro.

T me lo vas a conseguir.

Fue todo idea ma.

Dennciame a m si quieres.

Almudena siempre supo que el cuadro era falso, nunca hubiera quemado el de verdad.

Pero s que est dispuesta a venderlo.

Si todava no lo ha hecho es porque an no tenis comprador.

Ah es donde entro yo.

[ Re ] Vas a pagarnos cinco millones?

Nadie ha hablado de pagar nada.

No voy a pagar por un cuadro que es mo.

Todava quieres a Almudena?

Siempre lo he hecho.

Pues ahora tienes la oportunidad de demostrarlo.

Haz lo que te voy a decir y quizs salgamos ganando los tres.

Imposible.

Si ganas t, pierde Almudena.

Pues qu lstima, porque yo siempre gano.

Quiero darle una leccin a Almudena, y t me vas a ayudar.

O si lo prefieres, hablo con la polica y se lo explicas a ellos.

Cuando mi padre me pidi el contacto de los portugueses, yo ya saba que andaba metido en los.

Despus l me cont lo que quiso hacer y evidentemente no supo cmo.

Porque es que mi padre era muy torpe.

Si no saba ni frer un huevo, cmo iba a ser capaz de matar a alguien?

Pues es que veamos una cucaracha por casa y vena a m corriendo histrico perdido.

Mi madre le dej por cobarde.

Aunque llevaba aos cayendo en barrena, al final me ha dado pena como ha acabado, justo ahora, despus de ganar por primera vez en su vida.

Porque es que yo creo que este negocio, el vuestro, es lo primero que le sale bien desde que naci.

Justo antes de morir, me dijo que el dinero estaba en camino.

Que la vida iba a cambiar para siempre.

Que por fin iba a poder sentirme orgullosa de l.

As que vamos a hacer una cosa.

Vosotros dos vais a ir por el dinero.

Mientras, t y yo vamos a ir a donde te acaban de decir por telfono.

S, al sitio donde nos encontramos siempre.

Pues eso.

Vamos all todos.

Me dais lo que es mo y cada uno por su lado.

Bien?

Muy bien.

Pues nada, luego nos vemos.

Qu?

Tengo un comprador.

He quedado con l a las 6:00.

[Risa aliviada] Almu.

Qu?

No nos van a pagar los cinco millones?

S, s nos lo van a pagar.

No es eso.

Entonces qu pasa?

Me ests asustando.

Pasa que este es el ltimo momento que tenemos para echarnos atrs.

Quiero que lo pienses bien, que ests segura antes de que sea muy tarde.

Qu tenemos que hacer?

Les llevamos el cuadro y nos dan el dinero, es que...?

No s cmo funciona.

No, en realidad ir yo solo.

No quiero que, si algo sale mal, ests all.

No.

No.

Si algo sale mal, estamos los dos juntos.

Claro.

Claro.

Por qu no llamas a tu hermana otra vez?

Claudia ha dicho que ya est aqu, un minuto.

Ah est.

Perdonad, estaba en el juzgado.

Cuando quiera podemos empezar, Seora.

Quera reunirles antes de hacerlo pblico, ya me han llegado los resultados de la autopsia.

Segn los anlisis no hay rastro de talio en la sangre de don Julio Fuentes.

Cmo es eso posible?

Todo indica, a la espera de una investigacin ms detallada, que la jueza Mrquez pudo manipular tambin las muestras para intentar inculpar a la familia en la muerte del seor Fuentes.

Entonces de qu muri mi padre?

A ver, Isabel, tu padre estaba muy enfermo, se mora.

Debi sufrir un desmayo y cay a la piscina.

El forense siempre dijo que la causa de muerte fue el ahogamiento.

Ahora, ahora est claro que fue as.

As es, la autopsia confirma el ahogamiento.

Bueno, pues... Mejor?

No?

O sea, que, quiero decir, que mejor que haya muerto ahogado que, que no asesinado.

Vctor, cllate.

Maana vamos a pedir el sobreseimiento del plazo, seora.

Muy bien.

Supopngo que se debern tomar medidas contra la jueza Mrquez.

Por supuesto, abrir diligencias contra ella.

Estn tranquilos, no quedar impune.

Ahora, si me lo permiten Gracias.

Gracias.

Gracias.

Voy a organizar una rueda de prensa.

Muchos tendrn que rectificar su opinin despus de esto.

Claudia, gracias, hija.

Te agradezco todo lo que ests haciendo por la familia.

A ms de uno vamos a meterle querella.

No va a tener vidas para pagarnos.

Nosotros nos vamos tambin.

Te llamo luego, mam.

Muy bien.

Adis.

Adis.

Adis.

Bueno... Pues caso cerrado, mam.

En unas semanas ya nadie se acordar de esto.

S prudente, hijo.

An tenemos muchas cosas por controlar.

Qu sorpresa, no?

Lo de la autopsia.

S, qu sorpresa.

Qu rabia, no?

Ya no tener nada con lo que chantajearme.

Perdname, no te he chantajeado nunca, eh.

Ah no, t nunca haces nada, Vctor.

Oye, eres injusta conmigo.

Adems, que no tenemos tiempo para esto.

En eso te doy la razn.

Tenemos dos horas para arreglar el absoluto desastre en el que t nos has metido.

Bueno, bien.

Entonces, vas con Rafa y yo os espero all, no?

S, me voy a casa de mi madre y luego l me va a buscar all, s.

Perdn.

Usted es Vctor Ayala?

Eh, disclpeme, yo ya me iba.

Adis.

Ella es Isabel Fuentes, Eh... su mujer, imagino.

Usted quin es?

Velarde.

Velarde?

Subinspector Velarde, de la polica.

Eh, bueno, pues... Qu rabia.

Me estoy yendo, eh.

Pues es una pena, eh.

Porque ya vine esta maana.

Ya.

Pero yo esta maana no estaba.

Ya, ya, ya.

Ya s que no estaba.

Ya lo s.

Me ha atendido muy amablemente un compaero suyo, Rafael?

Rafael.

Aj.

Muy amable, eh.

Compaero y amigo, debo entender, ya que comparten ustedes lugares favoritos en el campo para comer, no?

Cmo?

S, claro.

Efectivamente.

Lamento mucho no poder atenderle como quisiera, pero me estoy yendo.

Bueno, ya hablaremos con ms calma, pero permtame que le haga una ltima pregunta.

Conoce usted a esta gente?

No.

Seguro?

Seguro.

No.

Ver, estos dos individuos son los que han sustrado esta maana el cadver del depsito.

Qu cadver?

Qu depsito?

Es que no entiendo nada.

De qu me est hablando?

No ha visto usted las noticias?

Qu noticias?

Lo del pantano.

Ah!

Lo del pantano.

Ah!

El cadver del pantano.

Eso, s.

S, pero no entiendo nada.

A ver, vamos a ver.

Eso qu tiene que ver conmigo?

Ver, creemos que a lo mejor usted puede conocer al fallecido, al seor Aguado.

Aguado?

Jaime?

Jaime.

Jaime Aguado, eso es.

Jaime Aguado, Jaime Aguado.

Mi amigo?

Mi amigo?

Pero vamos a ver, no.

No, no, no.

Pero si Jaime, Jaime est en Marruecos, por favor.

Eso mismo creo yo.

Claro.

Pero que mis jefes se han empeado en que investigue, fjate.

Bueno, bueno, bueno.

Pues esto es todo ya, por ahora, eh.

Bueno, yo s puedo atenderle con ms tiempo, pues le ayudara en lo que pueda.

As que, bueno, estoy, a su disposicin, eh.

Volveremos a vernos.

Te lo aseguro.

S.

Mira, estoy de la casita y del jardn hasta los huevos.

Qu esperabas?

Una pelcula de terror o qu?

Eh.

No se te ocurra pasarlo a ver si nos perdemos algo.

Qu nos vamos a perder si aqu no pasa nada?

[Timbre] Hola.

Cmo vais?

Muy bien.

Muy entretenidos aqu.

Estamos nerviosos ya porque pase la segunda temporada.

Qu tal ests t?

Ya tenemos nueva autopsia y adivinad, ni rastro de talio.

Oficialmente muerto por ahogamiento.

Cundo se hace oficial?

En unas horas.

Este es el informe de la primera autopsia.

Deja claro que las dosis de talio en la sangre son mortales y est firmado por un forense.

Es posible que alguien haya podido falsificar la firma?

Mriam?

Lo dudo.

Ella acta por su cuenta.

No creo que tenga tanto poder como para corromper tambin Ya.

al forense.

Eso es ms propio de mi familia.

Hombre, muy desencaminado no va. Si el juez Ojeda se va a encargar del caso ahora, tampoco deberais fiaros mucho de l.

Tu hermano ya tiene la excusa perfecta para anular todo el proceso desde el principio.

A mi padre lo mataron.

Tiene que haber alguna prueba.

Quedan estos?

S, srvete t misma.

Bueno, yo me voy a ir a la redaccin, que no s por qu me da que hoy va a ser una noche movidita.

David, gracias por ayudarnos.

Hombre, por favor.

Si estoy encantado de estar aqu viendo horas de grabacin en las que no se mueve una hoja.

Ey.

Abre.

eh.

Que lo abras.

[Respiracin con dificultad y arcadas] [Tos y arcadas] S es l.

Es l.

Oye, t sabes que... si haces algo raro te van a matar, no?

[Respiracin agitada] Venga, cgelo, cgelo!

[Timbre de telfono] Se ha debido quedar sin batera.

Entonces no dara seal.

eh.

Claro.

No, eso es verdad.

Pero que van a venir.

Vendrn.

Seguro?

Que s, que s.

Que van a venir.

S.

Van a venir.

Van a venir.

Te das cuenta de lo fcil que lo tendramos ahora mismo?

No, no me doy cuenta, de qu hablas?

Dnde ests?

Isabel, bastara con una llamada annima a la polica.

Ah, s?

Qu les diramos?

De verdad que no lo ves?

Ilumname.

"Hola, buenas.

Mire, hay unas personas que se van a reunir ahora en tal sitio.

Si van ustedes ahora para all, se encontrarn con el cadver desaparecido y el arma homicida".

Algo as.

Se van todos a la crcel, y t y yo somos libres por fin de hacer lo que queramos.

Te crees muy listo, verdad?

Eh, no tengo tiempo, me tengo que ir.

Adis.

Ey!

Ah est!

Ah est!

Ya est!

[Motor rugiendo a lo lejos] Uf!

Ha habido un momento en que he estado... Pero ah, ah... [Motor rugiendo se aleja] Eh, no, no.

Vamos a ver.

Vamos a ver.

Ha debido haber un problema.

Se les ha debido pinchar una rueda o algo as, es que... Yo creo que slo pas una cosa, Vctor.

Que te han traicionado.

Pero no te preocupes, que nos vengaremos.

Vamos.

No.

No, no, no.

Ey, vamos a ver.

Vamos a ver.

Que no puede ser que... O sea que mi mujer me quiere.

Por favor.

Mira, eso deca mi madre de mi padre tambin.

No tenis ni idea.

No.

No.

Por favor.

A dnde me llevis?

Que yo... Yo tengo dos criaturas muy pequeas.

De seis y de cuatro aos.

De rodillas!

De rodillas?

Au!

Aqu pincha, eh.

Por favor.

Os lo pido, por favor.

No hagis esto.

Os he dicho lo de mis hijos, no?

[Timbre de telfono] Ey, qu te pasa?

Nada.

Ests bien?

S, s.

Un segundito, vale?

[Timbre de telfono] Dnde ests?

Escchame, Isabel.

No, no escucho nada.

Qu dnde coo ests?

Tu marido intent matarme.

Muy bien.

Rafa, todos hemos cometido errores.

Yo no voy a cometer ms.

Escchame, o le llevas el dinero a esos tipos inmediatamente o te juro que te vas a arrepentir de haberme conocido.

[ Tose ] Ey, ests bien?

S, ya est, ya est.

[Timbre de telfono] Ah, eh, mira, me estn llamando, puedo?

Puedo?

Le estn llamando!

Que mire a ver.

Mira a ver.

Ya le he odo yo a ella.

Que lo coja.

Lo cojo, lo cojo.

Qu?

Soy yo.

Que, o sea, que... Qu dnde ests?

Que te he llamado.

No te preocupes, estoy llegando.

Ah.

Que viene, viene.

Vente ya, por favor.

Que la cosa est muy tensa.

Viene, eh.

Viene.

[Respiracin agitada] Pues muy bien.

Pues por lo que a m respecta, mi padre se fue un da a Marruecos y le perd la pista.

Esa ser la versin oficial, de acuerdo?

El cadver del pantano desaparecer para siempre.

Muy bien.

Pues lo dejamos aqu.

Ahora cada uno por su lado.

Eh, por, por m bien.

O sea, por nosotros, bien.

Pues nos vamos.

Es muy persuasiva.

Quin?

La niata?

No.

Mi mujer.

Si no es por ella no hubieras venido.

Cabrn.

Cmo lo quieres?

Cargado, por favor.

Cargado, por favor.

Marchando.

Carlos, concntrate.

Ya lo ests t, no?

Ves cmo puedes hacer dos cosas a la vez?

Espera.

Fjate.

No veo nada raro.

No te fijes en la imagen, mira el marcador.

A ver, dale.

Ves?

Salta.

Del 12: 08 al 12:11.

Alguien ha cortado tres minutos.

El que lo ha hecho est claro que no quiere que veamos algo.

Hola, buenas.

Buenas.

Tiene que firmar.

Gracias.

Odio este lugar.

Vaya.

Qu pasa?

Tus hermanos, Roberto e Isabel, han estado aqu hace un par de horas.

Isabel?

Ese pone ah.

Vamos.

Qu hacan aqu mis hermanos?

Esto no es ningn circo.

Yo no decido quin viene a verme.

Roberto ya no tiene nada que hablar contigo, puesto que fue l que te meti en la crcel.

E Isabel?

Por qu estaba aqu mi hermana?

Y vosotros?

A qu habis venido?

Cuente lo que cuente, ya se encargarn vuestros jueces y vuestros periodistas de llamarme mentirosa.

Colocaste una botella de talio en casa de Roberto para inculparle.

Esa fue mi equivocacin, porque una cosa era quedarse con el dinero de Roberto y otra muy distinta la investigacin.

Llmalo vanidad o como quieras, pero mi investigacin fue impecable.

Llamas impecable a pasar informacin a la parte interesada?

O a detenerme por unas cartas que escrib de adolescente?

Seora?

Los minutos que faltan.

Dnde estn?

Sabemos que alguien manipul esas grabaciones.

Vosotros no deberais tener acceso a ese material.

Faltan tres minutos.

Quin los tiene?

Qu importa?

Si los tienes t es porque quieres chantajear a alguien.

Si los tiene otra persona, imagino que es porque no tiene intencin de que se vean.

Qu hay en esas grabaciones?

Mrese, est aqu encerrada.

Una jueza.

Le van a caer unos cuantos aos.

Demuestre que an tiene algo de dignidad.

Ests dejando libre a un asesino.

A la persona que mat a mi padre.

Por favor.

Acaba de llegar un burofax al juzgado.

Gracias, lo estaba esperando.

"Libertad bajo fianza".

Unos minutos ms y habramos terminado la conversacin, pero me temo que va a ser un asunto que se quede pendiente.

Gracias por la visita.

Esto es de coa.

O sea, la sueltan.

Esto es cosa de mi hermano.

La quiere, la odia, la mete en la crcel, la suelta.

Tu hermano es un tipo con las ideas claras, eh.

Manta huevos.

[Timbre de telfono] Debo ir al despacho, a hablar con mis hermanos.

Est bien.

Nos vemos pronto.

David, cuntame.

Apunta, " Safe Eyes ".

Eso qu es?

Una empresa de vigilancia con cmaras de seguridad por todos lados, incluso en casa de los Fuentes.

Qu quieres?

Venderme una?

No, de momento no.

Escchame, les he llamado.

Les dije que quera hacerles un reportaje, publicidad, ya sabes.

Me han contado que todo lo que graba sus cmaras se guarda en un servidor.

Tienen copia de seguridad de todo.

Podemos tener acceso a ello?

La duda me ofende.

Gracias, David.

Cuntas veces habr odo eso?

Va a ir todo bien.

S, tranquila.

Es l.

Vam-- Voy?

No, no, no.

Esprame aqu.

A que soy el ltimo que esperabas ver por aqu?

No.

Estaba seguro de que Pilar usara un pringado para esto.

Yo estoy aqu por Almudena, t por qu ests?

Ya, te jode porque se te ha ido el plan a la mierda.

Es eso, no?

Te jode porque Almudena ahora me prefiere a m.

Es eso, no?

Te prefiere porque no tiene ni puta idea de quin eres.

En cambio, a ti te conoca muy bien.

Por eso te mando a tomar por culo.

Anda, dame el puto maletn antes de que te saque del coche y te reviente la cabeza.

Ya est.

Todo bien?

S.

Gracias.

Vamos.

Vamos de aqu.

He cumplido.

Estamos en paz.

Cmo s que no me engaas?

Tendrs que fiarte.

Pero te aseguro que no tengo ganas de volver a verte.

Podas estar en el lado correcto.

Fue decisin tuya abandonarme.

Roberto.

Tarde o temprano, tu familia caer.

T sabes cunto tiempo llevo oyendo eso?

Aqu tienes un billete de avin y un pasaporte.

Te vas esta misma noche.

Cmo s que no hay nadie fuera ah esperando para matarme?

Tendrs que fiarte.

[ Telfono llamando ] Te lo ha dado?

S, lo tengo.

Destryelo.

Cmo que lo destruya?

Que lo destruyas!

No, mam... Mam, ahora podemos saber quin mat a pap.

Tu padre muri porque se cay a la piscina y se ahog.

Dime una cosa.

T sabes lo que hay en esas imgenes, mam?

Ni lo s ni me importa.

Hazme caso.

Destryelo.

Los Fuentes ya hemos ganado.

Dame tu palabra.

Te doy mi palabra.

Me esperas en casa?

Vuelvo en cinco minutos.

Como quieras.

No me vas a detener?

No me vas a decir que es mejor que no hable con mi madre?

Me haras caso?

No.

Es la primera vez que me puedo dar la satisfaccin de decirle las cosas a la cara.

Ser como ella, eso es lo que quieres?

Necesito ver su cara, ver cmo es su cara cuando pierde.

Gracias.

Espero que esto no te desanime y mantengas el espritu que has tenido estos das.

Es la primera vez en tu vida que demuestras carcter.

Lo has sabido todo este tiempo?

S.

Sergio vio el cuadro y vino a contrmelo.

A su abuela.

Es un gran chico, y Julin, pues es un sinvergenza.

Pero es un hombre que sabe perfectamente lo que le conviene y lo que te conviene a ti que es todava ms importante.

Podras haberlo llevado a casa.

Montas todo este lo para que yo entre aqu y lo vea colgado.

Despus del numerito que montaste con la barbacoa, yo no poda ser menos, hija.

Esto es una leccin.

Para que aprendas cul es tu lugar.

Esta familia... Te odio, mam.

Te odio con todas mis fuerzas.

Si pensabas que esto me iba a acercar un poquito ms a ti, ests muy equivocada.

En algn momento te dars cuenta de que todo esto lo he hecho por ti.

A m me parece que corrimos un riesgo innecesario, de verdad.

A ver, a ellos les da igual.

No lo van a contar.

Pero cmo que no lo van a contar?

Pero t no lo contaras?

Claro que lo contaras!

Lo van a contar!

Fue una imprudencia, Rafa!

Joder, encima tiene huevos de quejarse.

Cmo que tengo huevos...?

Por favor, no.

Por favor.

Os pedira que intentramos no discutir durante un rato, por favor.

Acabamos de librarnos de un lo muy muy gordo.

No s si os dais cuenta.

[ Suspiro ] Podramos aprovechar para hablar, no?

Quiero decir que... Podemos hablar sin tapujos, no?

Ay, a ver, qu vas a decir ahora, Vctor?

Pues qu voy a decir, que... Uno de los dos sobra, no?

Un poco s.

Tendrs que tomar una decisin.

Eso s, con calma, eh.

Pensndolo bien.

Bueno, desde la tranquilidad.

No.

No qu?

Que no.

Que no, no tengo la cabeza ahora mismo para elegir nada.

Isabel, pero no podemos seguir as.

Por qu?

Bien, por qu no?

Cmo que por qu no?

No, no, que no voy a elegir.

No estoy en este momento para elegir nada, no.

Los dos.

Los dos qu?

Los dos.

Los dos o ninguno.

Pero Isabel... A ver si es verdad que me queris tanto.

Pero Isabel, vamos a ver.

Isabel, esto... Esto es culpa tuya!

Ey!

Otra vez no, no?

No, otra vez no.

Lo he hecho por ti.

Algn da lo entenders.

Roberto?

Roberto!

Roberto?

A qu coo ests jugando, Roberto?

Por qu han soltado a Mriam de la crcel?

Que me respondas, Roberto!

180... 180.

180 segundos.

Tres minutos.

El tiempo es suficiente para que todo salte por los aires.

Joder, y esta gente no poda tener una oficina sin condiciones?

Te ests t volviendo muy seorito ltimamente, no?

Las grandes ideas salieron siempre de un garaje.

S, lo que est esto es muy tranquilo.

Porque la gente normal tiene casa, tiene familia, no como nosotros.

Oye, hablando de familia, Claudia y t- [Motor acelera] [ Impacto ] Ey!

Ey!

[Llantas chirrean] [Motor acelera] Ayuda!

Ayuda!

Que alguien me ayude, por favor!

Ayuda!

Necesito ayuda!

Ayuda!

Isabel!

No!

[Dilogo indistinto rabioso] Para, por favor!

Sabemos que fuiste t.

Esto no debe salir de aqu, entendido?

T convenciste a pap para que le diera la direccin del bufete a Roberto.

A cambio de mi silencio, mam, la quiero ahora.

El bufete no te dar esa felicidad que tanto buscas.

Yo no he querido engaarte, Sofa, por Dios.

Qu?

Pero yo no tengo ese dinero.

Qu?

Ahora te has pasado a las joyas?

Si le dices algo a tu madre, vuelvo y te reviento.

Ha sido uno de vosotros, verdad?

Has conseguido volver... Pero hay una lnea que no debes traspasar: la de mi familia.

Hola?

Te gusta tu cuarto nuevo?

Eres un cabrn!

[ Re ] Uno no sabe lo que es capaz de hacer hasta que lo hace.

Sabes por qu no dejo a mi marido por ti, Rafa?

Porque ha visto lo peor de m.

Rafael Sotomayor?

S, pero qu necesitas de l?

Quera darle una sorpresa, no le digas nada.

Perdona, quin eres?

Es que... Soy su novia, Laura.

Su novia Laura?

S.

Roberto, no pienso irme.

No pienso huir.

A m ya no me tienes que dar ninguna explicacin.

Eso tendrs que hacerlo ante un juez.

Vais a traicionarse y a tu familia?

Son ellos los que traicionarn a mi padre.

Tiene la grabacin.

Claudia no lo va a dejar pasar.

Ella no es tonta.

Sabe que algo as no puede ser casual.

Somos su familia.

No va a hacer nada contra nosotros.

Si lo hace?

Entonces habr que defenderse, Roberto.