Credits
This game would not exist without the guidance and expertise of the many Menominee advisors and collaborators who shaped every step of its design and development. We worked alongside them to authentically present the culture and traditions of the Menominee Nation, and their involvement was essential in bringing Powwow Bound: A Menominee Homecoming to life. The production team also involved community members in playtesting sessions at the S. Verna Fowler Library in Keshena, WI, and partnered with the College of Menominee Nation’s Digital Media program, giving students firsthand professional experience recording voice actors.
Below you’ll find acknowledgment of our collaborators, along with the full project credits.
Māēc Wāēwāēnen (Thank you very much) to everyone who shared their knowledge and talents to help tell the story of Powwow Bound.
Advisors & Collaborators

Waupenūkiw (Pamela Boivin)
Women’s Fancy Shawl Dance Advisor
Pamela Boivin, a proud member of the Menominee Nation, is a dedicated mother, small business owner, and community advocate who brings purpose and care to every role she takes on. She serves as Chairwoman of the Wisconsin Economic Development Corporation Board and as a Program Manager at the Native CDFI Network, where she works to strengthen Native-led lenders and expand economic opportunity in underserved communities.
In addition to her professional work, Pamela helps run her family’s business, Boivin Excavating, and actively coaches youth volleyball, basketball and softball. She’s passionate about mentoring young athletes, supporting Native communities and creating spaces where people can thrive — whether on the field, in the classroom or through economic development.

Deidre Ann Caldwell
Lac Courte Oreilles Band of Lake Superior Chippewa
Youth Advocate, Menominee Indian Tribe of Wisconsin
Beading Advisor
Deidre Ann Caldwell (Lac Courte Oreilles Anishinaabe Tribe) is the Youth Advocate for the Menominee Indian Tribe. Deidre has twelve years of experience in the field of education as a youth services librarian, elementary teacher, paraprofessional and early head start teacher. She is an alumni of the College of Menominee Nation and has a Bachelor of Arts in Education, and degrees in biology and pre-nursing.
Deidre is an accomplished beadwork artist and owner of an online beadwork shop that honors traditional Anishinaabe woodland style while infusing it with contemporary expression. Through her art, she celebrates cultural identity, revitalization and the resilience of Indigenous peoples.
Deidre believes that empowering Native American children through fostering a love of learning and reading will strengthen their self-efficacy and build resilience to help them succeed in their educational journeys and beyond.

Jennifer Gauthier
Cultural Advisor, Women’s Traditional Dance Advisor, Appliqué Design Artist
Jennifer K. Gauthier is an enrolled member of the Menominee Nation located in what is now known as the state of Wisconsin. Jennifer earned a Master of Public Administration from University of Wisconsin-Oshkosh and a bachelor’s degree in political science from the University of Wisconsin-Madison. She provides leadership to a number of different institutions on the Menominee Indian Reservation and across higher education spaces. Her career encompasses working with Tribes throughout the state and with other global Indigenous communities, building community through place-based knowing, and sharing language and culture in creative ways. At the core of Gauthier’s work is the integration of Menominee language and culture into all aspects of professional and everyday life. Jennifer is devoted to lifelong learning.

Justin Eagle Gauthier
Writer, Narrative Advisor
From days of long ago, from uncharted regions of the universe, comes a legend . . . the legend of Jud, Defender of the Universe. A mighty artist, loved by good, feared by evil. Cinefile, chanteur, warrior-poet, raconteur, enabler, bon vivant, dramatist and sporadic user of French. Justin ‘Jud’ Gauthier isn’t really a grown-up, he just convincingly portrays one when necessary. As a Ronin and accomplished pizza-eater, Jud has seen every form of combustion known to man and is reportedly the last of the Meketrex supplicants. Appraised at worth a million in prizes, this strider of the boards was recently recruited by the Star League to defend the frontier against Xur and the Ko-Dan armada.

Wanānīkwew (Naneque LaTender)
Menominee Language Advisor
Wanānīkwew LaTender nenaq ayāweyan. Penāēsīw netōtāēm mesek Mamāceqtaw netāwem ‘s kew pemāteseyah enes Wēskohsaeh. Penāēsīw netōtāēm mesek māēk nīs-enōh-metātah-nōhekan-enēh pepōnakasim saq yaeh. Eneq ‘s kew wēkiyan sasākīw-Naehīhtwakan-enakah Omāēqnomenēw-eskōnekaneh. Waqsapaehkohsohanaq netāēneniam āwēw, Wīkīhsemen netān nenāēqtemūhsyan āwēw, mesek Watūhsiw nekīqs eneq ayāwet. Nenuah māēk omāēqnomenēweqnaesemenaw mesek ketāēsekewenenaw ‘s kew esēwacekaeyah.
I am Wanānīkwew LaTender or Tail Feather Woman. Bald eagle is my clan and I am an enrolled member of the Menominee Indian Tribe of Wisconsin. I am currently 27 years-old living in the woodlands of West Branch on the Menominee Reservation. Daniel Grignon is my partner, Cherry Grignon is my daughter and Ember Grignon is my son. Together, we are speakers of the Menomini Language and learners of the cultural ways of doing.
Our work as Language & Material Culture Revitalization Artists is to gain perspective into the authentic nature of Menomini life. We do this by creating artwork and experiences that are a translation of our unique culture.

Alex “Gokey” Menore
Woodland Floral Artist
Alex “Gokey” Menore Jr. is a Menominee mural artist from Neopit, Wisconsin. He is known for his portfolio of artworks, most of which can be found in community spaces across the Menominee Reservation. His use of Woodland Floral and Appliqué designs brings the tradition of Indigenous woodland arts into contemporary mediums, and makes his works unique when compared to other contemporary mural work. Gokey serves as the Woodland Floral and Appliqué Advisor on Powwow Bound: A Menominee Homecoming and has licensed a collection of his works to be used in the game.

Myron Pywasit/Smokeytown
Traditional Drum Music
Kno Mēkon (Myron Pyawasit) is a Menominee traditional drummer and singer from Zoar, Wisconsin. He currently leads the Smokeytown Singers drum circle, which was formed in 1972. Myron has been able to share his talents across North America, performing at powwows in the United States and Canada. He serves as the Traditional Drum Advisor for Powwow Bound: A Menominee Homecoming and has licensed drum music for the game from Smokeytown’s catalogue of recordings.

Nicholas Schwitzer
Character Concept Artist
Born in Shawano, Wisconsin and raised on the Menominee Reservation, Nicholas Schwitzer is a first descendant of the Menominee Tribe of Wisconsin. Nick has been drawing and creating stories since he was a little kid and decided at the age of ten that he wanted to become a comic artist. This passion led to him pursuing a degree in Entertainment Design: Comics and Sequential Arts and a minor in English Writing and Literature from the University of Wisconsin-Stout. With this degree, Nicholas worked for the College of Menominee Nation as their Sustainable Development Institute’s media specialist, where he oversaw all media creation for the Institute. He created videos, posters, music, booklets, illustrations, logos and even comics for SDI. From there on, Nicholas works as an independent contractor where he designed the characters for Nebraska Public Media/PBS Wisconsin’s Powwow Bound: A Menominee Homecoming.
Production
Executive Producer
Amber Samdahl
Chad Davis
Philip Ashby
Producer
Angelina Shi
Jacob Schwitzer
Project Manager
Angelina Shi
Game Designer
Jacob Schwitzer
Advisors
Beading Advisor
Deidre Young
Cultural Advisor
Jennifer Gauthier
Menominee Language Advisor
Wanānīkwew (Naneque LaTender)
Narrative Advisor
Justin Eagle Gauthier
Traditional Drum Advisor
Myron Pyawasit
Women’s Fancy Shawl Dance Advisor
Waupenūkiw (Pamela Boivin)
Women’s Traditional Dance Advisor
Jennifer Gauthier
Woodland Floral Art Advisor
Alex “Gokey” Menore Jr.
Narrative
Writing
Justin Eagle Gauthier
Madeline Schmit
Art
Art Director
Ellie Nikoo
Art Lead
Kayla LaPoure
Character Concept Art
Nicholas Schwitzer
Environment Concept Art
Angelina Shi
Key Art
Beth Leak
Appliqué Design
Jennifer Gauthier
Beadwork
Deidre Young
Woodland Floral Art
Alex “Gokey” Menore Jr.
Title Design
Michael Peterson
Modeling
Brandon Ribordy
Caleb Kirilov
Danielle Tyler
Eleanor Benson
Harrison Strong
Kayla LaPoure
Lexie Wescott
Megan Kolbe
Riley Nelson
Say Wah
Simone Hill
Texturing
Brandon Ribordy
Caleb Kirilov
Danielle Tyler
Eleanor Benson
Kayla LaPoure
Lexie Wescott
Megan Kolbe
Riley Nelson
Sophia Strong
Animation
Danielle Tyler
Eleanor Benson
Say Wah
Simone Hill
Technical Art
Harrison Strong
Kayla LaPoure
Environment Art
Harrison Strong
Kayla LaPoure
Say Wah
Environment Design
Eleanor Benson
Harrison Strong
Kayla LaPoure
Say Wah
UI/UX
UI Art
Danielle Tyler
Eleanor Benson
Ellie Nikoo
Kayla LaPoure
Michael Peterson
Say Wah
UI/UX Prototyping
Angelina Shi
UX Testing
Erika Kachama-Nkoy
Programming
Technical Director
John Morris
Unity Programming
Jacob Schwitzer
John Morris
Sky Mavis Gann
Twine Programming
Madeline Schmit
Audio Programming
Caleb Kirilov
Audio
Audio Designer
Caleb Kirilov
Environment Audio
Caleb Kirilov
Kerman Eckes
Foley Artist
Caleb Kirilov
Original Soundtrack
Caleb Kirilov
Peter Schmit
Sound Effects
Caleb Kirilov
Peter Schmit
Traditional Drum Music
Myron Pyawasit / Smokeytown
*Made using FMOD Studio by Firelight Technologies Pty Ltd.
Voice Talent
Aaron Andrekos
Wanānīkwew (Naneque LaTender)
Deborah Jo “DJ” Andrekos
Wanānīkwew (Naneque LaTender)
Elmira Waeqtaenekan (Grandma)
Pītap (Sherri Corn)
Eric Andrekos (Dad)
Matthew Schwitzer
Gerald Waeqtaenekan Jr.
Justin Eagle Gauthier
Laura Andrekos (Mom)
Waupenūkiw (Pamela Boivin)
Powwow Emcee
Justin Eagle Gauthier
Robert Waeqtaenekan
Muqsāhkwat (Ron Corn Jr.)
Shawnee Waeqtaenekan
Waupenūkiw (Pamela Boivin)
Video
Videographer
Brandon Sveum
Web
PBS Wisconsin
Chester Lee
Sigrid Peterson
Tim Schneider
Nebraska Public Media
Mike Fields
Steve Exon
Promotions & Community Engagement
PBS Wisconsin
Andrew Carlson
Erik Ernst
Heather A. Reese
Melissa Perry
Mike DeVine
Samuel Jones
Nebraska Public Media
Kim Rodgers
Maggie Berndt
Parker Robinson
Education
PBS Wisconsin Education
Jen Kobylecky
Nick Ostrem
Special Thanks
Entities
College of Menominee Nation
The Johnny Carson Center
Menominee Indian Tribe of Wisconsin
S. Verna Fowler Library
Shawano County Library
Individuals
Anna Rueden
Avari Fernandez
Bethany Huse
Kyle Komanekin
Jon Miskowski
Lela and Steven Schwitzer
Mark Leonard
Meshaen Zhuckkahosee
Nathan Fregien
Scott Stetson
Stacey Decker
Tracy Erickson
All our Playtesters
Funding
Funding for Powwow Bound: A Menominee Homecoming is provided by Vision Maker Media, Steven Vedro and Beverly Gordon, the Focus Fund for Wisconsin Programs, and Friends of PBS Wisconsin.
Follow Us