The Class

[alarma y sirenas sonando] ANTERIORMENTE EN "LA CLASE" - Pap.

Pap, pap.

- Mi hermano repite mucho que deseara que yo no lo hubiera hallado.

Pero lo hice.

[msica sombra] - Sinceramente, ya no quiero animar porque no ingres a Howard.

Especialmente despus de no ingresar a Howard.

- Entr a East Bay, Morehouse.

No me haban enviado un correo con informacin sobre si haba entrado o no.

Revis el spam, la papelera y mis correos comunes.

Revis todo.

- Ahora podremos empezar a planear la graduacin presencial.

- Recibimos los mensajes.

Todo el mundo estaba contentsimo.

- Estn muy emocionados con la graduacin.

[risas] - Algo que tenamos muy claro para la graduacin este ao, era que si no se graduaban, sus posibilidades de tener xito en la vida se reduciran mucho.

[msica reflexiva de piano] - Creo que es lo que me preocupa ms.

A veces es demasiado tarde, porque los recursos quiz no se ubicaron a tiempo y se necesita mucha gente para lograr que estos estudiantes estn donde queremos y donde ellos quieren estar.

Por eso es tan importante que estemos aqu.

Si soy el primero que te lo dice, djame decirte que puedes hacerlo.

- Ha sido muy difcil.

Como consejera, estamos escuchando todas las cosas que les pasan a nuestros estudiantes: muerte, tragedia, tristeza, depresin y ansiedad y todas estas cosas mientras reconocemos que seguimos siendo parte del sistema que te dice que an debes aprobar.

El tratar de cubrir esa divisin entre el trabajo con docentes e intentar crear planes individuales, pero adems reconocer su experiencia y lo que intentan hacer para los estudiantes, ha sido mucho... mucho.

Quiz conozca mejor a Emily.

Nos hablamos una vez por semana para ver cules son sus tareas.

En lo que respecta a salud mental, le estaba costando motivarse.

[notificacin de computadora] - Ahora estoy con gobierno estadounidense y economa.

Tcnicamente son materias semestrales y estoy haciendo ambas este semestre.

Son las dos materias que necesito aprobar para graduarme.

- Dira que el 50% de mi tiempo lo dedico a verificar de manera individual con los estudiantes lo ltimo que deben hacer para graduarse.

Estamos en la recta final para graduarnos, para subir al escenario.

Dira que es la meta principal ahora.

Llegar pronto.

[msica instrumental suave] [timbre sonando] LA CLASE [aves trinando] [notificacin de computadora] - Bueno, sigamos, porque tienes muchas... al menos una, dos, tres, cuatro... - Olvida todo eso.

Eso no importa.

- S importa.

Cinco, seis instituciones que te aceptaron.

- No est la importante que todos esperbamos.

- Lo s.

Sin embargo, an debemos ver adelante y averiguar dnde estaremos.

- El Sr. Cam tiene una respuesta para todo.

Definitivamente es un apoyo.

Dice: "Mantn la cabeza en alto.

No".

Como cuando no entr a la UCS.

Dijo: "Bueno, pero en cuntas otras entraste?".

Cuando no entr a Howard, dijo: "Pero entraste en todas estas".

E intento hacerle entender que esas otras no son Howard.

No quiero ir ah.

No s adnde ir, porque solo... - Est bien.

Est bien.

No hace falta que sepamos en este instante.

Tienes que decidirte para el primero de mayo.

- Es para todas las instituciones?

- Aj, aj.

S, mira el calendario.

- No, no es as.

Eso... est bien.

- Cundo cae primero de mayo?

- En dos semanas y poco tiempo.

- Dos semanas.

[msica animada] CLSICOS DE PELCULA ABIERTO Fui una vez a la barbera desde que empez la pandemia, definitivamente planeo regresar, que me corten bien y con suerte comenzar a salir de nuevo.

Vacunado y toda la historia.

[msica suave] - Este es el momento que todos estuvimos esperando desde que comenz la pandemia hace ms de un ao.

- Hemos visto una reduccin importante en la propagacin del COVID-19.

- Ms escuelas en todo el pas estn empezando a reabrir.

- 38 estados han disminuido las restricciones.

- Algunas personas quieren regresar.

Otras no.

Yo s quiero.

- El nmero de nuevos casos est cayendo, motivando a ms estados a levantar todas las restricciones.

- La eficacia de la vacuna nos da esperanza.

- La semana pasada, EE.UU.

report el recuento ms bajo de COVID-19 desde el comienzo de la pandemia.

- La cada de casos ser suficiente y habr ms vacunas.

Estara bien ir a clases en persona.

- Los lmites de capacidad ya no estn, incluso en centros comerciales, cines, para hacer deportes y lugares de entretenimiento.

- Los trabajadores de la salud siguen recordando a la gente que la pandemia no termin.

- Mirando atrs, guau, esta fue la experiencia de mi prepa.

- Le da la oportunidad a la gente de ser optimista.

"Bueno, s, la vida es buena".

Se acabaron las restricciones para usar cubrebocas si recibieron todas las vacunas.

- Vi un video en TikTok que nos mostraba cun pequeos somos.

Nos mostraba el mundo, despus Neptuno, Marte, despus el Sol y la Va Lctea.

Y despus mostraba, ms universos y no paraba de hacerse ms grande.

Y despus veas planetas que ni siquiera conoces.

Nos mostraba lo pequeos que somos y piensas: "Guau", no s.

Es mucho.

Son muchas cosas que te vuelan la cabeza.

- Con la llegada de estas vacunas, con suerte estaremos en un lugar mejor para el verano, para junio.

- Quieres el corte degradado alto de la ltima vez?

- S, s.

Lo de siempre.

- Bien, claro.

Qu estuviste haciendo?

- El posgrado.

Al fin ya s dnde ir el prximo ao.

- Adnde?

- UC Riverside.

- Eso es, 'mano!

Estoy orgulloso.

- Gracias, 'mano.

- Te dieron beca?

- S, completa, claro.

Cuando te pagan, invierte en ti mismo, no?

- Desde la prepa que tu pelo no est tan largo.

- Aos, 'mano.

Seguramente estuvo as en prepa.

- S, es mucho.

Buen momento para cortarlo.

- As es.

Los cubrebocas de tus otros clientes se llenan de pelos?

- La mayora no usa.

- En serio?

Me lo puedo quitar?

- No necesitas usarlo.

- Bien.

[zumbido] Es muy gracioso.

Hicimos Zooms con los estudiantes todo el ao.

Pero fui al partido de ftbol y como que no me reconocieron con el pelo largo.

Les dije: "Me ven por Zoom con pelo largo todo el tiempo".

Pero en persona me reconocen con pelo corto, as que... - Tu persona de Zoom es totalmente distinta.

- S, exacto.

Uff!

Gracias, hermano.

- Claro.

- S, seor.

- Que tengas buen da.

[msica excntrica] CLASE 2021 NOCHE DE BECAS - Los estudiantes van a la zona de csped.

- Esta ruta no es segura.

Esa es tu cartera.

Vamos, Kady.

- [re] Dios mo.

Todos me ayudan como si fuera vieja.

- Lo eres.

- Esperen a verme en la graduacin... - Aqu vamos.

- Llegar arreglado, con estilo y dems.

Ya sabemos.

- Si tuviramos nuestra fiesta... Dios mo... No me tocara nadie.

- Muchas escuelas la hacen.

- Lo s!

Freedom tuvo la suya.

Freedom y Heritage hicieron la suya.

- Podemos empezar a movernos?

Intentaremos estar en una sola fila... - No.

No puede ser que camine esto.

- Buenas tardes.

Dmosles a estos estudiantes un fuerte aplauso.

Felicitaciones.

Bien fuerte.

[aplausos] Est bien.

La Beca Janet Romo/Mno Grant.

- La primera va para Javonte Sellers.

- Eso, Javonte.

[aplausos] - Gracias.

Lo agradezco.

Gracias.

- Para presentar nuestra Beca de Consejeros Deer Valley est la Srta.

Emily Woodall.

- Me enorgullece mucho presentar la beca de consejeros este ao.

Quienes la recibirn son dos personas fabulosas, que han sido parte de nuestro programa de acceso universitario.

La primera beca es para Ebei Oiyemhonlan.

- Eso, Ebei!

[aplausos y aclamaciones] - La segunda beca es para Kadynce Betancourt.

- Eso!

- Estaba muy orgullosa de m misma por eso.

Pero la semana que viene es primero de mayo.

Es el Da Nacional de Decisin Universitaria.

As que debo decidir.

- Eso!

- Camino sintiendo un poco de incertidumbre.

Anoche, mi mente estaba sper ansiosa.

Tuve un par de crisis nerviosas.

Todo esto se evitara si Howard me hubiera aceptado.

Si Howard me hubiera aceptado, habra estado decidida, sin ninguna duda.

Pero no pas.

Comenc a dudar.

Pero si no voy a la universidad, qu har?

Seguir aqu?

- La Beca en Memoria de Ann Adele y Randy Fontana es para Raven Ybona... [aplausos] No est aqu.

- Mi pap falleci.

Y nos afect mucho a todos en nuestra familia porque somos todos muy unidos.

Mis padres estaban separados, pero seguamos siendo familia.

La familia es todo para nosotros.

Mis padres se aseguraron de que yo cuidara a mis hermanos menores y ahora tengo hijos.

Miro a Raven y a AJ de la misma manera, para cuidar a mis hijos.

Nos cuidamos unos a otros.

- En las Filipinas, tenemos una tradicin.

Dicen que cuando muri, dicen que lo sintieron por aqu y a los 40 das, dijeron que subira, despidindose.

As que hicimos la misa y nos despedimos, un adis total.

- Gracias por esta comida, Dios.

Gracias por despertarnos esta maana.

Gracias por nuestro pap, que falleci.

Te amamos.

En el nombre del Seor, amn.

Padre, Hijo, Espritu Santo.

- Amn.

- Hoy, haremos un festn kamayan, que es una comida tradicional filipina donde se come con las manos.

"Kamayan" significa "comer con las manos".

- Tambin se conoce como "banquete sucio", donde los soldados colocaban comida en una mesa con hojas de banana, el primero que llegaba se serva.

Los soldados peleaban por la comida.

De ah viene lo sucio, en "banquete sucio".

[parloteo] [risas] - Investig.

[risas] - Gracias por Google.

- Va por ello.

- El pap est muy orgulloso de l tambin.

Muy orgulloso de l.

Se lo dice a todo el mundo.

Pero, por desgracia, no lo ver haciendo eso.

Pero lo sabe.

- Tienes miedo?

- Estoy un poco ansioso, pero entu... entusiasmado al mismo tiempo.

- Qu pas con la ayuda econmica?

- En la pgina dice "ofrecida y aceptada".

Recib ayuda con la Beca Cal y ya recib la Beca Pell.

- Cunto debemos pagar?

- Creo que son 10,000.

- 10,000?

- Creo que s.

- Ah, y todava tienes que pagar?

- Mi familia no es la ms rica que hay.

As que no tenemos un buen mtodo para pagar todo.

Pero sigo presentndome para ms becas, intento conseguir ms dinero, tanto como pueda.

An quiero ir a UC Santa Cruz, pero imagino que si no tenemos el dinero para pagarla, entonces quiz vaya a la universidad comunitaria u otra cosa.

- Bsicamente pregunta... - Que los chicos vayan a la universidad cuesta mucho dinero.

Se calculan ms de 38,000.

Pienso que con la beca recibir como 24,000.

E igualmente deberemos pagar 10,000.

Con suerte, rezamos para que todo salga bien.

- Decidiste tu especialidad?

- Aj.

Quiero hacer algo en el campo de la medicina, no necesariamente enfermero.

- Campo de la medicina.

- No lo veo como enfermero.

- Sera un enfermero.

Hara la caminata lunar en esos pasillos limpios.

[risas] - Saben lo que quiere ser Sheila?

Quiere ilustrar para Disney.

- Guau.

- Hago dinero de enfermero.

[risas] Me llev unos aos, pero gano dinero de enfermero.

- Ni siquiera lo eres.

- Soy enfermero.

- No lo eres.

- Qu haces?

- Ayudo a las mquinas a mejorar cuando se rompen.

Eso es lo que hago.

Soy un reparador.

Alguno de ustedes estudiar enfermera.

[risas] Alguno estudiar enfermera.

- No lo har.

[notificacin de computadora] - Sr. Cam.

- Cmo has estado?

- He estado bien.

Tuve algunos altibajos, pero en general, siento que todo ha estado saliendo bien.

- Ests haciendo el camino de graduacin para la graduacin adaptada?

- S.

S, la Srta.

Woodall, la terapeuta escolar y yo ideamos un plan escolar para que pudiera graduarme.

- Cmo ha estado?

- Bien.

Sent menos presin que la que sent en todo el ao, as que... - Est bien, porque s que la presin ha sido mucho para ti.

Y en parte ha sido el tema ms importante.

Me alegra mucho que no sientas tanta presin como antes.

- Creo que fue la primera persona a la que le dije.

Fue la primera a la que le ped ayuda para conseguirla.

Atravesamos esto juntos.

Siento que si no le hubiera dicho, no s dnde estara ahora.

Eras la persona a quien no quera decepcionar, porque me un al programa, para entrar a las instituciones que te dije que eran mis instituciones favoritas.

Obviamente eso cambi.

Todo pasa por una razn.

Y al final del da, an har lo que dijimos era nuestra meta: graduarme.

- Me alegra haber ayudado como lo haya hecho.

Pero, por favor, recuerda que se trata de ti al final del da.

Eres lo suficientemente fuerte para atravesar lo que atravesaste.

Me entiendes?

T perseveraste con todo eso.

- En un punto, sent que no me iba a graduar y menos que iba a ser en persona, adems.

Hace ms de un ao que no veo a mis compaeros.

- La verdad que digas eso me da escalofros.

Pasaste por un montn... tuviste una carrera en la preparatoria, en serio.

Estoy sper entusiasmado.

Estar en la graduacin y har lo posible porque nos encontremos.

Felicitaciones de nuevo.

- Gracias, Sr. Cam.

- De nada.

Est bien.

Con suerte hablaremos ese da.

- Bueno, adis.

- Bien, adis.

- Adis.

[msica suave] - Emily!

- Hola.

- Gracias.

Te amo.

- Recoger la gorra y la toga el 17 de mayo, creo.

No s qu pondr en la gorra.

Quiz unas mariposas.

- Quieres filete o hgado?

- Mam, filete.

[parloteo] - Al convertirme en esta persona que soy hoy, siento que sal de mi cascarn.

Ya no soy la misma que hace un par de aos.

"Una mariposa prueba que la belleza puede surgir de algo que se deshace por completo".

- Me gusta.

- Por eso, con la gorra, quera mostrar que, quiz fue difcil llegar hasta aqu, pero al final del da, justo cuando la oruga pens que el mundo se acababa, se convirti en mariposa.

- Oigan, hora de comer.

Est listo.

[parloteo] - Dame, llevo una.

- Lo s, a nadie le gusta el hgado.

[risas] [aves trinando] [carilln sonando] [notificacin de computadora] - Cuntame cmo va la decisin para Santa Cruz.

- Sent que no recib tanto como pens.

Especialmente cuando ingreso a FAFSA y reviso cunto debera recibir.

Dice que no tienen registro de m o algo as.

- Bueno, por qu no lo compartes as lo vemos?

- S, s, puedo encender la cmara y mostrarle.

Eh... - Est bien.

- Ah, espera.

Esto dice... que el presupuesto estimado de ayuda econmica es de $38,037.

Despus dice "contribucin familiar esperada: $565".

Entonces... Recib-- Recin veo-- No s.

- No, no, eso--eso es bueno.

Todo lo que est en esa categora "Oferta" es lo que te ofrecen.

- Espere.

Es de verdad?

[re] - Recibiste ms de lo que pensabas?

[re] - S, s, claro.

Qu demonios?

Es una beca casi completa?

Qu demonios?

S, no saba.

[re] Un momento.

[msica sentimental] Ma, sal un momento rpido.

- Eh?

- Quiero mostrarte algo en la computadora.

Bueno, mira, ma.

Este es el resumen de la ayuda financiera.

"Si presenta un pedido en FAFSA, este es el clculo de la ayuda estimada".

- Aj.

- "El presupuesto de ayuda es $38,037".

La contribucin familiar esperada es 565.

Eso debemos pagar.

- 500?

- 500.

- No 5,000?

- No.

- S?

- Quieres verlo de nuevo?

- [re] Cre que eran como 5,000.

- 5-6-5.

- Oh.

- No saba que solo debamos pagar esto.

Pens que deberamos pagar mucho ms.

- S.

Choca los cinco.

- Choca los cinco.

[risas] Sali mal.

Reintento, reintento.

Eso es.

- Est bien.

- Gracias, pap.

- Cario.

Nos estn guiando.

Es seguro?

- Seguro.

- Estars ah.

- S.

- Aj.

Est bien.

Abrazo.

[re] - Est bien.

[re] - Lo logramos.

Lo logramos.

Lo logramos.

- El primero en ir a UC.

- Lo lograste.

S, lo s.

- Snior, saben qu planes tienen posgraduacin?

Si no, los aliento a unirse al Da de Decisin de la Preparatoria Deer Valley, 2021, este 3 de mayo.

Es un evento virtual y celebracin para sniors que estn tomando sus decisiones pospreparatoria.

- El Da de Decisin siempre se hizo el primero de mayo.

Es la fecha lmite para que los graduados de preparatoria decidan a qu universidad irn en el otoo.

[msica animada] Hola a todos.

Bienvenidos al Da de Compromiso Universitario.

Me encanta estar con ustedes por video hoy para celebrar el compromiso que han hecho de continuar educndose despus de la preparatoria.

[msica hip-hop] - Hola gente.

Bienvenidos, bienvenidos.

Bienvenida, directora Bukky.

Tenemos algunos administradores tambin.

Me alegra que estn aqu.

Es el Da de Decisin Universitaria.

Es una celebracin, gente.

Bien, primero en nuestra lista est nuestro juego de bebs.

Tenemos la lista snior de donde adivinaremos.

Primero.

Quin es?

ESO ES BABA...?

S.

Acertaron 17.

Es Ebei.

- Bien, el prximo ao ir a San Jose State.

[aplausos] - S.

Felicitaciones.

- Gracias.

Un consejo, les recomendara que decidan y se presenten temprano.

Habr ms presin, pero las posibilidades de entrar sern mucho mejores que si se presentan normalmente.

- Gran consejo.

Gracias, Ebei.

Gracias, gracias.

La prxima lee: "Quin entr a U.S.P.A?".

Acert todo el mundo.

Sellers, Javonte, dinos qu hars el ao prximo.

- Ir a Morehouse en Atlanta, Georgia.

- Guau.

Cambi desde nuestra ltima charla.

Bien, bien.

Felicitaciones, Javonte.

Estoy sper contento por ti.

- Me respondieron todas salvo ellos.

Me respondieron todas las estatales.

Tambin las otras instituciones histricamente negras y no me respondieron ellos, as que llam.

La seora me dijo: "Te enviamos un correo en febrero y en abril".

Le dije que no los haba recibido.

Me lo reenvi y deca que haba entrado.

- Un consejo para nosotros como estudiante novato.

- Dira que hagan lo imposible por no estresarse, porque siento... todos alrededor te dirn lo que les parece mejor, pero al final, debes decidir solo.

- Totalmente.

Concuerdo al 100%.

Gracias, Javonte.

Felicitaciones nuevamente.

- Gracias.

- La prxima dice: "Mira esa sonrisa".

Mira esa sonrisa.

Adorable.

Quin es?

Quin es?

S, Kadynce.

[vtores de computadora] - En cuanto adnde ir el ao que viene, sigo decidiendo.

- Est bien.

- Consejo para los novatos, cuando llegan a este punto de decidir adnde quieren ir y todo eso, lo que importa es que es su decisin y es su vida.

As que elijan lo que los haga feliz.

- Totalmente.

Gracias, Kadynce, y a esa sonrisa hermosa.

Ahora iremos con Raven.

Qu hars el ao prximo?

- Ir a UC Santa Cruz.

Pero no decid especializacin.

- Bueno.

Est bien.

Felicitaciones, Raven.

Felicitaciones por lo de UC Santa Cruz.

Gran reconocimiento.

Gracias.

De hecho, tambin tengo algo que contarles.

Supongo que es buen momento para hacerlo.

El ao que viene, ir a UC Riverside y participar de un programa de doctorado.

Les agradezco a todos por hacer estos dos aos geniales para m.

[susurra] Bien.

Uh!

Est bien.

Ese fue nuestro espectculo de hoy.

Felicitaciones por pasar este ao.

Fue un ao loco.

Estoy muy contento y entusiasmado por ver adnde van mis estudiantes el ao que viene.

Eh, seguir aqu este mes.

As que pnganse en contacto, entienden?

Seguir aqu.

Sganme haciendo preguntas y todo eso.

- Ir a la graduacin?

- S, por supuesto que ir.

- Bien, ah podr llorar y despedirme.

- S, podemos llorar en la graduacin.

Casi me agarran hoy.

Eh... - [re] - [re] Pero, s.

Si nadie tiene algo ms para decir, felicitaciones.

Los ver a todos pronto.

- S, gente.

Felicitaciones.

[notificacin de computadora] [risas] - No quiero comer.

- [re] Pero est bueno.

- Creo que no pis la salsa.

- No... - Lo hizo.

- No lo hice.

Me dan sanda?

- Cunto te dieron?

- Viejo, la de ella est buena.

Es como 12,000 por cuatro aos.

- S, porque... - No es genial?

- Tena algo de proyeccin y deca que cubra como 16,000.

Solo debo pagar 12,000.

Cunto debers pagar?

- Como $50,000.

- 50,000?

Adnde irs?

- Morehouse en Atlanta.

- Dnde est?

- Atlanta, Georgia.

- Es una... - Dnde est?

- Es una histricamente negra.

- Para la universidad.

- Pens que iras a Cal State East Bay.

- Mm-mm.

- Cambi de idea.

- En serio?

- S.

- Si me hubieran preguntado hace unas semanas, habra dicho que estaba estresado.

Pero ahora estoy muy entusiasmado.

Siento que no habra podido vivir feliz y ser fiel a m mismo de haberme quedado aqu.

- Tu familia te ayuda a pagar?

- No.

No tienen dinero.

No es para ser maleducado.

No es para ser maleducado, pero no tienen dinero.

Pero est bien.

- Todo el tema de la admisin es muy confuso.

- Mikayla ir a Clark, que bsicamente es de chicos y chicas.

Morehouse, de chicos y Spelman, de chicas.

- [re] Irs a una universidad de chicos?

- S.

- Oh.

- En serio?

Oh.

[re] - Me alegro mucho por ti.

- Eso dije yo.

- Cuntales tu sueo.

- Pensaba... Me imaginaba en el aeropuerto y mi familia y amistades me abrazaban, porque iba a la universidad y haba una imagen vvida de m, alejndome con una mochila y una maleta y me alejaba.

Todos me miraban, pero yo me alejaba solo.

Me suba al avin y... y yo... - Simbolismo.

- Y empec a llorar.

- Empez a llorar en la cocina mientras limpiaba.

- Ay!

- Porque estaba triste.

Estoy triste.

Debo ir solo.

Ese era el tema.

[notificacin de computadora] - Qu tal?

Hace tiempo no nos vemos.

Cmo ests?

- Estoy bien.

- Cmo ests con toda la situacin escolar y con cmo pas el ao?

- Eh, es una gran pregunta.

La manera en la que termin la escuela, cmo fue desde que paramos hasta ahora, fue muy desafortunada.

- Quera hablar mucho tiempo con Ahmad.

S.

Creo que l quera tiempo conmigo tambin.

Eh, estos son los desafos de no poder vernos todos los das.

Qu sigue para ti?

Cul es el plan?

- Ir a Chabot o a Merritt.

- Est bien.

- Para la enseanza superior.

- Bien.

Bien.

Me gusta ver eso.

Fue difcil escuchar que quiz no podra ir a una universidad el ao siguiente.

Creo que eso deprime a muchos.

Espero que no lo deprima.

Solo recuerda lo que importa, tienes mucha vida por vivir y muchas ms oportunidades.

Sigue trabajando duro en todas las reas de tu vida, porque s que eres una gran persona.

S que tu mam tiene grandes expectativas, porque habl con ella y sabes que yo tambin.

- Ella las tiene muy altas... - Exacto.

T las tienes para ti mismo?

- As es.

- Bien.

Deberas.

Todo lo que pasamos, cada leccin, cada batalla, cada desafo, lo pasamos.

En 20 aos, se lo contars a tus hijos.

Y les contars cmo superaste esto.

Y eso ser parte de tu vida.

Ser parte de tu autobiografa algn da.

Qu esperas?

- Estoy listo para graduarme.

Siento que es un gran logro.

Como... - Lo es.

Felicitaciones, viejo.

Es un captulo que se cierra y otro que se abre, en ms de una manera.

[msica animada] FELICITACIONES, GRADUADOS!

CLASE 2021 ENTREGA DE GORRA Y TOGA PREPARATORIA DEER VALLEY HOGAR ORGULLOSO GRADUADOS 2021!

- Bien, solo hay dos de estas, no?

- Eh, supongo.

- Hay ms de estas?

- Eh, no creo.

Es todo... - Le preguntaste si hay ms talles disponibles?

- Debo hacer algo como promotora del espritu, terminar a lo grande.

Tenemos la despedida de los snior.

Estoy armando la semana del espritu snior.

Si estuviramos en la escuela, habra ms.

Pero est bien.

Aceptaremos lo que podamos.

[msica hip-hop] - Hola!

- Hola.

- Hola.

- Estoy bien.

- Tu apellido, cario?

- Sellers.

- Sellers?

Entusiasmado?

- S.

- Tienes la seal?

- S.

La de la yarda?

- S.

S.

- Ya la tengo.

- Bien, buscar tu... - Gracias.

Gracias.

- Est bien.

Felicitaciones.

Nos vemos en unas semanas.

- Bien.

Gracias.

Adis.

Esto es adorable.

[aclamaciones] - Felicitaciones!

[risas] - Te seguir?

- No, iremos a instituciones distintas.

- Ah, en serio?

- Ese era el plan original, pero no.

No me agrada tanto Kadynce.

- Irn a Howard?

- No entramos.

Si no, habramos ido seguro.

Sin ninguna duda.

- Bueno, es una celebracin.

- S.

- Felicitaciones.

- Gracias.

Gracias.

- Hola.

- Hola.

Hola.

- Cmo ests?

- Bien.

Y t?

- Bien.

Necesitas gorra y toga?

- S.

- Bien.

Ya regreso.

- [re] - Bien, felicitaciones.

- Gracias.

- Buen da, chicas.

- Igual.

[msica animada] - A mi mam le gustan la manualidades, quiso decorar el auto de azul y amarillo por UC Santa Cruz.

- Felicitaciones.

[toca bocina] - Felicitaciones!

ambas: Gracias.

[notificacin de computadora] - Kadynce.

- Hola, Sr. Cam.

- Kadynce, eres mi ltima asesora oficial uno a uno... - Lo s.

Debemos terminar con la mejor, la favorita, todo eso.

- [re] Sigo sin noticias de Spelman, tristemente.

Cul es la fecha lmite?

Porque s que tiene que aceptar los paquetes de ayuda econmica.

Creo que no aceptamos el paquete de ayuda econmica.

- Lo hara ahora, porque no te perjudicar.

Tambin debes darte cuenta, Kadynce, de que cuando esto termine, incluso si fueras a LMC, debers transferirte en dos aos.

Debers pasar por todo el proceso nuevamente.

- S.

- Y si hars eso, si quieres ir a LMC para ir a una institucin a la que quieres ir de verdad, eso es una cosa.

Si irs a LMC, porque tienes... miedo de ir a una universidad en general... - Guau.

- Eso es muy distinto y no es una razn para ir.

- [suspira] No s.

- S que no sabes.

Como no entr a Spelman ni a Howard, ha estado constantemente en duda e indecisa y pensando... "Y si no me gusta?

Y si no alcanzo?

Y si no lo logro?".

Todo el tiempo estuve validando que ha llegado hasta ac y que puede hacerlo.

- Nuestra ltima reunin, Sr. Cam.

Cmo se siente?

- Dira que estoy triste, pero no lo estoy, porque los ver a todos en la graduacin.

- Bien.

Buena respuesta.

- S.

- Bueno, Sr. Cam, nos vemos la prxima.

- Adis, Kadynce.

Gracias por ser mi ltima... gracias por ser mi ltima estudiante.

Te agradezco.

- S, qu maravillosa manera de terminar este trabajo.

- Definitivamente.

[msica esperanzadora] PREPARATORIA DEER VALLEY 18 DE JUNIO CLASE 2021 CELEBRA QUE LO LOGRASTE!

FELICITACIONES, CLASE 2021 - Dice que esta es para ti, mam, con el mejor lugar de la casa.

- Nadie esperaba que pudiramos tener la graduacin presencial.

Seguramente fue la primera vez que la mayora tuvimos tanta gente y tantos estudiantes alrededor nuestro.

Y que esa vez, la primera vez, fuera la graduacin creo que resumi todas las emociones.

Junt todos los sentimientos de todo el ao en este espacio, para mucha gente.

No lo esperaba pero, s, fue--fue genial.

Buenos das, padres, personal y los graduados de la clase 2021.

Hoy, estoy frente a ustedes como la orgullosa directora de la Preparatoria Deer Valley para celebrar el final de un viaje y el comienzo de otro con ustedes.

Por favor, recuerden de dnde salieron.

No olviden a quines invirtieron en ustedes y a quienes los trajeron hasta aqu.

Salgan, brillen y hgannos sentir orgullosos.

Les deseamos lo mejor para el futuro.

Y felicitaciones de nuevo para la clase 2021.

[aplausos y aclamaciones] - Ahora, otorgaremos los diplomas.

- Ebeidebheki Oseiwe Oiyemhonlan.

[aplausos y aclamaciones] - Kadynce Amaya Betancourt.

- Vamos, Kadynce!

[aplausos y aclamaciones] - Emily Huizar.

[aplausos y aclamaciones] - Javonte Leeandre Sellers.

[bocina de aire] - Ahmad Woodard.

[aplausos y aclamaciones] - Raven Amah Oreta Ybona.

[aplausos y aclamaciones] FELICITACIONES, RAVEN!!!

- La clase 2021 puede ponerse de pie, por favor?

Felicitaciones, graduados.

[bocina de aire, aplausos y aclamaciones] Clase 2021, por favor, giren su borla.

[aplausos y aclamaciones, bocina de aire] [bocina de aire sonando] - Lo lograron.

Creo que graduamos a casi todos nuestros 420 graduados.

Estoy muy orgullosa de ellos.

Muy orgullosa de lo que lograron este ao.

Si lograron pasar bien todo este ao y medio, pueden pasar cualquier cosa.

[msica inspiradora] - Intento conseguir una foto de todos ustedes.

- Dios mo, Sr. Cam!

- Lo lograste.

Lo lograste.

Felicitaciones, muchacha.

- Gracias.

- Creo que Ebei ser una persona de diez.

- S.

S.

- Me encantaron nuestras conversaciones.

Es disciplinada, se concentra, como vern con el resto de su vida, cuando se trata de deportes, cuando se trata de involucrarse con todo.

No tengo dudas de que ser grandiosa.

Reconocern su nombre cuando lo vean.

Quiero una foto contigo y Kadynce antes de que terminen, s?

- Ah, Kadynce est por all.

- Bueno.

Est bien.

- Bien, los buscar.

- Est bien.

Emily, casi me haces llorar.

- Dios, yo empec a llorar.

- Casi me haces llorar.

- Dios mo, no.

- Lo lograste.

Lo lograste.

S que Emily tendr xito donde elija ir y con lo que elija hacer despus de esto.

El hecho de que est aqu lo es todo.

Tienes mi telfono.

Llmame en cualquier momento, s?

- S.

Buena suerte en... - Buena suerte para ti.

- Buena suerte en lo suyo tambin.

- Gracias.

Hecho.

Felicitaciones.

Estoy orgulloso de ti.

- Gracias.

- Lo lograste.

- S.

- Vaya!

Hola, Sr. Cam.

- Dios, me hars llorar, muchacha.

- S que no est llorando.

Lo s.

- Estoy llorando.

Estoy llorando.

- S que no est llorando.

- Ah!

Estoy llorando.

Kadynce es ms que capaz.

Eso es algo que todava debe ver.

Pero cuando se destrabe, har cosas fabulosas.

- Ah, qu tal, Javonte?

- Ay, viejo.

- Como sea.

- Est llorando?

- No?

- S.

- S, est... Por qu llora?

- No s.

- Javonte es una persona muy independiente.

Eso lo har llegar muy lejos.

Creo que florecer en Morehouse.

Bueno.

Fuera.

Fuera.

Fuera.

- Compngase.

- Lo lograste, muchacha.

- Por supuesto que iba a lograrlo, Sr. Cam.

- Saba que lo haras pero, rayos... - No dude de m.

No dude de m.

- Fue un camino largo.

- Uh, s que lo fue.

- Ay, cielos.

- Pero lo logr.

- Felicitaciones, muchachote.

Cmo te sientes?

Quiero que siga el sueo que quiere alcanzar y que entienda que incluso si el sueo y lo mejor que pudo pasar no pasa, que aun pueda sacar algo de eso.

- Felicitaciones!

[re] - No vuelva a llorar, Sr. Cam.

- No lo hago.

- Estaba llorando?

- S.

Me hicieron llorar.

Me hicieron llorar.

- Est all.

Est all.

AJ!

- Mi hijo, te amo.

- Lo lograste, AJ.

- Toma.

Toma, toma, toma.

- Cmo se siente?

- Qu es?

Ah, es emocionante.

- Rayos.

- S.

Y la medalla de mrito.

- Felicitaciones.

- Eso.

- Con todo lo que pas este ao con su familia, creo que Raven me mostr cunto pasan nuestros estudiantes y lo fuertes que son.

Nos afectan a diario.

Creo que Raven me impact ms de lo que sabe.

- Oiga, Sr. Cam.

- Soy el hermano de Raven.

- Ah.

Un gusto.

- Queremos agradecerle por ayudarlo.

- No hay problema.

No hay problema.

- Tuvo un ao difcil y dijo que le agrada mucho.

Que su consejero los estaba ayudando y quiero agradecerle.

- l es fabuloso.

No lo habra hecho a menos que fuera fabuloso.

- Gracias, hermano.

S, no, lo vi... antes y dije: "Creo que es el consejero".

- [re] - "Deberamos agradecerle".

- No, no hay problema.

Felicitaciones a todos.

Esto es de todos ustedes tambin.

- S, s.

S.

S.

- Requiere una aldea.

Requiere una aldea.

[bocinazos] - Nos vamos a la universidad.

- Lo s.

Me entusiasma por l.

- S.

- Felicitaciones nuevamente.

Vienen grandes cosas.

- Eso es.

- Gracias de nuevo.

- S.

Por supuesto.

- Muchas gracias.

- De nada.

Felicitaciones a todos.

- Que tengas un verano genial.

ERES LO MEJOR!

ES TU DA!

GRADUADOS 2021 [msica animada] CLASE 2021 GRADUACIN DE KADYNCE DEJEN SUS SABIAS PALABRAS - Hola.

Felicitaciones.

- Para ser honesta, en realidad, no me peg fuerte haberme graduado todava, con honores.

Con honores, con honores, s?

As que... [re] - Es Kadynce y su mam.

Pudieron incluir a su mam.

Se parecen mucho.

Me parece muy hermoso.

Aunque no pueda estar aqu, est en espritu, lo cual es fabuloso.

- Ah, qudate por aqu.

- Qu es eso?

Debo firmarlo?

- S.

Firma una de las tarjetas tambin.

- Debo llenar una tarjeta?

- S.

Por qu no?

- Una buena sntesis?

[parloteo] - Dios mo.

- Nos extraars, lo s.

- Uh.

Ustedes eran las que lloraban.

- Lo s, no?

- Estaban llorando.

Estaban llorando.

Dir que soy primera generacin, porque mi mam fue a la universidad y todo eso, pero nadie a mi alrededor pudo ayudarme con eso, en cuanto a presentarme y hacer todo eso.

No saban mucho al respecto, porque nunca fueron.

Si mi mam hubiera estado aqu, habra estado bien.

Habra podido hablar con ella al respecto.

As que gracias al Sr. Cam.

Definitivamente, tuvo un papel importante y fue una gran ayuda en todo esto.

As que gracias a l.

- Iba a hacer un anuncio.

- Est bien.

- Qu anunciar?

- Adnde ir.

- Ah.

- Tambores, por favor.

[invitados hacen tambores] Cal State LA, Golden Eagles!

[aplausos y aclamaciones] Ah ir.

- Cal State LA, ah vamos.

- S.

- Lo s.

Lo s.

[msica animada] 4 MESES DESPUS Estamos en la Universidad Estatal de California, en Los ngeles.

Estoy en la universidad ahora.

[msica suave] Al principio, las primeras semanas, pensaba: "Guau, es real?".

Antes de dejar mi casa, limpiamos el garaje.

Encontr un montn de cosas viejas de mi mam.

Estaba en una hermandad, Sigma Gamma Rho.

Es parte de las Nueve Divinas.

Encontr tazas viejas que hizo y como un remito con las marcas de la hermandad y cosas as.

Tambin vi muchas fotos viejas de cuando estaba en la universidad.

Me enter de que sola hacer bosquejos, como diseos.

No lo saba.

S que estara orgullosa de cun lejos llegu.

Lo s.

Yo tambin estoy orgullosa.

[msica animada] - Lo primero que not es toda la gente negra.

Cuando entr por primera vez, pens: "Es un montn".

- Hola.

Felicitaciones, joven.

- Gracias.

Lo agradezco.

- Soy Lamar, supervisor de mantenimiento.

- Un gusto.

- Espero verte.

- Bienvenido.

- Estara feliz solo estando ms alrededor de mi cultura y viviendo aqu.

- Es una verdadera hermandad.

Se apoyan entre todos.

- Est bien.

- Se ayudan para avanzar.

Me encanta.

Me encanta y me alegra que ests aqu.

Bienvenido a Morehouse.

- Gracias.

Al principio estaba inseguro, despus triste y entusiasmado.

- Ver si puedo subir ah.

- Pero ahora solo estoy... Estoy listo para el viaje que me espera.

Una ms.

- Eso es.

- Eso es.

- Bien.

[msica rock] - Disculpa, el edificio A?

- Justo enfrente.

- Justo enfrente?

Est bien.

- Haremos una gira por el piso superior.

- Subiste?

- Oye, adnde vamos?

- 131.

- 131, chicos.

- Hola, este es tu compaero.

- Muvanse.

- Todo bien.

- Eh, no, soy Raven.

- Muvanse.

- No tiene suficiente... - AJ, toma tu almohada y ayuda.

- Hagmoslo.

- No hay espacio.

- Quit el refrigerador para que podamos... - Ver a toda mi familia aqu arriba, ayudndome a mudarme, da miedo, pero es emocionante.

- Mrame.

Bien, ahora.

- Mam, ven aqu.

- Ven, ta.

- Mam.

- Ve con... - Ma.

- AJ y su mam.

todos: Ay... - Mam abraza a su beb.

- Scala vertical, Robert.

- Est bien.

- Bueno, ahora lloremos todos.

Ay.

- Uno, dos, tres.

- Sobre Sage.

- Y Sage?

Qu pas?

- Eres uno de los padrinos.

- Ah!

- Ah, espera.

Qu?

Eres uno de los padrinos de Sage.

- Ay!

- Significa que tienes que estar para su bautismo.

- [re] - S!

- [re] - Tienes un padrino.

- Sage es mi nueva sobrina.

Soy su padrino.

Eso es muy emocionante.

Ven aqu.

Ven aqu.

Ven aqu.

Ven aqu.

No tienes opcin.

- Por qu ests llorando?

- Me extraars, no?

Extraar a mis sobrinas y sobrino.

- Devulveme el cinturn.

- Aqu?

- S.

- Lo necesito antes de irme.

- S responsable, como te dije.

Enorgullece a tu pap.

Est aqu contigo.

- Est bien.

- Aj, aj.

- Est mirando.

- Si tienes algn problema, pregntale a pap.

[llora] - [re] S, solo... - S.

- Solo rzale a pap.

Te est cuidando, viejo.

- S.

- Pap siempre est contigo.

- Est aqu.

- Pap est aqu.

Con seguridad estara muy orgulloso, torque tena grandes expectativas para m.

l saba que llegara a algn lado.

Mi hermano siempre ha dicho: "Hazlo por pap, por mam".

Ellos me construyeron como persona, me ensearon muchas cosas y, no s... no podra haberlo hecho sin ellos.

Especialmente ahora, con la muerte de mi pap, puedo darme cuenta de lo que ha hecho por m.

- Adis.

Nos vemos.

- Nos vemos despus, s?

[risas] Llmame si necesitas algo.

- Estar bien.

- Cualquier cosa por menos de $100.

[risas] Eso es.

Eso es.

[msica triste] - Son muchas ms oportunidades para m, pero al mismo tiempo, es muy angustiante.

Estoy aqu ahora, as que lo logr.

[notificacin de computadora] - Dios mo!

- [re] - [re] - Hola.

- Hola!

- Cmo ests?

- Guau.

Cmo est?

- Bien hasta ahora.

Tengo mi lugar.

Te has estado cuidando?

- Estoy viva, as que eso es algo.

Estoy haciendo tarea.

Toda esta semana, fui muy productiva.

Eso fue...

He estado contenta, muy orgullosa de m.

- Parece que te va muy bien, en cuanto a... ya sabes, estar en este nuevo espacio.

Me alegra mucho verlo.

Algo para m?

- Estudie mucho, todo eso bueno, haga algo, mantngase activo.

Jug bsquetbol hace... mucho, mucho tiempo... - Oh.

- En la prepa... - Mm.

- Hace mucho tiempo.

- [re] - Guau, todos los estudiantes del programa de oportunidades del Sr. Cam fueron a la universidad al mismo tiempo que el Sr. Cam fue a hacer un posgrado.

- Lo s.

- Eso es--es algo... Es una locura.

No s, es una locura, porque ahora se termin.

- Se termin.

- No me llore, Sr. Cam.

- No... - No empiece a llorar.

- No llorar.

[re] - Espero que no.

Ya lo hablamos.

No empiece a llorar.

[msica dramtica suave] CAM COMPLET SU POSGRADO EN POLTICA Y ADMINISTRACIN DE EDUCACIN SUPERIOR EN UC RIVERSIDE.

AHORA TRABAJA COMO INSTRUCTOR UNIVERSITARIO Y ASESOR EN EQUIDAD EDUCATIVA.

- Siento que si no me empujo a m misma, quin lo har entonces?

Quiero seguir defendiendo causas, seguir siendo buena persona, vivir la vida.

EBEI SE GRADU DE SAN JOSE STATE EN TRES AOS CON UN TTULO EN CIENCIAS POLTICAS Y ESTUDIOS DE JUSTICIA.

TRABAJA COMO ASISTENTA LEGAL Y PLANEA ESTUDIAR DERECHO.

- Lo har exactamente como me lo dijo.

Seguir trabajando y luego seguir sus pasos.

Tengo que hacer lo que tengo que hacer y no holgazanear.

Todo depende de m.

AHMAD SE MATRICUL EN UN PROGRAMA DE BARBERA Y SAC SU LICENCIA.

AHORA ES BARBERO PROFESIONAL Y SIGUE SIENDO ATLETA COMO LUCHADOR DE MMA.

- Cada da es una batalla distinta.

Ahora veo la vida de manera distinta.

Ya pasamos por esto.

S que podemos pasar por mucho ms.

EMILY FUE A SAN FRANCISCO STATE Y OBTUVO SU CERTIFICADO DE AUXILIAR SANITARIA.

ACTUALMENTE, TRABAJA COMO AUXILIAR SANITARIA Y PLANEA SEGUIR ESTUDIANDO.

- Espero conocerme ms como persona, hacer ms de lo que me gusta y hacer amistades nuevas.

Este es un nuevo viaje.

[re] Lo espero con muchas ganas.

DESPUS DE OBTENER SU TTULO EN PSICOLOGA DE UC SANTA CRUZ, RAVEN PLANEA HACER UN POSGRADO Y SIGUE DISFRUTANDO TOCANDO MSICA.

- Ser algo genial.

Para que eso pase, necesito salir y vivir mi vida.

CON UNA LICENCIATURA EN SOCIOLOGA Y UNA ESPECIALIZACIN EN ECONOMA DE MOREHOUSE, JAVONTE SUEA CON HACER UN POSGRADO Y UNA CARRERA EN NEGOCIOS.

- Siempre me sent una persona muy independiente para empezar.

S que estar bien y que puedo cuidar de m misma.

KADYNCE SE PAS A LA UNIVERSIDAD ESTATAL GRAMBLING EN LUISIANA.

SE GRADU EN TRES AOS Y MEDIO CON UNA LICENCIATURA EN HISTORIA Y UNA ESPECIALIZACIN EN DERECHO Y SOCIEDAD.

TIENE PENSADO ESTUDIAR DERECHO.

[msica alegre]